Exemples d'utilisation de Difficile d'arriver en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est vraiment difficile d'arriver ici.
Difficile d'arriver à pied avec nos valises.
Dificult to arrive walking with suitcases.Sans lui se sera difficile d'arriver là-bas.
Difficile d'arriver à un échantillon représentatif.
Difficult to get a representative sample.Il a été tellement difficile d'arriver à ces changements.
It was so difficult to get those changes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Plus
Difficile d'arriver à lui parler, hein?
Hard to get him Il a été très difficile d'arriver à un accord.
Il était difficile d'arriver au travail.
Désolée, je suis en retard,c'était difficile d'arriver jusqu'ici.
I'm, I'm sorry I'm late,it was challenging to get here.Il était difficile d'arriver à l'appartement.
It was hard to arrive Les projets abandonnés, il est très très difficile d'arriver à revenir dedans.
Abandoned projects are very hard to come back Or il est difficile d'arriver à quoi que ce soit sans leaders.
It's hard to get anything done without leaders..Tom:. Et avec moi,il est vraiment difficile d'arriver à quelque chose.
Tom: And with me,it's really hard to come up with something.Est-ce difficile d'arriver à cette station à Teruel?
Is it difficult to get Avec un newbie de base somme d'investissement de 250$ est ce difficile d'arriver.
With a basic newbie investment sum of $250 is this hard to arrive.Ce n'est pas difficile d'arriver à ce nombre.
It's not difficult to come up with that number.D'une manière générale, la situation à Sri Lanka confirme donc qu'il est très difficile d'arriver à une définition juste et satisfaisante.
Generally, therefore, the situation in Sri Lanka confirms that it is very hard to reach a satisfactory and accurate definition.Ce n'est pas difficile d'arriver à cet endroit.
It is not difficult to get C'est difficile d'arriver au top mais c'est encore plus dur de s'y maintenir.
It is hard to reach the top spot, but it is even Pourquoi a t-il été aussi difficile d'arriver à cette version finale?
Why has it been so hard to get across that finish line?Sera difficile d'arriver à une solution définitive.
Ce sera donc encore bien plus difficile d'arriver d'abord à produire ce son..
It will be even more difficult to get the sound produced first..Il est difficile d'arriver avec exactitude au placement des images.
Avec plusieurs projets en cours, difficile d'arriver à la fin de quelque chose.
With several ongoing projects, difficult to get Il est difficile d'arriver à la cheville du classique gin tonic.
It's hard to get Développement d'une vision Le développement d'une vision commune est une composante essentielle du travail d'équipe(Kayes, Kayes et Kolb,2005).« Il est difficile d'arriver à destination quand on ne sait pas d'où l'on vient, et plus encore quand on ne sait pas où l'on va» Zachary et Fischler, 2009, p. 21.
The development of a common vision is an essential component of working within a partnership or team(Kayes, Kayes,& Kolb,2005).“It is hard to arrive at a destination if you don't know where you have been and even C'est tres difficile d'arriver a une conclusion sur sa vie.
It is very difficult to come Il est très difficile d'arriver à un accord..
Then it is very difficult to come Il est donc difficile d'arriver à des conclusions générales en la matière.
Thus it is difficult to reach conclusions in this matter.
