Que Veut Dire DIFFICILE D'OFFRIR en Anglais - Traduction En Anglais

• difficult to offer
• difficult to provide
• hard to offer
• hard to provide
• challenges in providing
• difficult to deliver
• hard to deliver
• problematic to provide
• difficult to give

Exemples d'utilisation de Difficile d'offrir en Français et leurs traductions en Anglais

Il est plus difficile d'offrir deux types de formation p. ex.
It is more challenging to provide blended learning e.g.

A4: Depuis que nous avons 13 série sur 3000 types de produits, il est très difficile d'offrir la liste des prix pour tous.
A4: Since we have 13 series over 3000 kinds of products, it is very difficult to offer prices list for all.

Il est bien sûr aussi difficile d'offrir un cadeau personnel à chaque client.
It is also difficult to give every customer a personal gift.

Est simple; Les coûts d'exploitation de Miraflores sont élevés et pour moins d'argent je pense qu'il est très difficile d'offrir un hôtel qui soit notoirement meilleur.
It is simple; the operating costs are high in Miraflores and charging less would be very difficult to offer something better.

Il est difficile d'offrir une solution unique pour cette question.
It's hard to offer a single solution to the El Capitan Wi-Fi issues.

Zendesk est facile à utiliser, mais il peut être difficile d'offrir une expérience client qui se démarque vraiment.
Zendesk is easy to use, but it can be hard to deliver a customer experience that really stands out.

Il est difficile d'offrir compassion quand vous supposez que vous les avez compris.
It's hard to offer compassion when you assume you have them figured out.

Les petits exploitants étant très nombreux, il est difficile d'offrir une gamme complète de services réguliers et fiables.
Large numbers of small-scale operators, making it difficult to provide comprehensive, scheduled and reliable services.

Il est difficile d'offrir de la compassion à quelqu'un lorsque vous supposez que vous l'avez ancré.
It's hard to offer someone compassion when you assume you have them pegged.

Plusieurs entreprises ont fait remarquer qu'il serait difficile d'offrir une garantie pour la vitesse de transmission de données.
Several carriers noted that it would be difficult to provide any guarantee of data transmission rates.

Il est bien difficile d'offrir une réponse définitive à cette question, qui en soulève plusieurs autres.
It is quite difficult to offer a definitive answer to this question, which raises several other issues.

Celle- ci s'est tellement améliorée dans les dernières années, qu'il devient difficile d'offrir une version« luxueuse» qui va vraiment se démarquer.
It has improved so much in recent years that it's becoming difficult to offer a"luxury" version that truly stands out.

Il est très difficile d'offrir des services de qualité aux deux entités.
It is very difficult to offer quality services to the two entities.

Toutefois, en raison de contraintes de ressources, il a été difficile d'offrir des lieux de formation aux groupes nécessiteux.
However, due to resource constraints it has been difficult to provide training facilities to the needy groups of people.

Il n'est pas difficile d'offrir des cadeaux aux hommes: est-ce un grand enfant éternel?
It is not difficult to give gifts to men: is it an eternal big baby?

Les conditions sanitaires dans le pays sont toujours mauvaises, ce qui fait en sorte qu'il est difficile d'offrir des conditions sanitaires décentes aux femmes qui accouchent.
Sanitation is still poor in many parts of the country, which means it's hard to provide clean conditions for women to give birth.

Cependant, il sera difficile d'offrir ces soins pour les enfants de plus de 5 ans.
But it will be difficult to provide it for children of more than 5.

Dans certains pays, les efforts viseront surtout à rejoindre des collectivités éloignées, où il est généralement difficile d'offrir une éducation de qualité.
In some countries, greater emphasis will be placed on reaching remote communities where quality education has traditionally been difficult to deliver.

Nous nous efforçons très difficile d'offrir un service rapide et efficace en tout temps.
We strive very hard to offer a fast and efficient service at all times.

La Cam- Net a ajouté qu'à cause du mélange au pays de coûts sous- jacents liés aux installations, il est très difficile d'offrir ce genre de tarification.
Cam-Net further stated that the mix of underlying facilities costs across the country makes it very difficult to offer route-averaged pricing.

Le GN indique qu'il est difficile d'offrir un point de vue sans contexte valable.
The NG indicated it's hard to offer a viewpoint without proper context.

Une fois que le déplacement forcé a eu lieu, il est trop tard pour empêcher des souffrances généralisées, et il est plus difficile d'offrir une protection et de mettre en oeuvre une solution.
Once coerced displacement has occurred it is too late to prevent widespread suffering, and more difficult to provide protection and to achieve a solution.

Il est, il est vrai, difficile d'offrir des rendements négatifs à des épargnants.
It goes without saying that it is difficult to offer negative returns to savers.

La précarité des conditions de sécurité et la capacité limitée des forces de sécurité internationale et locale sont telles qu'il est difficile d'offrir une protection efficace dans des régions éloignées.
The difficult security situation and the limited capacity of international and local security forces make it difficult to offer effective protection in remote areas.

Elle a ajouté qu'il était difficile d'offrir une représentation en l'absence de communication.
She stated that it was difficult to provide representation without communication.

Il est démontré que des images d'excellente qualité contribuent à renforcer l'engagement des internautes. Cependant, il devient de plus en plus difficile d'offrir une expérience uniforme sur ordinateur et sur appareils mobiles.
High-quality images are proven to be effective in driving better engagement online, but it has become increasingly difficult to deliver a consistent experience across desktop and mobile devices.

Pourquoi est-il difficile d'offrir une expérience utilisateur cohérente et de qualité professionnelle?
Why it is difficult to offer a consistent, enterprise-grade user experience?

Toutefois, en raison de la surpopulation carcérale, il est de plus en plus difficile d'offrir des conditions de vie adaptées aux enfants dans les prisons.
Because of overcrowding, however, it was becoming more difficult to provide appropriate environments for children living in prisons.

Il est vraiment difficile d'offrir de nombreuses fonctionnalités sans compromettre l'expérience de l'utilisateur mobile.
It's hard to deliver plenty of complexity without compromising the user experience.

Du fait que les connexions entrantes sont normalement interdites par le NAT, il est difficile d'offrir un service au grand public, tel qu'un site Web ou un proxy public.
Because incoming connections are normally forbidden by NAT, NAT makes it difficult to offer a service to the general public, such as a Web site or public proxy.