Exemples d'utilisation de Différentes manipulations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Différentes manipulations.
Bonne adaptation aux différentes manipulations.
Good adaptation to different manipulations.Testez différentes manipulations sur les courbes.
Test various manipulations on curves.Il fait émerger un univers mis en mouvement par différentes manipulations.
He presents a world set in motion via various manipulations.La technique comprend 300 différentes manipulations selon 4 techniques précises.
The technique includes 300 different manipulations according to 4 precise techniques.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mauvaise manipulationmanipulation génétique
manipulation politique
la manipulation génétique
techniques de manipulationla manipulation politique
manipulation manuelle
meilleure manipulationmanipulation médiatique
manipulation spéciale
Plus
Les cultures après expression sont soumises à différentes manipulations.
The cultures, after expression, are subjected to various manipulations.Puis-je essayer différentes manipulations femme en colère pour briser le mariage.
The mistress may try various manipulations to anger the wife in order to break up the marriage.Le procédé de fabrication se trouve alourdi par ces différentes manipulations.
The production process is burdened by these various manipulations.Cette section détaille les différentes manipulations nécessaires aux ajustements du MOBIKY.
La visserie est solide et de qualité, les axes ainsi queles vis ont résisté aux différentes manipulations.
The fastenings are solid and of quality, the axles andthe screws have resisted to the different manipulations.Les différentes manipulations se font aussi bien à la main qu'avec des machines avancées.
The various operations are performed both manually and with technically advanced machines.Ceci permet de maintenir l'objet plat 20 pendant les différentes manipulations du dispositif.
As a result the flat article 20 is secured during the different manipulations of the apparatus.Les différentes manipulations augmentent la souplesse de vos articulations et soulagent les différentes tensions.
The different manipulations increase the flexibility of your joints and relieve the Ceci permet de maintenir l'objet plat 20 pendant les différentes manipulations du dispositif.
This makes it possible to secure the flat article 20 during the various manipulations of the apparatus.Cette commande permet d'effectuer différentes manipulations sur les domaines, notamment de les lister, de les démarrer et de les éteindre.
This command allows different manipulations on the domains, including listing them and, starting/stopping them.De nombreuses tâches, qu'un robot doit effectuer,nécessitent différentes manipulations avec des outils optimisés.
Many tasks, a robot has to perform,require different manipulations with optimized tools.Les différentes manipulations effectuées permettent par la suite, l'obtention d'une huître de qualité constante, à la chaire généreuse et au goût unique.
Those various manipulations provide an oyster of high-quality, with generous flesh and unique taste.L'absence de signaux sonores lors des différentes manipulations ne vient pas compenser ce manquement.
The absence of sound signals during the various manipulations does not compensate for this failure.Le schéma 1 ciaprès représente l'organisation de l'étude alors quele schéma 2 en enumere les différentes manipulations.
Chart 1 following shows the organization of the study,while Chart 2 shows the different manipulations.Si la cause du crash est autre,voici les différentes manipulations à tenter pour lui permettre de fonctionner à nouveau.
If the crash has another cause,here are the various manipulations to tempt to allow it to work again.La pointe est émoussée également pour éviter de rayer l'article par inadvertance lors des différentes manipulations.
The spike is also blunted to prevent inadvertent scratching of the article during the various manipulations.Par ailleurs, les différentes manipulations ainsi qu'un traitement mal effectué peuvent entraîner des risques de contamination.
Furthermore, the different manipulations as well as a treatment which is poorly carried out, may involve risks of contamination.Les explants peuvent être cultivées pendant environ 24 heures etêtre soumis à différentes manipulations telles que l'électroporation.
The explants can be cultured for approximately 24 hr andbe subjected to different manipulations such as electroporation.Ces différentes manipulations peuvent nécessiter des moyens de manutention parfois lourds et onéreux, engendrant des arrêts importants de fabrication.
These various operations can require handling that may be both heavy and costly, resulting in significant manufacturing shutdowns.Ces circuits représentent le meilleur moyen de comparer les différents vins etvoir combien de cépages réagissent aux différentes manipulations.
These are great ways to compare La technique comprend 300 différentes manipulations selon 4 techniques précises: l'enroulement, l'acupression, le massage Nei Gung et les manipulations.
The technique includes 300 different manipulations according to 4 precise techniques: winding, acupressure, Nei Gung massage and Fonctionnelles et sécurisées, nos installations permettent lors des étapes fondamentales du sevrage et des différentes manipulations de mener les poulains en toute tranquillité.
Functional and secure, our facilities assures tranquility and serenety during the weaning and the different handling process.Aperçu de la NautiCard, des différentes manipulations d'ouverture et de fermeture des portes, du system pneumatique et hydraulique ainsi que du changement du filtre à air.
Overview of NautiCard, different handling of opening and closing doors, the pneumatic and hydraulic system and the exchange of the air filter.Réfléchissant les images du montage, il rétablit, en refaisant basculer de bas en haut les images projetées, une certaine mémoire du film, bien que, à l'instar des souvenirs qu'est susceptibled'en avoir le spectateur, altérée par les différentes manipulations opérées.
By reflecting the images shown in the montage and thus turning them upside down, it establishes a kind of memory of the film, although this, like the memories visitors may have of it,is to be altered by the various manipulations effected.Lorsque vous prenez pleinement conscience des différentes manipulations des démons contre les personnes, vous comprendrez alors que celui qui est sans le Christ n'est rien, si ce n'est qu'une viande dans la bouche de satan.
Indeed when you become fully aware of the various manipulations of demons against people, you will then comprehend that one without Christ in the centre of his life is nothing but a meat in the mouth of satan.
