Que Veut Dire DIFFÉRENCES DANS LA RÉPARTITION en Anglais - Traduction En Anglais

• differences in the distribution
• differences in the allocation

Exemples d'utilisation de Différences dans la répartition en Français et leurs traductions en Anglais

Mais avec les différences dans la répartition apparaissent aussi les différences de classes.
But with the differences in distribution, class differences emerge.

Certaines de ces variations s'expliquent par les différences dans la répartition de la population.
Some of this variation is explained by differences in population distribution.

C'est ainsi que les différences dans la répartition des industries par secteurs ont maintenant été éliminées.
For example, differences in the allocation of industries to sectors have now been removed.

Application d'une force magnétique plus ouvre votre son en raison des différences dans la répartition du poids.
Applying more magnetic force opens up your sound due to differences in weight distribution.

On constate d'énormes différences dans la répartition de la consommation des ressources en eau sur le continent.
There are huge differences in the distribution of water resource consumption across the continent.

L'histoire nous a d'ailleurs appris ce que deviennent les sociétés sans différences dans la répartition de la prospérité.
History has taught us, however, what becomes of societies where there are no differences in distribution.

Dans dautres cas, les différences dans la répartition des gains pourraient être sous-représentées par les médianes.
In other cases, differences in the distribution of earnings might be underrepresented by the medians.

Les femmes et les hommes peuvent avoir des besoins différents, ce qui pourrait justifier des différences dans la répartition des dépenses.
Women and men may have different needs, so differences in the allocation of expenses might be justified.

Ce phénomène peut s'expliquer par des différences dans la répartition géographique des divers groupes ethniques.
This may be related to differences in the geographical distribution of various ethnic groups.

Les différences dans la répartition des coûts totaux de GCA et de logistique s'expliquent par les divers modèles de gestion utilisés.
The differences in the total SCM and logistics cost breakdowns are explained by the different business models.

Lymphome Les chercheurs ont constaté des différences dans la répartition des événements liés au sida.
KS lymphoma Researchers found that there were differences in the distribution of AIDS-related events.

Il y a certaines différences dans la répartition des installations, ainsi que le montrent les statistiques établies lors du recensement de 2006[16.
There are some differences in settlement patterns, as demonstrated in the statistics compiled at the 2006 Census.

La nature des activités respectives des Divisions explique les différences dans la répartition des effectifs par catégorie socioprofessionnelle.
The nature of each Division's operations explains differences in the distribution of employees by job category.

Ces différences dans la répartition des emplois et de celle de la valeur ajoutée résultent de valeur ajoutée par emploi plus ou moins élevée selon les sous-secteurs.
These differences in job and value-added breakdown are a result of greater or lesser value added per job depending on the subsector.

Il ne tient pas compte des importantes différences dans la répartition du score: aucune distinction.
Furthermore the NPS disregards important differences in the answer score distribution: no distinction is made.

Il existe des différences dans la répartition régionale des émissions totales de GHG, essentiellement du fait des circonstances nationales prévalant dans chaque région.
There are differences in the regional distribution of the aggregate GHG emissions resulting mainly from the national circumstances prevailing within each the region.

Ces écarts d'une province ou d'un territoire à l'autre peuvent dénoter des différences dans la répartition de facteurs associés à la santé mentale de l'individu à la société.
These jurisdictional variations may reflect differences in the distribution of factors known to affect mental health from individual to society.

Les différences dans la répartition géographique et par conséquent dans les espèces de proies constituent les différences les plus importantes observées chez les sous-espèces de blaireaux d'Amérique.
Geographic range and resultant differences in prey species are the most significant differences observed among the American Badger subspecies.

La Figure 5 démontre également d'importantes différences dans la répartition des dépenses de fonctionnement selon la région.
Figure 5 shows important differences in the breakdown of operating expenditures by region.

Plusieurs autres champignons du genre Lactarius ressemblent à L. volemus, comme l'espèce comestible étroitement liée à L. corrugis mais ils peuvent en être distingués par des différences dans la répartition, l'aspect et les caractéristiques microscopiques.
Several other Lactifluus mushrooms resemble L. volemus, such as the closely related edible species L. corrugis, but these can be distinguished by differences in distribution, visible morphology, and microscopic characteristics.

Comment utiliser "différences dans la répartition" dans une phrase en Français

rapports #1 et #2 ci-dessous) d'importantes différences dans la répartition :

des différences dans la répartition de la fréquence des sous-localisations anatomiques.

Il existe des différences dans la répartition relative des revenus par cohortes.

Le Mac présente quelques différences dans la répartition des options dans les différents menus.

D’autre part, de grandes différences dans la répartition des revenus persistent d’un pays à l’autre.

À l'intérieur même des quatre régions linguistiques, on observe des différences dans la répartition des langues.

Comme le montre la Figure 5, il existe également des différences dans la répartition par sexe par tranches d’âge.

On s’est aperçu alors que statistiquement parlant, il n’y a pas de différences dans la répartition des aires du langage dans le cerveau.

Le Barmanu possède dans l'ensemble les même traits que l'almasty à part des différences dans la répartition du pelage et une stature plus petite.

Comment utiliser "differences in the distribution" dans une phrase en Anglais

Differences in the distribution of sensitivity to histoplasmin and isolations of Histoplasma capsulatum.

Immunocytochemistry revealed striking differences in the distribution of Kv2.1 and Kv2.2 subunits.

No differences in the distribution of systolic blood pressure were found (table 1).

There were no significant differences in the distribution of mono-infections vs.

Significant differences in the distribution of pathological stages were observed among the groups.

The problem is the vast differences in the distribution of wealth.

These studies also uncovered potential racial/ethnic differences in the distribution of mutated CCK genes.

Differences in the distribution of CA-MRSA clones were assessed by Chi square test.

The second is differences in the distribution model.

The differences in the distribution of type of surgery were not significant (P=0.648).