Que Veut Dire DIFFÉRENCES DANS LES NIVEAUX en Anglais - Traduction En Anglais

• differences in levels

Exemples d'utilisation de Différences dans les niveaux en Français et leurs traductions en Anglais

Différences dans les niveaux commerciaux.
Differences in the levels of trade.

Ajuster le résultat afin de tenir compte des différences dans les niveaux de fonds de roulement.
Adjust the result to reflect differences in levels of working capital.

Différences dans les niveaux de développement et la taille des économies.
Differences in levels of development and size of economies.

Elles devraient également prendre en considération les différences dans les niveaux de développement.
They should also take into consideration the differences in the levels of development.

Identifier les différences dans les niveaux de fonds de roulement.
Identify differences in the levels of working capital.

Les sorties peuvent être configurées en symétrique ou asymétrique et un offset peut être ajouté pour compenser des différences dans les niveaux des monitors.
Outputs can be configured for balanced or unbalanced and an offset can be added to correct output level differences.

Différences dans les niveaux de développement et la taille des économies au sein de la ZLEA.
Differences in the Levels of Development and Size of the Economies within the FTAA.

Un problème a. Comment surmonter les différences dans les niveaux de 70 mètres, sur le tronçon entre La Louvière et Thieu.
There was a problem on how to overcome the level differences of 70 meters, between La Louvière and Thieu.

Les entrées peuvent être configurées en symétrique ou asymétrique(entrée 1 à 4), pour un niveau de -10dBV ou +4dBu et un offset peut être ajouté pour compenser des différences dans les niveaux des sources.
Inputs can be configured for balanced or unbalanced(input 1 to 4), -10dBV or +4dBu level and an offset can be added if added to correct input level differences.

Existe-t-il des différences dans les niveaux de protection adoptés dans des situations différentes mais comparables?
Are there differences in the levels of protection adopted in different, but comparable situations?

Il a constaté en particulier que, à une seule exception près, les différences dans les niveaux de protection n'étaient ni arbitraires, ni injustifiables.
In particular, the Appellate Body found that in all but one situation the differences in the levels of protection were not arbitrary of unjustifiable.

Elle note des différences dans les niveaux de travail à temps partiel entre les femmes de l'est et de l'ouest de l'Allemagne.
She noted differences in levels of part-time work between women in eastern and western Germany.

Le diamant augmentera son travail étudiant les différences dans les niveaux de SELENOF entre les hommes monochromes.
Diamond will expand his work studying the differences in levels of SELENOF between black and white men.

Des différences dans les niveaux de développement économique et d'engagements pris par les pays membres compliquaient les négociations futures.
Differences in levels of economic development and commitments undertaken by member countries would complicate future negotiations.

Le rapport met aussi en lumière les différences dans les niveaux d'éducation et de formation entre Etats membres.
The report also highlights differences in levels of educational attainment and training between Member States.

Par conséquent, les variations dans les niveaux de confiance interpersonnelle ou de confiance envers les institutions pourraient bien refléter les différences dans les niveaux de capital social.
Therefore, variations in the levels of interpersonal trust or trust in institutions may reflect differences in the level of social capital.

Ces données montrent les différences dans les niveaux de sensibilité aux considérations de genre dans les différents secteurs.
This data shows the differences in levels of gender awareness within the different sectors.

Le niveau de vie des retraités a atteint un niveau comparable à celui des actifs à peu près partout en Europe, même si on note quelques différences dans les niveaux et dans les évolutions.
Pensioners' living standards have reached a level comparable to those amongst the working population almost everywhere in Europe, even though we might note some differences in levels and developments.

Chaque fois que nous voyons, nous constatons des différences dans les niveaux de certains paramètres, il est possible d'extraire de l'énergie.
Whenever we see, we find differences in the levels of certain parameters, it is possible to extract energy.

Les différences dans les niveaux d'individualisme et de collectivisme entre les pays prédit l'âge et la mesure dans laquelle les enfants favorisent l'équité plutôt que l'égalité dans jeux économiques de justice distributive.
Differences in levels of individualism and collectivism between the countries, classified by the Hofstede scale, predicted the age and extent to which children favor equity for recipients differing in terms of wealth, merit.

La spécificité tissulaire et cellulaire est obtenue par des différences dans les niveaux d'expression, une expression différentielle d'isoformes et l'organisation en complexes macromoléculaires.
Tissue and cell specificity are obtained by differences in levels of expression, isoform switches and organization in macro-molecular complexes.

