Exemples d'utilisation de Différences de revenus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Différences de revenus.
Éducation et différences de revenus.
Education and Income differences.Ces différences de revenus représentaient pour elle une injustice.
For them any difference in income is an injustice.Considérez‑vous que les différences de revenus sont trop grandes?
Do you consider that differences in incomes are too large?Ces différences peuvent en partie être expliquées par des différences de revenus.
This can be partly explained by income differences.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande différenceseule différenceune grande différencela seule différenceprincipale différencela principale différenceénorme différencegrosse différencela grande différencedifférence majeure
Plus
Désormais, ces différences de revenus sautent aux yeux de tous.
Now, all can see these income differences.Ce sont des pays voisins qui présentent des différences de revenus énormes.
These are neighbouring countries with vast income differences.Différences de revenus: un salaire égal pour un travail de valeur égale 107 43.
Earning differentials: equal pay for work of equal value 107 46.Cela crée aussi des différences de revenus au niveau régional.
Les différences de revenus sont plus petites en Finlande que dans la plupart des autres pays.
Income differences in Finland are lower than in most other countries.Seuls 11% estimaient que les différences de revenus s'amenuisaient.
Only 11% believed that income differences were diminishing.Les différences de revenus entre les israéliens et les palestiniens ghettoisés sont énormes.
The income differences between Israelis and ghettoized Palestinians are huge.Celles-ci sont directement liées aux différences de revenus au sein des sociétés.
Les différences de revenus entre les pays d'Europe occidentale et orientale sont très grandes.
The income differences between the countries of Eastern and Western Europe are considerable.Einstein Le coefficient de Gini et les différences de revenus dans le monde.
Einstein The Gini coefficient and worldwide income differences.Les différences de revenus et de richesse s'accentuent, ce qui rend la migration plus probable.
Celui-ci prend en compte les différences de revenus entre les citoyens.
The systems also put into consideration the differences in income of the citizens.Ces différences de revenus font apparaître un schéma différent selon la classification professionnelle.
These income differentials reveal a different pattern when examined by occupational classification.Quelque 80% des Européens pensaient que les différences de revenus étaient effectivement trop grandes.
Some 80% of Europeans thought that the income differences are actually too high.Les différences de revenus sont en partie responsables de l'écart de la pauvreté à Peoria.
Differences in income are partially responsible for the large poverty gap L'économie est devenue de plus en plus virtuelle et les différences de revenus ont explosé.
The economy has become more and more virtual and differences in income have exploded.Néanmoins, il existe des différences de revenus relativement importantes entre les homme et les femmes.
However, there are relatively high income disparities between men and women.Le mode de répartition de ce système compense,dans une certaine mesure, les différences de revenus.
It has a distribution profile that, to a certain extent,evens out differences in income.L'inégalité urbaine ne se limite pas aux différences de revenus mais comprend d'autres dimensions importantes.
Urban inequality is not limited to differences in income but includes other important dimensions.Les différences de revenus n'expliquent que partiellement, et dans une faible proportion les différences de bonheur déclaré entre les individus.
It's likely that differences in income explain only a small proportion of the La même remarque peut être faite au sujet des différences de revenus au sein d'une société donnée..
Exactly the same claim can be made about the differences in income within any given society.Plus de 50 études ont montré que la tendance à la violence est plus fréquente dans les sociétés avec de grandes différences de revenus.
More than 50 studies have shown that a tendency towards violence is more common Un peu moins de personnes(79%)estimaient que les différences de revenus augmentaient à l'époque.
Somewhat less people(79%)believed that income differences were increasing at that time.En dépit des énormes différences de revenus entre les pays de la sous-région, les pays à revenu élevé et les pays à faible revenu connaissent des problèmes similaires de disponibilité des données.
Despite huge differences in income between the countries of the subregion, both higher Quelque 89% des personnes interrogées pensent que les différences de revenus sont trop grandes en France.
Some 92 percent of respondents 
