Exemples d'utilisation de Devront informer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Devront informer ARestant, S.A.
Dans des cas particuliers, ils devront informer les personnes concernées.
Ils devront informer l'école en cas d'absence.
Dans des cas particuliers, ils devront informer les personnes concernées.
Ils devront informer la réception qu'ils arriveront après 24h.
They will have to inform the reception that they Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité a été informéinforme la commission
secrétariat a informéle secrétariat a informéinformez votre médecin
informe les membres
le président a informéprésident informe la commission
président a informéinformé des résultats
Plus
Les clients qui souhaiteraient recevoir leur remboursement de taxes par chèque devront informer Taxback.
Les clients devront informer l'hôtel de leur heure d'arrivée.
Les opérateurs de télécommunications de tous les pays de l'UE devront informer les consommateurs de ces nouveaux plafonds de prix.
Telecoms operators across the EU will have to notify the consumers of the new price caps.Les banques devront informer les clients des services de mobilité offerts.
Banks must inform clients of the mobility services offered.Les États membres dans lesquels les soins sont gratuits devront informer les patients de leurs barèmes de remboursement.
Member States where care is free of charge will need to inform patients about their reimbursement tariffs.Les auteurs devront informer le RRSPQ de l'évolution des démarches de publication.
Funded authors must inform the Network about any evolution in the publication process.Selon les réponses apportées à ces questions,les organisations devront informer les autorités de contrôle ou les personnes concernées.
Depending on the answers Ils devront informer leurs clients sur le caractère indépendant ou non de leurs conseils.
They will have to notify the client about if they are independent or non-independent.Que les bénéficiaires etles tierces parties devront informer le Québec de tout changement apporté au financement global du projet.
The recipients andthird parties shall inform Quebec of any changes made in the overall financing of the project.Les Etats devront informer le comité des Nations unies compétent de tout transfert dans leur territoire de pétrole ou de matériel associé vers ou depuis ces groupes;
The states must inform the relevant UN committee of any transfer of oil or associated equipment in their country to or from these groups;Préalablement à toute injection simultanée à un même point de réception,les clients devront informer le distributeur, par écrit, de l'identité de l'opérateur.
Prior to any simultaneous injection to the same receipt point,customers shall inform the distributor, in writing, of the identity of the operator.Chaque année, ils devront informer la Commission des modalités d'application de cet acte.
They will need to inform the Commission on an annual basis on how they have applied it.Au regard des cas précédents, le Passager ouses proches(en cas de décès de celui-ci) devront informer Volotea de cette éventualité avant le départ du vol.
With respect to the foregoing cases, the Passenger orhis relatives(if he is deceased), should notify the contingency to Volotea prior to the departure of the Flight.WestJet et Swoop Inc. devront informer l'Office de tout changement touchant leur qualité de Canadien.
WestJet and Swoop Inc. must notify the Agency of any change to their Canadian status.Conformément aux dispositions de l'article 20 de la loi 1121 de 2006 qui régit la procédure de publication et de mise en œuvre des obligations relatives aux listes internationales exécutoires par la Colombie conformément au droit international,les entités surveillées devront informer les autorités visées dans ladite loi ou leurs suppléants des mesures prises à cet égard;
For the purposes of the above, in accordance with article 20 of Act No. 1121 of 2006, which regulates the procedure for publishing and complying with obligations relating to the international lists that are binding for Colombia under international law,supervised entities shall notify the relevant authorities indicated in that Act, or any that replace them, so that they can take the appropriate measures.Les chefs d'entreprise devront informer leurs salariés avant la cession.
But Domestic Workers Will Have to Notify Employers Before Leaving.Les gagnants devront informer le Promoteur de l'éventuelle possession d'un fauteuil roulant ou de tout besoin similaire.
The winner must inform the Promoter of any wheelchair or any similar access needs.Toutes les équipes participantes devront informer Rosatom et remplir un formulaire de candidature en ligne.
All participating teams will need to notify Rosatom and fill in an online application form.Enfin ils devront informer le centre des sources d'informations qui contiennent des données personnelles.
Finally, they will have to inform the Centre about the information sources containing personal data.De surcroît, les stations canadiennes de puissance régulière devront informer les stations de TVFP touchées au moins 6 mois avant la date de leur déplacement.
As well, the Canadian regular power TV stations will be required to notify the affected LPTV stations at least six months before their displacement date.De plus, ils devront informer le secrétaire général et directeur exécutif- Affaires juridiques si leur situation venait à changer en cours d'année.
In addition, they must inform the Secretary General and Executive Director- Legal Affairs if their situation changes during the year.Les transformateurs agréés par le gouvernement fédéral devront informer l'ACIA des résultats et prendre les mesures correctives précisées dans leur PGQ.
Federally registered processors will be required to notify the CFIA of these results and take the appropriate corrective actions according Les Etats devront informer le comité des Nations unies compétent de tout transfert dans leur territoire de pétrole ou de matériel associé vers ou depuis ces groupes;
States will have to inform the competent United Nations committee of any transfer on their territory of oil or associated materials Les clients qui souhaiteraient recevoir leur remboursement de taxes par chèque devront informer Taxback. com de la devise de leur choix le plus tôt possible dans le processus de demande de remboursement.
Customers wishing to receive their tax refund by cheque should notify taxback. com of the currency they wish to receive their cheque in as early as possible in the tax refund process.Les ministères devront informer le Parlement du progrès de ces initiatives par leurs Rapports sur le rendement, à compter du rapport applicable à la période se terminant le 31 mars 2000.
Departments will have to inform Parliament of their progress on these initiatives in their Performance Reports, beginning with the report covering the year ending March 31, 2000.
