Exemples d'utilisation de Directement comparable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le prix etla qualité est directement comparables.
Cette mesure n'est pas directement comparable à des mesures similaires utilisées par d'autres sociétés.
This measure is not directly comparable to similar measures used by other companies.Cet écart moyen n'est pas directement comparable à.
This new count is not directly comparable to.Ce montant nŐest pas directement comparable avec les chiffres communiqu s officiellement par les tats membres.
This amount should not be directly compared to the figures formally communicated by the Member States.Les chiffres cités ne sont pas directement comparables.
The figures quoted cannot be directly compared.Combinations with other parts of speech
Cet indicateur est directement comparable avec la statistique de Paris.
These numbers aren't directly comparable with the Boston statistics.Les implants de ces deux marques sont directement comparables.
The implants of these two brands are directly comparable.Mesures financières directement comparables calculées conformément aux.
Most directly comparable financial measures calculated in accordance.Il n'y a aucune mesure définie par les IFRS qui soit directement comparable.
There is no directly comparable IFRS measure.Ce poste n'est pas directement comparable à celui de 2015.
This item is not directly comparable to that of 2015.Il n'y a aucune mesure définie par les IFRS qui soit directement comparable.
There are no directly comparable IFRS measures.Cet example comparatif est directement comparable avec l'exemple 1.
This comparative example is directly comparable with example 1.Il n'y a aucune mesure conforme aux normes IFRS qui soit directement comparable.
There are no directly comparable IFRS measures.Les résultats ne sont pas directement comparables entre les groupes de populations.
Results are not directly comparable across population groups.Note: Les dimensions sur les photos ne sont pas directement comparables.
Note: The dimensions on the pictures can not be directly compared.Dans la mesure la plus directement comparable calculée et présentée selon.
Most directly comparable measures calculated and presented in accordance.Ces deux estimations du coût unitaire ne sont donc pas directement comparables.
Consequently, the two estimates of unit cost cannot be directly compared.Méthode au bichromate directement comparable aux résultats de laboratoire.
Established COD dichromate method directly comparable to laboratory results.Cependant, ces données peuvent ne pas provenir d'instruments directement comparables.
Such data, however, may not come from directly comparable instruments.La SAE etelle n'est pas directement comparable avec la SAE.
As it is now,cannot be directly compared to the NATO.Poser des questions uniformes rend les réponses des candidats plus directement comparable.
Asking uniform questions makes candidate responses more directly comparable.Par conséquent, il n'est pas directement comparable aux sondages de fabrication pure.
Hence, it is not directly comparable to pure manufacturing surveys.En raison de différences de méthodologie,ces chiffres ne sont pas directement comparables.
Due to difference, In methodology the»figure, cannot be directly compared.Les mesures devraient être directement comparables entre toutes les années d'enquête.
The measures should be directly comparable across all survey years.Les estimations des prises obtenues à partir des deux relevés ne sont pas directement comparables.
Harvest estimates yielded by the two surveys can not be directly compared.La mesure financière GAAP la plus directement comparable est la perte nette.
The most directly comparable GAAP measure is net income.En revanche, l'invention permet de retrouver sensiblement les propriétés du témoin 2,qui est un monolithe directement comparable.
On the other hand, the invention makes it possible to obtain substantially the properties of Control 2,which is a directly comparable monolith.D'exploitation, la mesure la plus directement comparable calculée et.
Excluded in the most directly comparable measure calculated and.En effet, les sociétés qui peuvent se vanter d'une telle flexibilité dans un secteur directement comparable sont rares.
Few other companies can operate with such flexibility in a directly comparable sector.Aucun indice de référence n'est directement comparable avec les objectifs de placement, la stratégie ou l'univers d'un Compartiment.
No benchmark/ index is directly comparable to the investment objectives, strategy or universe of a Sub-Fund.
