Exemples d'utilisation de Différentiel central en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quattro à différentiel central.
Quattro with centre differential.Le système visqueux qui est disposé sur le différentiel central a.
The viscous system placed on the central differential has.Quattro avec différentiel central autobloquant.
Quattro with self-locking centre differential.Ferguson type visqueux articulations sont montées sur le différentiel central.
Ferguson type viscous joints are fitted to the central differential.Quattro® avec différentiel central.
Quattro with centre differential.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
banque centralela banque centraleasie centraleamérique centralecentrale européenne
afrique centralenerveux centralcentrales nucléaires
rôle centralla banque centrale européenne
Plus
Le différentiel central peut être enlevé avec seulement quatre vis.
The center differential can be removed with only four screws.L'arbre secondaire 2 est lié à l'entrée du différentiel central(4, 39.
Secondary shaft 2 is connected to the input of the central differential(4, 39.Sans le différentiel central simplifié et l'arbre.
Without the simplified central differential and main shaft.Sa couronne, qui est solidaire du planétaire du différentiel central.
Its ring part which is solid with Le différentiel central 16 est disposé à l'intérieur de la couronne extérieure 2.
Central differential 16 is located inside outer ring gear 2.Son moyeu 22 qui est solidaire du porte-satellites 18 dudit différentiel central 16;
Its hub 22 which is solid with planet carrier 18 of said central differential 16;Le différentiel central simplifié et l'arbre moteur(disponible séparément.
Simplified central differential and the main shaft(available separately.Son flasque d'appui, qui est solidaire du planétaire dudit différentiel central.
Its support flange which is solid with Différentiel central avec frein à disque Epoxy avant et arrière, réglable séparément.
Centre differential with separately adjustable epoxy disc brakes front and rear.Sa couronne 23 qui est solidaire du porte-satellites 18 dudit différentiel central 16;
Its ring gear 23 which is splined to planet carrier 18 of said central differential 16;Le différentiel central peut être bloqué en vue d'imposer une répartition fixe.
It is possible to lock the centre differential in order to achieve a fixed distribution of power.Ceci est particulièrement le cas si le différentiel central est un différentiel ouvert.
This is particularly the case if the center differential is an open Son flasque de fermeture 25 qui est solidaire du porte-satellites 18 dudit différentiel central 16;
Its closing flange 25 which is solid with planet carrier 18 of said central differential 16;La transmission quattro en série utilise un différentiel central avec un taux de verrouillage plus élevé.
The standard quattro drivetrain uses a center differential with a higher locking rate.Le différentiel central chauffe aussi et nous n'avions pas vraiment de freins sur la moitié de la spéciale.
The centre differential is too hot too and we had no proper brakes for half the stage.Deuxièmement, il a un schéma classique pour une transmission intégrale permanente quattro avec un différentiel central.
Secondly, this is the classic quattro permanent drive with a central differential.Le différentiel central envoie la puissance du moteur à la fois les roues avant et arrière tout le temps.
The center differential sends engine power to both the front and rear wheels all the time.Les accouplements visqueux sont utilisés comme différentiel central dans certains véhicules à quatre roues motrices(4WD.
Viscous couplings are used as the center differential in some four-wheel-drive(4WD) vehicles.Cette couronne extérieure 2 comporte une denture intérieure,qui est la couronne 4 d'un différentiel central 16.
This outer ring gear 2 comprises an internal toothing,which is ring gear 4 of a central differential 16.En outre, un différentiel central électronique peut désormais être utilisé pour la transmission de la puissance.
Furthermore, it will also be possible to use electronic centre differential for the power transmission.Elfyn Evans(Ford Fiesta) était relégué à plus de six minutes après des problèmes hydrauliques affectant son différentiel central et ses palettes une bonne partie de la journée.
Elfyn Evans was more than six minutes off the pace after hydraulic problems rendered his Fiesta's centre differential and paddle shift gear change unusable for much of the day.Son différentiel central purement mécanique dirige 60% du couple vers l'essieu arrière et 40% vers l'avant.
Its purely mechanical center differential directs 60 percent of the torque to the rear axle and 40 percent to the front.De plus, il était possible de bloquer le différentiel central de manière à obtenir une répartition fixe de la puissance.
Additionally, it is possible to lock the centre differential in order to achieve a fixed distribution of power.Le différentiel central de couplage visqueux dans le glissement d'une des roues redistribue le moment vers un autre axe.
Viscous coupling center differential in the slip of one of the wheels redistributes the moment to another axis.Fondamentalement, un véhicule 4 roues motrices à temps plein avec le différentiel central verrouillé agit comme un véhicule 4 roues motrices à temps partiel lorsque le 4WD est engagé.
Basically, a full-time 4WD vehicle with the center differential locked acts like a part-time 4WD vehicle when the 4WD is engaged.