Certaines délégations ont souligné que les mesures proposées devaient tenir compte, entre autres questions, des conséquences qu'elles auraient en termes de ressources humaines et financières, ainsi que des différences dans les niveaux de développement et les besoins correspondants.
Some delegations stressed the need for the proposed measures to address issues such as implications for human and financial resources as well as differences in levels of development and corresponding different needs.

Les résultats ont indiqué que les différences dans les niveaux de testostérone étaient principalement dues aux facteurs environnementaux.
Results indicated that differences in levels of testosterone were due mainly to environmental factors.

Si les situations qu'il est envisagé d'examiner sont totalement différentes les unes des autres, elle ne seraient pas rationnellement comparables et les différences dans les niveaux de protection ne pourraient pas être examinées pour en déterminer le caractère arbitraire.
If the situations proposed to be examined are totally different from one another, they would not be rationally comparable and the differences in levels of protection cannot be examined for arbitrariness.

On pense que les différences dans les niveaux des huit ginsénosides principales expliquent les différentes caractéristiques des plantes.
Differences in levels of the eight major ginsenosides are thought to account for the plants' varying characteristics.

Alors que les réseaux filaires et sans fil atteignent plus de 99% des Canadiens, il existe des différences dans les niveaux de services disponibles dans diverses régions, notamment dans les régions rurales et éloignées.
While wireline and wireless networks reach over 99% of Canadians, there are differences in the levels of services available in various regions, particularly in rural and remote areas.

Calculer la valeur des différences dans les niveaux de fonds de roulement entre la partie testée et le comparable en fonction de la base retenue et déterminer le coût représenté par le facteur temps en appliquant un taux d'intérêt approprié.
Calculate a value for differences in levels of working capital between the tested party and the comparable relative to the appropriate base and reflecting the time value of money by use of an appropriate interest rate.

Il a estimé que l'utilisation thérapeutique des hormones faisait l'objet d'une supervision plus rigoureuse destinée à vérifier que les hormones étaient correctement utilisées et a conclu que les différences dans les niveaux de protection n'étaient ni arbitraires ni injustifiables.
It considered that therapeutic uses involved a closer supervision of the correct use of the hormones, and concluded that the differences in the levels of protection were not arbitrary or unjustifiable.

Analyse des écarts Évaluation internationale Les différences dans les niveaux d'automatisation et de robotique entre le Canada, les États-Unis, l'Europe et le reste du monde peuvent s'expliquer par des différences.
Gap Analysis International Assessment Differences in the level of automation and robotics between Canada, the US, Europe and the rest of the world can be explained by differences in..

Enfin, quelles différences dans les niveaux de capacité de l'Etat à gérer les conséquences immédiates et déstabilisantes de la crise de juillet 1997 peuvent expliquer les résultats très contrastés de la gestion des relations ethniques en Indonésie et en Malaisie?
And finally, what differences in levels of state capacities for managing the immediately destabilizing consequences of the July 1997 crisis accounted for the starkly contrasting outcomes for ethnic relations in Indonesia and Malaysia?

Comment utiliser "différences dans les niveaux" dans une phrase en Français

Disparités régionales résultant de différences dans les niveaux de développement socio-économique.

On a de fortes différences dans les niveaux de lecture, dans la vitesse de lecture.”

Le genre de dispositifs et leurs modes d’utilisation entraînent des différences dans les niveaux d’émissions.

Or, les différences dans les niveaux de pensions selon le sexe sont de l'ordre de 40% !

Il y a de grandes différences dans les niveaux de POPs observés dans les espèces animales arctiques.

Il n'y avait pas de différences dans les niveaux d'inquiétude quant aux effets sur la santé des CEM.

Différences dans les niveaux de service entre les territoires non érigés en municipalités et les municipalités du Nord

Les différences dans les niveaux d’éducation expliquent en grande partie les différences de revenus entre les régions du Canada.

Cette étude fournit quelques explications possibles de différences dans les niveaux de performance de danse parmi les étudiants avec l'ID.

Comment utiliser "differences in levels" dans une phrase en Anglais

Likewise, there are differences in levels of financial debt.

Godino, Tara, "Gender differences in levels of suggestibility" (2009).

Further studies that examine potential differences in levels of acculturation.

Although there are differences in levels and metabolic rate.

Regional differences in levels and type of disability were evident.

Figure 1) or visualize differences in levels between species (cf.

But there were significant differences in levels of stress and fatigue.

What are the differences in levels of Trauma Centres?

Race showed no major differences in levels of loneliness.

Some gender differences in levels of education and research, inc.