Que Veut Dire DEVRONT INTÉGRER en Anglais - Traduction En Anglais

• will have to integrate
• will need to incorporate
• must incorporate
• must integrate
• must include
• should integrate
• will need to integrate
• will integrate
• should incorporate
• should mainstream
• will be required to include

Exemples d'utilisation de Devront intégrer en Français et leurs traductions en Anglais

Ils devront intégrer et respecter les lois italiennes, dit-il.
They will have to integrate and respect Italian laws," he said.

A partir de 2002, tous les Plans de Gestion Annuels devront intégrer les activités d'évaluation.
As of 2002, all Annual Management Plans will integrate evaluation plans.

Les propositions devront intégrer l'un des quatre axes d'analyse proposés.
The proposals will have to integrate one of the four axes of analysis proposed.

Quant aux collectivités, leurs stratégies de développement économique devront intégrer les aspects environnementaux.
As to communities, their economic development strategies will have to include the environmental aspects.

Les recommandations devront intégrer ce point fondamental si cela est confirmé.
The recommendations should integrate this fundamental point, if it is confirmed.

Les politiques concernant l'environnement, l'agriculture, l'aménagement du territoire etc. devront intégrer la dimension« santé.
Policies concerning the environment, agriculture, town and country planning…. etc., will have to integrate the“health” dimension.

Les produits concernés devront intégrer cette nouvelle réglementation.
The products concerned will have to integrate this new regulation.

Selon Mme Wright, avec la croissance économique dans le Nord, les solutions pour le développement durable à long terme devront intégrer les connaissances locales.
Wright said that with economic growth in the North, solutions for sustainable long-term development will have to integrate local knowledge.

Les œuvres proposées devront intégrer des matières plastiques récupérées et recontextualisées.
The proposed works must include reclaimed and recontextualized plastic materials.

Les modèles d'entreprise ordinaires(pensez à Uber vs les taxis, AirBnB vs les hôtels…), ainsi que le législateur, devront intégrer cette évolution dans l'économie.
Traditional business models(just think of Uber vs taxis, AirBnB vs hotels…), as well as lawmakers, will have to integrate these changes of the economic situation.

En 2015, Les LMS devront intégrer une dimension de plus en plus importante de partage d'information.
In 2015, LMS will integrate the ever-more important dimension of sharing information.

Les agences qui gèrent ou créent les applications de leurs clients et désirent travailler avec AppsFlyer devront intégrer le SDK d'AppsFlyer en suivant un processus simple et facile.
Agencies that manage or build their client's apps and would like to work with AppsFlyer will need to integrate the AppsFlyer SDK, a straightforward and simple process.

Les services de sécurité devront intégrer et coordonner leurs activités de gestion des frontières.
Security sector agencies will need to integrate and coordinate their border management activities.

Parce que l'environnement radio est dynamique, comme les utilisateurs et leurs besoins en termes de QoS, les systèmes du futur devront intégrer des algorithmes auto- adaptatifs, temps réel et distribués.
Because radio environments are dynamics, as well as the users and QoS needs, future systems will have to integrate self-adaptative, real-time and distributed algorithms.

En outre, les décideurs devront intégrer la création d'emplois dans les cadres macroéconomiques nationaux.
In addition, policymakers must integrate job creation in national macroeconomic frameworks.

Les principes énoncés dans la présente Charte anti-corruption de la CEB feront l'objet de procédures détaillées qui devront intégrer l'introduction d'une nouvelle fonction de compliance au sein de la Banque.
The principles set forth in this Anti-Corruption Charter of the CEB will be the object of detailed procedures that must include the introduction of a new compliance function at the Bank.

Les sociétés minières devront intégrer les éléments des ERAI qui se rapportent à l'environnement de travail souhaité par les Inuits.
Companies will need to incorporate components of IIBAs that relate to a desired Inuit working environment.

Compte tenu de ceci et des précédents de la réglementation au Canada, il est clair que toutes les mesures adoptées à propos des nanomatériaux devront intégrer de manière appropriée le principe de précaution.
In light of this, and given the current Canadian regulatory precedence, it is clear that any measures taken regarding nanomaterials will need to incorporate an appropriately precautionary approach.

Dans certains cas, des visionnaires devront intégrer leurs acquisitions dans leurs suites de produits.
In some cases, Visionaries will need to integrate their acquisitions into their product suites.

Outre un impact direct sur la façon dont les entreprises calculent les provisions, la norme augmente également les exigences de transparence que les entreprises devront intégrer à l'avenir dans leurs états financiers.
Apart from the direct impact on how businesses calculate provisions, the standard also increases the disclosure requirements that companies will have to include in their financial statements in the future.