Que Veut Dire DIFFÉRENTIEL CENTRAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diferencial central

Exemples d'utilisation de Différentiel central en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce qui fait à temps plein 4WD Non AWD: Un blocage différentiel central.
¿Qué hace a tiempo completo 4WD No AWD: Una central con bloqueo diferencial.

Ainsi, le différentiel central est ce qui permet à temps plein 4WD et AWD pour envoyer la puissance aux quatre roues en même temps, tout le temps.
Por lo que el diferencial central es lo que permite a tiempo completo 4WD y AWD para enviar potencia a las cuatro ruedas al mismo tiempo, todo el tiempo.

Transmission Boîte séquentielle à six rapports, différentiel central et marche arrière.
Transmisión Cambio secuencial de seis marchas con diferencial central y marcha atrás única.

Ainsi, le différentiel central va envoyer toute la puissance aux roues avant, les obligeant à tourner en place pendant que vos roues arrière juste assis là sur une chaussée sèche ne bouge pas du tout.
Por lo que el diferencial central va a enviar toda la potencia a las ruedas delanteras, haciendo que se hacen girar en su lugar mientras sus ruedas traseras se quedan sentados en el pavimento seco no se mueve en absoluto.

Ceci est particulièrement le cas si le différentiel central est un différentiel ouvert.
Esto es particularmente el caso si el diferencial central es un diferencial abierto.

Sur les modèles Cayenne Diesel et Cayenne S E-Hybrid, le PTM se compose d'une transmission intégrale permanente avec différentiel central autobloquant.
En el Cayenne Diesel y en el Cayenne S E-Hybrid, el PTM cuenta con una tracción total permanente con diferencial central autobloqueable.

Dans notre scénario allée enneigée, un véhicule 4 roues motrices à temps plein avec le différentiel central verrouillé enverra des quantités égales de puissance aux deux roues avant et arrière.
En nuestro escenario cubierto de nieve camino de entrada, un vehículo 4WD a tiempo completo con el diferencial central bloqueado enviará la misma cantidad de energía tanto a las ruedas delanteras y traseras.

Pour préparer cette épreuve, l'équipe a effectué une séance d'essais en Espagne en se concentrant sur les réglages de suspension et de différentiel central actif de la C3.
Ambos pilotos se prepararon para México con una prueba en España el mes pasado, centrándose en la suspensión del C3 y en el ajuste del diferencial central activo.

La plupart du temps, 4WD à temps plein fonctionne à peu près de la même façon que AWD: le différentiel central envoie la puissance du moteur à la fois les roues avant et arrière tout le temps.
La mayor parte del tiempo, a tiempo completo 4WD funciona más o menos la misma forma que AWD: el diferencial central envía la potencia del motor tanto a la ruedas delanteras y traseras todo el tiempo.

Grâce à l'introduction du troisième différentiel central, la nouvelle chaîne cinématique transmet la motricité maximale aux roues postérieures même avec le véhicule déchargé, avec une excellente maniabilité sur les lacets très serrés.
Gracias a la introducción del 3 er diferencial central, la nueva cadena cinemática transmite la máxima motricidad a las ruedas posteriores incluso con vehículo sin carga, con una excelente maniobrabilidad en curvas de radio muy corto.

C'est assez différent de la R5. Il y a plus de puissance, le différentiel central et l'aérodynamique.
Es muy diferente(con el R5) y con más potencia, el diferencial central y por supuesto la aerodinámica.

Le différentiel central permet aux arbres d'entraînement avant et arrière pour se déplacer à des vitesses différentes, ce qui permet au véhicule de fonctionner normalement, même dans les virages sur des surfaces de conduite normales.
El diferencial central permite que los ejes de transmisión delantero y trasero se muevan a velocidades diferentes, permitiendo que el vehículo funciona con normalidad, incluso cuando vaya a girar sobre superficies normales de conducción.

Elfyn Evans(Ford Fiesta) était relégué à plus de six minutes après des problèmes hydrauliques affectant son différentiel central et ses palettes une bonne partie de la journée.
Elfyn Evans ha perdido más de seis minutos tras sufrir problemas hidráulicos en el diferencial central de su Fiesta WRC y la leva del cambio no la ha podido utilizar gran parte del día.

Vendredi, Latvala avait même constaté que l'eau censée refroidir le moteur grimpait à 135°C! Il était contraint de disputer les spéciales en mode liaison pour refroidir la mécanique. Mais la chaleur se montrait également impitoyable avec les freins et le différentiel central.
Latvala sufrió especialmente en la jornada de apertura del viernes cuando la temperatura del agua subió hasta los 135 °C. Se vio obligado a correr algunos tramos en modo enlace para enfriar la unidad, mientras que el calor también afectó a sus frenos y al diferencial central.

Une nouvelle boite de vitesses séquentielle hydraulique à six rapports avec un embrayage à disques multiples et un différentiel central actif permet de transmettre la puissance aux roues.
Toda esa potencia se transmite a las ruedas mediante una nueva caja de cambios secuencial de seis velocidades, con accionamiento hidráulico, embrague multidisco y diferencial central activo.

Au lieu des roues arrière ne se déplaçant pas du tout(comme sur un différentiel central ouvert), ou juste un peu(comme sur un centre LSD), les roues arrière se déplaceront à un bon rythme, vous permettant d'obtenir votre véhicule en toute sécurité jusqu'à la allée.
En lugar de las ruedas traseras no se mueven en absoluto(como en un diferencial de centro abierto), o sólo un poco(como en un centro de LSD), las ruedas traseras se mueven a buen ritmo, lo que le permite obtener su vehículo con seguridad hasta el entrada de coches.

