Exemples d'utilisation de Devrait se pencher en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'examen devrait se pencher sur ce point.
C'est un élément sur lequel on devrait se pencher.
L'UE devrait se pencher sur la justice espagnole.
Le Ministère de la santé devrait se pencher de ce problème.
The Health Ministry should be dealing with this.Le groupe devrait se pencher sur les enjeux à court terme suivants.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tour penchée de pise
pencher la balance
penchez la tête
rapport se pencheparticipants se sont penchéstemps de se penchercomité se pencherachercheurs se sont penchésconseil se pencheraplanète terre se penche
Plus
Utilisation avec des adverbes
Peut-être que la direction du travail devrait se pencher sur ce dossier..
Chaque groupe devrait se pencher sur la formation et la surveillance.
Il y a trois points sur lesquels la Commission devrait se pencher.
Le Sous-Comité devrait se pencher sur cette question.
The Sub-Committee should consider this issue.Le Président a récapitulé les questions sur lesquelles le Comité devrait se pencher.
L'ensemble du SousComité devrait se pencher sur ces suggestions.
The full Sub-Committee should address these suggestions.Le SCT devrait se pencher sur les obstacles empêchant le partage interministériel.
TBS should address the barriers to interdepartmental sharing.C'est une question sur laquelle devrait se pencher la Cinquième Commission.
The Fifth Committee should consider that question.L'examen devrait se pencher séparément sur chaque forme de technologie.
The review should deal with each form of technology separately.Selon les résultats des essais,l'AINC devrait se pencher sur cette question.
Votre coude devrait se pencher légèrement lorsque vous tenez la poignée.
Your elbow should bend slightly when you hold the handle.Un coordonnateur de formation a récemment été nommé et devrait se pencher sur ce point.
A training coordinator has recently been appointed and should address this issue.En substance, le CTE devrait se pencher sur les questions suivantes.
In substance, the CTE should tackle the following questions:.Devrait se pencher sur le développement de la justification soutenant l'établissement de la liste de projets.
Ce groupe de travail devrait se pencher sur les questions suivantes.
This working group should address the following guiding questions.Si nous voulons vraiment faire avancer les choses,l'un de nos comités devrait se pencher là-dessus.
If we wish to do a real service,one of our committees should take this subject on.Le Conseil devrait se pencher sur la question du droit au développement.
The Council should consider the question of the right to development.Le conseil d'administration de Brussels Airlines devrait se pencher sur la question cette semaine.
La Commission devrait se pencher sur les travaux futurs possibles en 2012.
Voilà le genre de démarches supplémentaires sur lesquelles le gouvernement fédéral devrait se pencher.
Édito Le monde devrait se pencher sur le démantèlement de Fukushima.
Uncategorized[Column] The world should focus on Fukushima decommissioning.Par conséquent, l'examen proposé de la politique canadienne de radiodiffusion devrait se pencher sur les questions suivantes.
Accordingly, the proposed review of Canadian broadcasting policy should examine the following issues.Le gouvernement devrait se pencher de bonne foi sur cette grave situation.
The government should address this grievous situation in good faith.Mais ces gens qui désirent encore plus de renseignements sur ce programme devrait se pencher sur d'autres articles sur ce sujet.
But those who desire more information about this program should explore other articles on this topic.Le SCT devrait se pencher sur les obstacles emp chant le partage interminist riel.
TBS should address the barriers to interdepartmental sharing.
