Que Veut Dire DEVRONT CONSERVER en Anglais - Traduction En Anglais

• will need to retain
• will be required to maintain
• will need to keep
• will be required to keep
• will have to keep
• must keep
• must maintain
• should retain
• must conserve
• must hold
• shall retain

Exemples d'utilisation de Devront conserver en Français et leurs traductions en Anglais

Les étudiants devront conserver une moyenne d'au moins C+.
Students must maintain at least a C average.

Les puissances nucléaires prétendent qu'aussi longtemps que les armes nucléaires existeront, elles devront conserver leur arsenal.
All of them say that as long as nuclear weapons exist, they will have to keep theirs.

Les investisseurs devront conserver leurs actions pendant un an.
Investors must hold their shares for one year.

Les puissances nucléaires affirment que, aussi longtemps que les armes nucléaires existeront, elles devront conserver leur arsenal.
The nuclear powers say that, as long as nuclear weapons exist, they will have to keep their arsenals.

Les parasites devront conserver leur forme normale de croissant.
The parasites must conserve their normal crescent form.

Dossier sur la formation Les conseils scolaires et les établissements d'enseignement ou de formation devront conserver un dossier sur la formation.
School boards and education and training institutions will need to keep records of the training.

Les deux joueurs devront conserver les mêmes équipes que lors du premier match.
Both players must keep the same teams as in the first game.

La délégation japonaise est convaincue que durant les travaux de la Commission préparatoire, les États devront conserver la détermination dont ils ont fait preuve à Rome.
His delegation strongly believed that, in their work in the Preparatory Commission, delegations must maintain the political commitment that they had displayed in Rome.

Les exploitants devront conserver une assurance(ou une garantie substitutive) couvrant jusqu'à la limite de responsabilité.
Operators will be required to maintain insurance(or alternate security) for this full liability limit.

Néanmoins, les contribuables devront conserver ces documents.
All these documents should be retained by the taxpayers.

Les particuliers devront conserver les reçus des dépenses et pourront réclamer le CIRD lorsqu'ils produiront leur déclaration de revenus de 2009.
Individuals will need to keep receipts for expenditures, and may claim the HRTC when filing their income tax returns for 2009.

D'ici là, les administrations de pilotage devront conserver le pouvoir de prendre des règlements.
In the interim, the Pilotage Authorities will need to retain the authority to regulate.

Les clients devront conserver tous leurs feuillets de renseignements et documents fiscaux pour une période de six ans après la production de leur déclaration, au cas où nous demanderions à les voir.
Clients will need to keep all their tax information slips and documents for six years after they file their tax return, in case we ask to see them.

Si une PME européenne devient une SPE, ses employés devront conserver leurs droits d'information et de consultation.
If a European SME becomes an EPC, the information and consultation rights enjoyed by the employees should be retained.

Les utilisateurs réguliers devront conserver leur formulaire de demande de notation et l'utiliser pour fins d'instructions d'expédition, pour tout changement d'adresse, etc.
Regular users should retain and use their Scoring Request Form for delivery instructions, address changes, etc.

Comme il appartient désormais aux ministères de déclarer les montants transférés dans un REER et les montants qu'il faudrait exonérer d'un impôt sur le revenu, les ministères devront conserver les documents relatifs à cette responsabilité.
As departments are now responsible for reporting amounts transferred to an RRSP and amounts for which income tax should be waived, departments will be required to retain these documents.

Nos filiales et sociétés affiliées devront conserver ces renseignements d'une manière conforme à cette politique.
Our subsidiaries and affiliates will be required to maintain that information in accordance with this policy.

Les produits retournés devront l'être en parfait état, et soigneusement emballés dans leur conditionnement d'origine, sans aucune modification de leurs références ou de leurs numéros de série; ils devront conserver leur étiquette intacte, de même que leurs cachets ou marques permettant la revente de ces produits.
Returned products must be in perfect condition and carefully packed in their original packaging without any modification of their reference or their serial numbers, they should retain their labels intact, along with their stamps or marks to the resale of these products.

Par la suite, les titulaires devront conserver une étiquette valide(inutilisée) pour garder le statut de pêcheur actif.
Thereafter, licence holders will be required to maintain one valid(unused) bluefin tag to remain active in the fishery.

