Exemples d'utilisation de Devrait inscrire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si oui, il devrait inscrire l'habitation à titre de succursale.
La déclaration"package" en haut devrait inscrire votre paquet.
The'package' statement at the top should list your package;L'agent devrait inscrire ce numéro au moment de la création du cas.
Ceux qui sont intéressés à sa réalisation devrait inscrire à l'avance car les places sont limitées.
Elle devrait inscrire à son programme de travail les incidences économiques et sociales du vieillissement;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
inscrits sur la liste
inscrite au registre
inscrivez le montant
inscrire votre enfant
vous inscrire en ligne
produits chimiques inscritsmerci de vous inscrireinscrire le nom
une espèce sauvage inscriteinscrits au programme
Plus
Utilisation avec des adverbes
inscrivez-vous maintenant
inscrit comme
inscrivez-vous dès maintenant
ici pour vous inscrireinscrivez-vous ici
inscrivez-vous gratuitement
vous inscrire ici
comment inscrirevous inscrire gratuitement
ci-dessous pour vous inscrire
Plus
Utilisation avec des verbes
The post Suis-je la personne qui devrait inscrire notre organisme pour ouvrir un compte?
The post Who should register our charity for an account?Il devrait inscrire le montant de pension alimentaire payé àla ligne 230 et inscrire zéro à la ligne 220.
He should enter the amount of support he paid on line 230 and ASCEND est une étude mondiale, que devrait inscrire environ 850 patients dans 15 pays.
ASCEND is expected to enroll approximately 850 patients in 15 countries.Le fabricant de cette préparation Eron Plus présente de nombreux succès, quele travail préparatoire devrait inscrire.
The manufacturer of the preparation Eron Plus shows a number of successes,which the preparation should register.Suis-je la personne qui devrait inscrire notre organisme pour ouvrir un compte?
Who should register our charity for an account?Il a été déclaré que, si les propriétaires et les biens grevés étaient différents,le créancier garanti devrait inscrire plusieurs avis.
It was stated that, if the owners and the encumbered assets were different,the secured creditor should register multiple notices.Chaque district devrait inscrire son plan de course le plus tôt possible avant la saison.
Every district should enter its Race plan as soon before the season as possible.Autrement dit, s'il y a des articles, des règlements qui deviennentvraiment des articles fondamentaux, il me semble que le Parlement devrait inscrire cela dans sa législation.
In other words, if certain provisions or regulations become fundamental,I think Parliament should enshrine them in its legislation. That is a major point.
ASCEND est une étude mondiale, que devrait inscrire environ 850 patients dans 15 pays.
A global study, Ascend is expected to enroll approximately 850 patients in 15 countries.La CDI devrait inscrire cette catégorie d'actes unilatéraux à son ordre du jour et l'examiner avec beaucoup d'attention, car il s'agit d'un sujet de préoccupation majeure pour certains pays.
The Commission should include that category of unilateral acts in its agenda and consider it very carefully, for it was a subject of great concern to some countries.Tant que ce résultat ne sera pas concrétisé,le Comité devrait inscrire Porto Rico sur sa liste des territoires non autonomes.
Because that outcome had yet to be achieved,the Committee should include Puerto Rico on its list of Non-Self-Governing Territories.La Commission devrait inscrire à son ordre du jour une question intitulée"Application des décisions de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement.
The Commission should include in its agenda an item entitled"Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.Elle a ajouté que la déclaration finale du Sommet devrait inscrire le message politique que la CISDP a développé ces dernières années.
And she added that the final declaration of the Summit should include the political message that the CSIPD has developed in recent years.Si l'ONU ne joue pas le rôle qui lui incombe,sa devise devrait être que les puissants n'ont jamais à rendre compte de leurs actes et elle devrait inscrire ce principe dans sa Charte.
If the United Nations does not play its proper role,then its motto Le constituant ou la juridiction devrait inscrire la mainlevée ou la modification conformément à une procédure déterminée.
The grantor or the court should register a cancellation or amendment in accordance with a specified procedure.Si le ministère n'est pas certain de percevoir le montant, dans le cas, par exemple, où la décision serait portée en appel,le ministère devrait inscrire une provision pour créances douteuses.
If the department's ability to collect the receivable is in doubt, including situations where the decision is being appealed,the department should record an allowance for doubtful accounts.Par conséquent, l'Organisation devrait inscrire à son ordre du jour la question de la mondialisation en vue d'un examen futur.
Accordingly, the Organization should include the issue of globalization in its agenda for future consideration.Il a été répondu que, du moins dans le cas de la propriété intellectuelle faisant l'objet d'un registre spécialisé,le bénéficiaire du transfert devrait inscrire celui-ci et le créancier garanti pourrait être ainsi informé.
In response, it was stated that, at least in the case of intellectual property with respect L'autorité ferroviaire devrait inscrire la désignation des personnes, qu'il s'agisse d'employés, de consultants ou d'entrepreneurs.
The railway authority should record designations of individuals, whether employees, consultants or contractors.Dans ses recommandations politiques, l'auteur propose donc de rejeter les RDIE etde faire appel à l'UE pour soutenir un agenda alternatif de la mondialisation qui devrait inscrire des normes du travail et environnementales plus élevées dans les négociations commerciales.
In his policy recommendations the author therefore proposes to reject the ISDS andto call on the EU to support an alternative globalisation agenda which should enshrine higher labour and environmental standards in global trade negotiations.Par ailleurs, le Comité devrait inscrire à son ordre du jour les cas des autres pays où des millions d'êtres vivent privés de liberté.
Furthermore, the Committee should include on its agenda the cases of other countries where millions of people lived without freedom.Afin de ne pas donner l'impression que l'inscription était impérative, il a été proposé de modifier la cinquième phrasedu paragraphe 78 et d'y indiquer clairement que le créancier garanti devrait inscrire ses droits pour jouir des avantages découlant de cette inscription.
With respect to paragraph 78, fifth sentence, it was suggested that, to avoid giving the impression that registration was a mandatory requirement,the text À compter de 2001, l'Organe exécutif devrait inscrire l'établissement d'un inventaire des émissions de particules fines dans son plan annuel de travail.
From 2001 onwards the Executive Body should include the establishment of a fine particulate emission inventory in its annual work-plan.L'ICOMOS devrait inscrire sur son agenda, de manière prioritaire et en collaboration avec l'UICN, l'élaboration de projets de modification des paragraphes 137, 138 et 139 des Orientations comme demandé par le Comité du Patrimoine Mondial décision 32COM10B.
ICOMOS should enter on its agenda, as a matter of priority and in collaboration with IUCN, the drawing up of draft modifications to paragraphs 137, 138 and 139 of the Guidelines, as requested by the World Heritage Committee decision 32COM10B.Décide que la Commission pour la prévention du crime etla justice pénale devrait inscrire à l'ordre du jour de sa sixième session le point intitulé"Mesures visant à réglementer les armes à feu.
Decides that the Commissionon Crime Prevention and Criminal Justice should include in its agenda for its sixth session the item entitled"Measures to regulate firearms.
