Exemples d'utilisation de Difficultés pour obtenir en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficultés pour obtenir l'autorisation.
Elles rencontrent aussi des difficultés pour obtenir l'aide dont elles ont besoin.
Difficultés pour obtenir une grossesse naturelle.
Des parents ont rapportés des difficultés pour obtenir une éducation spéciale.
Les difficultés pour obtenir un rendez-vous médical.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
résultats obtenusles résultats obtenusobtenir la meilleure offre
obtenir des résultats
obtenez des réponses
obtenir des informations
données obtenuesinformations obtenuesrenseignements obtenusles données obtenues
Plus
Elles induisent une forte rugosité et des difficultés pour obtenir une bonne reprise de contact dessus.
These induce strong roughness and difficulties in obtaining a correct contact thereon.Des difficultés pour obtenir des documents;
Difficulties in obtaining access to documentation;Délais de réponse des hôpitaux interminables,coûts exorbitants, difficultés pour obtenir un visa, etc.
Endless response times from hospitals,exorbitant costs, difficulties in obtaining visas, etc.Vous avez des difficultés pour obtenir un crédit?
Graves problèmes d'utilisation du régime TIR avec de faux documents et, de ce fait, difficultés pour obtenir une couverture d'assurance.
Major problems regarding use of TIR with false documentation and resulting difficulties in obtaining insurance cover.Il a eu des difficultés pour obtenir l'aide judiciaire.
He had difficulties in obtaining legal aid.Le CdR note que les petites entreprises rencontrent les plus grandes difficultés pour obtenir les fonds nécessaires à leur évolution.
The COR notes that small scale enterprises encounter most difficulties in obtaining necessary funding to evolve effectively.Il eut des difficultés pour obtenir l'appui du Congrès.
Wilson had trouble getting the Republican Congress's support.Le rôle des établissements financiers Les PME sont souvent confrontées à des difficultés pour obtenir des financements auprès des établissements financiers.
The role of financial institutions SMEs frequently face difficulties in obtaining finance from financial institutions.Italie: difficultés pour obtenir des médicaments à base de cannabis.
Italy: Difficulties to obtain cannabis-based medicines.Ceux qui ne sont pas dans un système VPF auront des difficultés pour obtenir des films de la part des distributeurs.
Difficultés pour obtenir le capital voulu pour le démarrage et l'extension.
(iii) difficulty in obtaining capital for start-up and expansion.Ces zones rurales se heurtent fréquemment à des difficultés pour obtenir des investissements industriels ou infrastructurels.
These rural areas frequently face difficulties in securing investment Difficultés pour obtenir de basses températures d'air à l'entrée du moteur 1;
Difficulties in obtaining low air temperatures at the input of the engine 1;De nombreux membres du personnel des autorités locales signalent des difficultés pour obtenir des fonds auprès de banques détenant des espèces appartenant au défunt.
Many local authority staff report difficulties in obtaining funds from banks that hold cash belonging to the deceased.Les difficultés pour obtenir une grossesse étaient spontanément attribuées aux femmes.
The difficulties in obtaining a pregnancy were most often attributed to women.En tant qu'équipe Romoy,nous sommes conscients des difficultés pour obtenir un service médical dans un autre pays et dans une culture étrangère.
As Romoy Team,we are well aware of the difficulties in obtaining medical service Difficultés pour obtenir des garanties personnelles de la part des directeurs.
Unconventional business or management structures; difficulty in obtaining personal guarantees from directors.On rapporte communément que les prisonniers ma-lades ont des difficultés pour obtenir l'admission à l'hôpital ou que le transfert à l'hôpital a été délibérément retardé.
It is commonly reported that sick prisoners have difficulty in obtaining admission to hospital or that transfer to hospital has been deliberately delayed.Difficultés pour obtenir un emploi ou un logement, exclusion de certains cercles sociaux, violences.
Difficulties to obtain a job or housing, exclusion from certain social circles, violence.Cette limitation a provoqué des lacunes dans la connaissance des options de carrière, des difficultés pour obtenir un soutien et une dépendance à l'égard de sources externes pour le soutien.
This has resulted gaps with respect to knowledge of career options, challenges getting support, and reliance on external sources in support.Vous avez des difficultés pour obtenir ou conserver un emploi en raison de votre handicap?
Are you having trouble getting or keeping a job because of your disability?À cet égard, les différents déterminants de l'octroi de crédits mis en évidence dans cette étude permettent de dresser un« portrait-robot» de l'entreprise performante, maisnéanmoins susceptible de rencontrer des difficultés pour obtenir un prêt.
Nous avions beaucoup de difficultés pour obtenir les documents et entendre les gens.
We had a lot of trouble getting access to documents and to people.Le problème d'accessibilité aux services de santé est un facteur qui continue de restreindre l'accès aux communautés situées dans les régions les plus reculés du pays où les femmes rencontrent des difficultés pour obtenir des conseillers et des contraceptifs.
Problems of accessibility 
