Exemples d'utilisation de Divers intrants en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec quelle rentabilité les divers intrants ont-ils été transformés en réalisations et en résultats?
La production de cultures de rapport nécessite souvent lutilisation de divers intrants supplémentaires.
L'ACV peut être utilisée pour évaluer les divers intrants, comme l'énergie, l'eau, les nutriments ou les gaz à effet de serre.
LCA can be used to evaluate various inputs, such as energy, water, nutrients, or greenhouse gases.Suite d'activités qui ajoutent de la valeur en produisant les extrants requis à partir de divers intrants.
Le second groupe combine divers intrants pour fabriquer un produit fonctionnel destiné à des utilisations finales précises.
The second group blends a variety of inputs to produce a functional product for specific end-use applications.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
intrants intermédiaires
autres intrantsintrants textiles
principaux intrantsintrants essentiels
les intrants intermédiaires
intrants manufacturiers
les intrants textiles
intrants industriels
divers intrants
Plus
On a également constaté un effet substantiel sur l'utilisation de divers intrants du développement de l'enfant.
There was also a substantial effect on the use of various inputs into child development.Divers intrants textiles achetés au Canada Divers produits de tricot Produits de rubanerie Rubanerie.
Various Textile Inputs Purchased Domesically Avec cette formule,la productivité est mesurée en comparant la production à divers intrants nécessaires à la production.
With this formula,productivity is measured by comparing output to a various inputs necessary for production.Tribunal canadien du commerce extérieur Divers intrants textiles achetés au Canada 5407.42 5512.19 5514.22 5806.10.
Canadian International Trade Tribunal Various Textile Inputs Purchased Domestically 5407.42 5512.19 5514.22 5806.10.Pendant la campagne 2011/2012, environ 30,9 milliards FCFA ont été nécessaires pour subventionner les divers intrants agricoles.
For the 2011-2012 campaign, some FCFA30.9 billion were necessary to subsidise various agricultural inputs.Tribunal canadien du commerce extérieur Divers intrants textiles achetés au Canada Divers fils de coton.
Canadian International Trade Tribunal Various Textile Inputs Purchased Domestically Divers intrants(p.ex., engrais, herbicides et pesticides) sont utilisés pour uniformiser l'environnement de toutes les plantes.
Various inputs(fertilizers, herbicides and pest control) are used to create a uniform environment for all the plants.En outre, on ne sait pas exactement comment tenir compte le plus justement possible de l'amélioration au fil du temps de la qualité des divers intrants.
Also, it is not clear how best to take account of improvements over time in the quality of the various inputs.Ce document donne un aperçu des divers intrants reçus à la ODS et donne une idée du déroulement du processus, ainsi que des résultats.
This document describes briefly the various inputs received by OSD, gives some idea of the processing carried out, and OSD outputs.Les accords passés avec des sous-traitants, des équipementiers etune seconde source pour l'approvisionnement en divers intrants en sont des exemples.
Subcontracting, original equipment manufacturing(OEM) andsecond-sourcing agreements with a variety of input suppliers are possible examples.En utilisant divers intrants tels que les camions shaker ou des marteaux, des ingénieurs dans le regard le terrain à la dynamique des grandes structures.
Using various inputs such as shaker trucks or impact hammers, engineers in the field look at dynamics of large structures.Les contributions sont acceptées en espèces et en nature et divers intrants ont été fournis: personnel technique et administratif, outils et matériel.
Contributions are requested in cash or in kind and inputs such as technical and administrative personnel, tools and equipment have been provided.Les participants en examineront l'incidence sur l'analyse de la productivité etcelle du lien entre la production et l'utilisation de divers intrants et facteurs de production.
The session will address the impact on productivity analysis andanalysis of the link between output and use of various inputs and production factors.Les unités mobiles permettent au CPTB d'évaluer divers intrants industriels qui peuvent servir à produire des biocarburants et des produits biochimiques.
These mobile units are designed to allow the Centre to evaluate various industrial inputs that can be used to make biofuels and biochemicals.Deuxièmement, cette analyse met clairement en évidence la nécessité de poursuivre les efforts pour produire des données plus détaillées, et se prêtant à des comparaisons, sur les divers intrants du secteur de la santé.
Secondly, this analysis clearly demonstrates the need for continuing effort to develop more detailed comparable data on various inputs into the health sector.Il faut introduire de nouveaux dispositifs de crédit pour aider les agriculteurs à acheter divers intrants comme les aliments pour animaux, les semences et les engrais organiques.
Introduction of new credit schemes to assist farmers to purchase inputs including livestock feeds, seeds and agro-chemicals.La coopération technique, pour sa part,apporte divers intrants permettant d'obtenir des résultats sur le plan du développement mais il est difficile de déterminer dans quelle mesure elle contribue à combler les déficits de financement.
Technical cooperation, in turn,provides a variety of inputs towards development results, but its impact in closing financial gaps is hard to gauge.Les résultats du modèle CDM présentés ci-dessous cherchent à démêler les effets de ces divers intrants et à dégager leurs relations avec la productivité.
Results from the CDM presented in the remaining of this section attempt to disentangle the effects of these various inputs and to identify their relationships with productivity.La décomposition de la paille et des racines et les divers intrants de production ont été pris en compte pour calculer les émissions de gaz à effet de serre et les empreintes carbone.
Straw and root decomposition and various production inputs were used to calculate greenhouse gas emissions and carbon footprints.Pour assurer la bonne mise en oeuvre des budgets de fonctionnement,il faudra que les gestionnaires tiennent compte des coûts réels des divers intrants dans les décisions qu'ils prendront au sujet de l'affectation des ressources.
To implement Operating Budgets successfully,managers will have to take into account the real costs of various inputs when making decisions on resource allocation.Le projet produira des renseignements numériques sur divers intrants agricoles par l'intermédiaire de téléphones mobiles et d'autres incitatifs pour les fermiers ayant deux cultures d'exportation.
The project will deliver digitized information on various agricultural inputs via mobile phones and other incentives to farmers of two export-oriented crops.L'indexation a permis une plus grande transparence de la tarification, ce qui fait qu'il est maintenant possible d'extrapoler les scénarios de tarification à partir des tendances observées pour les divers intrants, dont les combustibles.
Indexing has rendered pricing more transparent, and it is now possible to extrapolate price scenarios for the future from inflationary trends in various inputs, including fuel.Le calcul des coûts afférents aux logements du personnel repose sur divers intrants et sur une analyse historique; cela risque d'aboutir à une estimation exagérée ou insuffisante des coûts.
Staff quarters costs are based on various inputs and historical analysis and may create a risk of over or underestimating costs.En général, les fournisseurs de services financiers ne sont pas en mesure de s'enregistrer aux fins de la TPS/TVH, ni n'ont le droit de réclamer des crédits de taxe sur les intrants(CTI)pour contrebalancer la TPS/TVH payée à l'égard des divers intrants.
Generally, financial service providers are neither able to register for GST/HST purposes nor entitled to claim C'est un défi de tenir compte des divers intrants, soit la main- d'œuvre, les terres, les vaches, l'alimentation, la gestion et les dépenses en immobilisations, pour planifier la production laitière et évaluer les décisions.
The combination of multiple inputs by dairy farmers- labour, land, cows, feed, management and capital investment- to produce milk makes planning and reviewing decisions a challenge.
