Que Veut Dire DIFFICILE DE PROPOSER en Anglais - Traduction En Anglais

• difficult to propose
• difficult to offer
• difficult to suggest
• difficult to provide

Exemples d'utilisation de Difficile de proposer en Français et leurs traductions en Anglais

Très difficile de proposer des améliorations.
Very difficult to suggest any improvements.

C'était une curieuse façon de le gérer, mais, vraiment, il serait difficile de proposer un mieux.
It was a curious way of managing it, but, really, it would be difficult to suggest a better.

Par conséquent, il est difficile de proposer un seuil unique et définitif.
Therefore, it is difficult to suggest a single definitive threshold.

Puisque différents modèles peuvent contribuer à créer une structure législative robuste, il serait difficile de proposer une solution unique.
Because a variety of models can be used to help create a strong legislative structure, it would be difficult to suggest a single solution.

Il est cependant difficile de proposer des combinaisons ayant valeur universelle.
It is, however, difficult to suggest combinations having universal value.

Mais nous pouvons proposer des choses qu'il est difficile de proposer en long métrage.
But we were able to propose things that would have been difficult to propose in a feature-length film.

Il est difficile de proposer un traitement chirurgical avant la fin de la croissance.
It is difficult to suggest surgery until the growth period has finished.

Ces changements contemporains font qu'il serait difficile de proposer des théories unifiées de la surveillance.
These contemporary changes make it difficult to propose unified theories of surveillance.

Il est difficile de proposer des options sélectives lorsque vous en avez besoin de toute urgence.
It is difficult to provide selective options when you need them urgently.

Des boîtes de rangement sont à l'étude, mais il est difficile de proposer des solutions adaptées à tous les cas de figure.
Carrying cases are being studied, but it is difficult to propose solutions adapted to all situations.

C'est plus difficile de proposer puisque ça dépend de la façon dont l'élève le perçoit.
This is more difficult to propose because it depends on how the student perceives it.

Dans les domaines réservés aux États membres, il est difficile de proposer un ensemble général de mesures et de réformes.
In areas which are reserved for Member States it is difficult to offer a general menu of measures and adaptations.

Ainsi, il est difficile de proposer un manuel pertinent répondant aux besoins du moment.
Thus, it is difficult to provide a manual appropriate to meet the needs of the moment.

Rayons du soleil- Comme beaucoup de facteurs influencent la production de vitamine D dans la peau, il est difficile de proposer des lignes directrices générales.
Sunlight- Many factors affect skin production of vitamin D, making it difficult to provide general guidelines.

Il en résulte qu'il est difficile de proposer un temps de préparation réduit.
As a result, it is difficult to propose a reduced preparation time.

Il n'y avait pas de possibilités d'éducation pour les femmes dans les régions reculées et pauvres, où il était difficile de proposer des services d'éducation;
There were no opportunities to educate females in remote and deprived areas, where it was difficult to offer educational services;

Pour des raisons d'organisation, il est difficile de proposer le romanche dans les écoles professionnelles.
For organisational reasons it is difficult to offer Romansh in vocational schools.

Il est difficile de proposer une stratégie identique étant donnée la faible proportion d'acteurs culturels présents sur l'Internet.
It is difficult to propose a similar strategy because of the weak proportion of cultural actors on the Internet.

Pour des raisons d'organisation, il est difficile de proposer le romanche dans les écoles professionnelles.
For practical reasons it is difficult to suggest that Romansh be used in vocational schools.

Si la base des machines installées n'est pas assez grande et qu'elle est disséminée dans toute la Chine, c'est difficile de proposer un service à un prix compétitif.
If the installed base of the machines is not large and widely dispersed throughout China, it is difficult to offer service at a competitive price.

Il est donc difficile de proposer un programme d'action universel au gouvernement national.
This makes it difficult to propose a one-size-fits-all policy to the national government.

À cause des différentes conditions d=exploitation des moteurs, il est extrêmement difficile de proposer une procédure universelle de maintenance.
Due to the diverse conditions in which an engine is operated it is extremely difficult to propose a universal maintenance practice.

Là, c'est plus difficile de proposer puisque ça dépend de la façon dont l'élève le perçoit.
There, it is more difficult to propose since it depends on the way the student perceives it.

Harris& Lázár(2011) insistent sur l'importance d'une réflexion guidée et disent:« Il sera difficile de proposer un défi quelconque sans savoir« où en sont» les stagiaires/enseignants» p. 105.
Harris and Lázár(2011) stress the importance of guided reflection and say:‘It will be difficult to offer any challenge without knowing where trainees/teachers“are at”' p. 105.

Il est présentement difficile de proposer des interventions psychosociales préventives efficaces fondées sur des constatations.
It is currently difficult to propose effective, evidence-based, preventive psychosocial interventions.

Si vous ne connaissez pas bien la niche de marché dans laquelle vous intervenez ni quels sont les leaders de votre marché, ce sera difficile de proposer des produits et des services vraiment différenciés.
If you don't know the niche you are working in well and who the leaders in your market are, it is difficult to offer unique products and services.

Par conséquent, il est assez difficile de proposer autre chose que l'énumération de 2 16 valeurs ID possibles.
Therefore, it is quite difficult to propose anything but enumeration of 2 16 possible ID values.

À cause du manque d'estimations démographiques pour l'ensemble de l'aire de répartition de l'espèce, il est difficile de proposer une valeur concernant le pourcentage de la population mondiale qui niche au Canada.
Due to a lack of population size estimates throughout its range, it is difficult to suggest what percentage of the global population breeds in Canada.

Le centre gauche trouve difficile de proposer une alternative crédible à la manière de garantir la richesse et la sécurité.
The centre left finds it difficult to offer a credible alternative to how to ensure wealth and security.

Le fait que la production de l'androstenol de attraction-amélioration produit inévitablement l'androstenone répulsif le rend difficile de proposer un avantage défini pour l'expéditeur de tels signaux chimiques comparés à un non-expéditeur.
The fact that the production of attractiveness-enhancing androstenol inevitably produces the repellent androstenone makes it difficult to propose a definite advantage for the sender of such chemical signals compared to a non-sender.