Exemples d'utilisation de Devront contenir en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les propositions devront contenir.
Ces ordres devront contenir un certain nombre d'informations telles que.
This area should contain a range of information such as.Les statuts d'autonomie devront contenir.
Ces listes devront contenir pour chaque MBV.
Les propositions de communication devront contenir un titre.
Proposals should contain a title, an.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informations contenuesproduits contenantcontient des informations
contenu du site
les informations contenuesrecommandations contenuescontenant le mot
rapport contientrenseignements contenuscontenu de ce site
Plus
Les demandes devront contenir les éléments suivants.
Pour le rendre un peu plus difficile,vos poèmes devront contenir des termes spécifiques.
Ces demandes devront contenir les éléments suivants.
Such expressions of interest must contain the following elements.Les informations concernant Volibris destinées aux professionnels de santé devront contenir les informations suivantes.
The healthcare professional information regarding Volibris should contain the following key elements.Les résultats devront contenir le mot"antivirus.
Results must contain the word"antivirus.Si vous définissez une clé prépartagée,toutes les communications entrantes utilisant le protocole IPsec devront contenir cette clé.
If you define the preshared key,all incoming communication that uses IPsec must contain this key.Les articles devront contenir une bibliographie.
The article should contain a bibliography.Quand un sérum fortement positif etun sérum négatif sont les seuls sérums disponibles, des fiches techniques relatives à ces sérums devront contenir les courbes dose-réponse.
If a strong positive anda negative serum will be the only sera available then data sheets for these sera must include the dose-response curves.Les soumissions devront contenir tous les renseignements requis.
Submissions must contain all the information elements.Les étiquettes nutritionnelles devront contenir l'information suivante.
Nutritional labels should contain the following information.Les dossiers devront contenir les antécédents familiaux et les résultats des entretiens avec l'enfant.
D'ici 2010, toutes les essences canadiennes devront contenir en moyenne cinq pour cent d'éthanol.
Les demandes devront contenir les signatures du secrétaire archiviste et du secrétaire trésorier.
Requests must contain the signatures of the Recording Secretary and the Secretary- Treasurer.Comment présenter une demande Toutes les demandes devront contenir les renseignements suivants: 1.
How to Apply All applications should contain the following information: 1.Ces solutions devront contenir 10% v/v de la solution de chlorure de strontium(4.4.
These solutions should contain 10% v/v of the strontium chloride solution(4.4.Par exemple pour une grille 4 x 4,chaque ligne et chaque colonne devront contenir les chiffres 1,2,3 et 4 représentant les immeubles.
An unsolved 4×4 Takuzu grid The same grid,solved Each row and each column must contain an equal number of 0s and 1s.Les propositions devront contenir une phase de diffusion de l'expérience acquise au regard.
Proposals must include a phase for the dissemination of experience gained as regards.Selon l'un des registre parmi les plus expérimentés, Affilias,les dossiers de demande devront contenir un plan d'affaires parfaitement finalisé et démontrer que le nouveau TLD.
According Les résultats devront contenir le mot"sécurité" mais non pas le mot"antivirus.
Results should contain the word"security" but must not Tous les documents accompagnant la livraison devront contenir le numéro de Bon de commande applicable.
All documents accompanying delivery should contain the applicable P.O. number.Ces informations devront contenir au moins les indications suivantes, éventuellement dans le cadre des rapports des établissements financiers.
The information given should include the following at least, possible as part of the financial institutions' reports.Les Informations à être publiées sur AGORA devront contenir obligatoirement au moins les éléments suivants.
Information for publication on AGORA must contain, at least, the following elements.Les résultats devront contenir à la fois"social" et"tabloid", et il y a de grandes chances pour que @Social_Tabloid soit le seul à répondre à ces critères.
The results should contain both"social" and"tabloid", and there is a good chance that@Social_Tabloid will be the only one to meet these criteria.Les demandes de diffusion de contenus vidéo devront contenir nécessairement au moins les éléments suivants.
The publication request for video content must contain at least the following elements.Elles devront contenir un attribut name indiquant le paramètre et, soit un attribut type, soit un attribut regexp, contenant une expression régulière du format sans délimiteur.
They will have to contain a name attribute indicating the parameter, and either a type attribute or a regexp attribute, 