Confinement et certification: Il s'agit de certifier l'éradication et le confinement de tous les poliovirus sauvages dans toutes les Régions de l'OMS d'ici à la fin de 2018, en reconnaissant qu'un petit nombre d'installations devront conserver des stocks de poliovirus au cours de la période qui suivra l'éradication, ce pour la production de vaccins et de produits diagnostiques et pour la recherche.
Containment and Certification: This objective encompasses the certification of the eradication and containment of all wild polioviruses in all WHO Regions by end-2018, recognizing that a small number of facilities will need to retain poliovirus stocks in the post-eradication era for the purposes of vaccine production, diagnostics and research.

Les bénéficiaires devront conserver ces renseignements ou être en mesure de les générer jusqu'à trois(3) ans après la fin du projet.
Recipients will need to keep this information, or be able to generate this information, for up to three(3) years after the project has ended.

Les entreprises britanniques exportant des marchandises à des entreprises européennes devront conserver la preuve que les envois proviennent bien du Royaume- Uni afin de justifier la détaxation.
Those UK businesses exporting goods to EU businesses will need to retain evidence to prove that goods have left the UK, to support the zero-rating of the supply.

En outre, les organisations devront conserver un registre de toutes les atteintes aux mesures de sécurité survenues, y compris celles ne satisfaisant pas au critère de préjudice.
Further, organizations will be required to keep records of all data breaches, even those that do not meet the harm threshold.

Tous les types d'entreprises, à l'exception des distributeurs, devront conserver les documents de conformité pertinents pendant au moins 10 ans.
All types of businesses, except distributors, will have to keep relevant compliance documentation for a minimum of 10 years.

Les titulaires devront conserver ces listes pour une période d'au moins quatre semaines et les envoyer au Conseil sur demande, accompagnées d'une attestation notariée quant à leur exactitude.
Licensees will be required to maintain these lists for a period of four weeks and forward these lists to the Commission upon request, along with a notarized attestation of the lists' accuracy.

Les bénéficiaires dirigeants mandataires sociaux de la Société devront conserver jusqu'à la cessation de leurs fonctions au moins 50% des actions qu'ils recevront;
The Company's Corporate Officers must hold at least 50% of the shares they receive until the end of their office;

Les mandataires sociaux devront conserver au nominatif 650 des actions qui leur auront été attribuées gratuitement, et ce jusqu'à la cessation de leurs fonctions correspondant à 130 actions avant la division du nominal de l'action.
Corporate officers must keep in registered form 650 shares that have been allocated to them for free, up until the termination of their duties corresponding to 130 shares before the division of the nominal share value.

Les préposés à l'application qui choisissent d'utiliser le calculateur pour réduire leur zone tampon devront conserver une copie de la page de sommaire de la zone tampon afin de démontrer qu'ils ont respecté le mode d'emploi sur l'étiquette.
Applicators that choose to use the Calculator to reduce their BZ will need to retain a copy of the BZ Summary page to demonstrate compliance with label directions.

Les participants devront conserver les originaux des factures, billets électroniques, billets de voyage et cartes d'embarquement et d'envoyer ces documents avec un formulaire de remboursement dans le mois et demi suivant l'évènement, c'est-à-dire avant le 12 décembre 2015.
The participants will need to keep all the invoices, the electronic ticket, original travel tickets and boarding passes and send these documents together with a claim form within one month and a half from the time of the event- by 12 December 2015.

Les originateurs et les sponsors de titrisation devront conserver une partie du risque des actifs sous-jacents, ce qui doit les encourager à agir prudemment.
Securitization sponsors or originators should retain a part of the risk of the underlying assets, thus encouraging them to act prudently.

Comment utiliser "devront conserver" dans une phrase en Français

Ils devront conserver intégralement leur salaire.

soit elles devront conserver leur tchador ..

Les corps devront conserver leurs cantonnements actuels.

Les faces extérieures devront conserver leur couleur originelle.

Solidarité qu'ils devront conserver pour les prochains matchs....

Les espaces libres devront conserver un caractère végétal.

Les bouteilles devront conserver cette position horizontale jusqu'à consommation.

Les motos homologuées avec un démarreur électrique devront conserver celui-ci.

Ils devront conserver cette liaison jusqu’à la fin de la mêlée.

Les participants au concours devront conserver une copie de leur envoi.

Comment utiliser "will need to keep, will be required to maintain, will need to retain" dans une phrase en Anglais

You will need to keep checking it.

You will be required to maintain property insurance.

What will be required to maintain its impressive pace?

That you don’t will need to retain any type of inventory.

Follow-up treatments will be required to maintain the results.

You will need to keep them apart forever.

Will need to keep property "show ready".

You will need to keep doing this.

Repeat treatments will be required to maintain results.

The companion will be required to maintain appropriate confidentiality.