Ce sera difficile puisqu'il s'agit ni plus ni moins de mon premier rallye asphalte avec une WRC», estimait-il.«Je n'ai jamais dû composer avec le différentiel central sur ce terrain et cet élément représente une grosse différence par rapport aux R5.».
Él dijo:"Va a ser difícil porque va a ser mi primer rallye de asfalto con un World Rally Car. Nunca he corrido con el diferencial central en asfalto y va a haber una gran diferencia en comparación con el R5.

Un embrayage multi-disques à commande électronique dans le différentiel central répartit le couple entre les essieux avant et arrière. La totalité du couple peut être envoyée à l'un des essieux dans des conditions extrêmes. Le système de commande électronique de traction renforce les capacités du véhicule.
Un embrague multidisco electrónico en el diferencial central distribuye el par entre los ejes delantero y trasero; se puede canalizar hasta el 100% a cualquiera de los ejes en condiciones extremas, a lo que contribuye el sistema de control de tracción electrónico.

Plus légères, plus larges et plus spectaculaires que les modèles précédents, les WRC de la génération 2017 ont été construites en fonction d'une réglementation plus permissive en matière d'aérodynamique, d'une puissance moteur supérieure et d'une transmission réintégrant un différentiel central piloté.
Más ligeros, anchos y espectaculares que los modelos del año pasado, los coches de la categoría reina del WRC de 2017 han sido construidos con regulaciones técnicas que permiten una mayor libertad aerodinámica, más potencia del motor y la reintroducción del diferencial central activo.

Les différentiels avant et arrière sont passifs, mais la transmission revient à un différentiel central actif- une première depuis 2010- pour que le comportement s'adapte aux différentes conditions.
Hay diferenciales delanteros y traseros pasivos, pero por primera vez desde 2010 la transmisión ahora cuenta con un diferencial central activo para permitir al conductor afinar el manejo del coche a diferentes condiciones.

TERRAIN RESPONSE 2 Nos systèmes Terrain Response exclusifs permettent au conducteur d'optimiser les réponses du moteur, de la boîte de vitesses, du différentiel central et des systèmes du châssis en sélectionnant aisément le mode de conduite correspondant aux exigences du terrain.
TERRAIN RESPONSE 2 Nuestro exclusivo sistema Terrain Response permite al conductor optimizar automáticamente las configuraciones del motor, la caja de cambios, el diferencial central y el chasis para adecuarlas a cada tipo de terreno, seleccionando uno de los modos de conducción fácilmente identificables.

La transmission est automatiquement transférée entre les essieux avant et arrière via un différentiel Torsen central.
El accionamiento se transmite de forma automática entre los ejes delantero y trasero a través de un diferencial central Torsen.

Comme avant, la transmission est automatiquement répartie entre les essieux avant et arrière via un différentiel Torsen central très sensible qui envoie automatiquement un supplément de puissance aux roues pour plus d'adhérence.
Como antes, la tracción se transfiere automáticamente a los ejes delantero y trasero a través de un diferencial central Torsen altamente sensible, que envía automáticamente más potencia a las ruedas que tienen mayor agarre.

En plus, cet élément central de jonction dans l'engrenage différentiel présente une forme très complexe.
Hay que añadir que este elemento de conexión central del diferencial tiene una forma muy compleja.

Ces séraphins des univers locaux ont compensé par expérience le différentiel de potentiel divin qui les séparait antérieurement des esprits tutélaires de l'univers central et des superunivers.
Estos serafines de los universos locales han compensado experiencialmente el diferencial en potencial de divinidad que los separaba anteriormente de los espíritus ministrantes del universo central y de los superuniversos.

Remarquez que la source est connectée au différentiel selon sa ligne centrale.
Observe que la alimentación está conectado al diferencial en la línea central.

Système européen de détermination de la position- Infrastructure du Système mondial de navigation par satellite différentiel en Europe centrale et en Europe de l'Est et coopération", par le représentant de l'Allemagne;
Sistema europeo de determinación de la posición(EUPOS): infraestructura del Sistema global de navegación por satélite diferencial en Europa central y oriental, y cooperación al respecto", por el representante de Alemania;

Les participants ont entendu un exposé sur le Système européen de détermination de la position(EUPOS), initiative internationale de mise en place d'une infrastructure de GNSS différentiel intégrée"à précision maximale" en Europe centrale et orientale.
Los participantes recibieron información sobre el Sistema europeo de determinación de la posición(EUPOS), iniciativa internacional destinada a establecer una infraestructura integrada de GNSS diferenciales con"exactitud a toda escala"(DGNSS) en Europa central y oriental.

Les participants ont entendu un exposé sur le Système européen de détermination de la position(EUPOS), initiative internationale de mise en place d'une infrastructure de GNSS différentiel intégrée"à précision maximale" en Europe centrale et orientale.
Los participantes recibieron información sobre el Sistema europeo de determinación de la posición(EUPOS), una iniciativa europea para desarrollar una infraestructura integrada de GNSS diferencial"de máxima precisión" en Europa central y oriental.

Car, ainsi que le souligne la Commission européenne, l'élargissement fera croître le différentiel de développement entre, d'une part, les territoires centraux et, d'autre part, les régions périphériques et ultrapériphériques.
Porque, tal como señala la Comisión, la ampliación hará crecer el diferencial de desarrollo entre, por una parte, los territorios centrales y, por otra, las regiones periféricas y ultraperiféricas.