Que Veut Dire DIFFUSAIENT en Anglais - Traduction En Anglais

• broadcast
• disseminated
• spread
• diffused
• aired
• distributed
• broadcasting
• broadcasted
• disseminating
• spreading

Exemples d'utilisation de Diffusaient en Français et leurs traductions en Anglais

Le jeune homme les diffusaient ensuite.
The young man then broadcast them.

Les médias diffusaient des discours de haine contre les Tutsi.
The media broadcast hate speech against Tutsis.

Et de toutes les chaines qui diffusaient les mêmes images.
All channels were showing same pictures.

Ils diffusaient également régulièrement les nouvelles allemandes.
They also broadcast German news every so often.

Toutes les chaînes diffusaient la même image.
Each channel showed the same image.

Mais les gens de la rue et les sounds la diffusaient.
But the street people and the sounds played it.

Mais d'autres diffusaient un autre message.
Others sent a different message.

Au 31 décembre 2015, les satellites d'Eutelsat diffusaient plus de 6 000.
Of 31 March 2013, Eutelsat's satellites were broadcasting more than.

Des magnétophones diffusaient des chants à plein volume.
Tape recorders played songs at full volume.

La compagnie ne savait pas que certains d'entre eux diffusaient le match.
The company hadn't been aware that they were showing the game.

Les seules qui diffusaient à ce moment-là.
We were the only ones broadcasting at that time.

Le lendemain, les Britanniques et les télévisions portugaises diffusaient les nouvelles.
On the following day, British and Portuguese televisions were broadcasting the news.

Et si Netflix et Spotify diffusaient les alertes d'urgence du gouvernement?
Do Netflix and Spotify broadcast emergency warnings?

À la fin de son exercice financier 2003, cinq chaînes diffusaient en haute définition.
As of their fiscal year-end 2003 five channels were broadcasting in HDTV.

Et ils diffusaient cela et je pouvais entendre cela 7 pendant que j'étais en prison.
And that they aired it even though I was in prison.

À minuit, les supporters diffusaient les sorties.
By midnight, supporters were streaming out the exits.

Les commerces diffusaient leur code wi-fi pour que tout le monde puisse communiquer.
Shops provided their wi-fi code so that everyone could communicate.

Les très modernes toilettes diffusaient de la musique baroque.
The very modern toilet broadcast baroque music.

Ils diffusaient des marches et des chansons allemandes, ainsi que de la musique de danse sur des disques.
They broadcast German marches and songs as well as dance music from records.

Chacun était équipé de lunettes qui diffusaient ce qu'il voyait.
Each wore Project Glass glasses that broadcast what they saw.

Comment utiliser "diffusaient" dans une phrase en Français

Des braseros diffusaient des lueurs colorées.

Les haut-parleurs diffusaient une triste information.

Les haut-parleurs diffusaient les chants traditionnels.

Adolescents diffusaient constamment aux sites de.

Vers midi, les médias espagnols diffusaient l’information.

Mais seulement 23% diffusaient des contenus dynamiques.

Les enceintes diffusaient toujours ce son mémorable.

Ils diffusaient des images du centre commercial.

Elles diffusaient alors une page de publicité.

Des haut-parleurs invisibles diffusaient une musique d'aéroport.

Comment utiliser "spread, broadcast, disseminated" dans une phrase en Anglais

Spread the chicken across the skillet.

You can find the broadcast here.

Disseminated histoplasmosis: Clinical and pathologic correlations.

Broadcast services are thinly scattered countrywide.

Spread this over the refried beans.

Worship, Sunday school, and broadcast schedule.

UVA1 phototherapy for disseminated granuloma annulare.

The sheath contains disseminated Fe-Ti oxides.

We’re assuming it’s broadcast advertising campaign.

Postvaccinial (influenza) disseminated encephalopathy (Brown-Sequard syndrome).