Exemples d'utilisation de Intrants du programme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au haut de la page, deux cases indiquent des intrants du programme.
Les intrants du programme sont également réduits grâce à l'utilisation d'une coordination efficace des programmes et au partage des ressources.
Program inputs are also minimized with the use of strong Étape2(deuxième boîte du haut):Définir les intrants du programme.
Step 2(second box from the top):Identify program inputs.Comment décririez-vous les intrants du programme(p.ex., les ressources humaines ou les dépenses) dans la prestation du programme? .
How would you describe Étape3(troisième boîte du haut): Établir la valeur monétaire des intrants du programme.
Step 3(third box from the top): Monetize program inputs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
intrants intermédiaires
autres intrantsintrants textiles
principaux intrantsintrants essentiels
les intrants intermédiaires
intrants manufacturiers
les intrants textiles
intrants industriels
divers intrants
Plus
Figure14:Opinion des répondants clés quant à la pertinence des intrants du programme pour la réalisation de l'exécution du programme. .
Figure14: Key informant's opinion regarding the appropriateness of program inputs for achieving Données probantes illustrant que certaines approches pourraient entraîner une gestion plus efficiente des intrants du programme.
  Evidence La présente section présente les observations sur la façon dont les intrants du Programme ont été optimisés pour atteindre les résultats.
This section provides observations on how Program inputs have been optimized to achieve outcomes.Le modèle logique indique les intrants du programme et comment on s'attend à ce que les activités qui en résultent conduisent à des extrants et à des résultats.
The logic model demonstrates the program's inputs and how the resulting activities are expected to lead to outputs and outcomes.Figure 43: Opinion des employés de l'ASC concernant la pertinence des intrants du Programme global de S et C pour assurer son exécution(en%.
Figure 43: CSA employees' opinions regarding the appropriateness of the Class G and C Program's inputs for achieving program delivery(%.Le modèle logique définit les intrants du programme, les activités et les produits de même que les résultats visés à court terme, intermédiaires et à plus long terme.
The logic model outlines the program's inputs, activities, and outputs, as well as the intended short-term, intermediate, and longer-term outcomes.La nécessité d'augmenter le niveau de financement sous forme de S et C octroyé au secteur spatial canadien, et particulièrement aux établissements universitaires,a aussi été mentionnée fréquemment par les employés de l'ASC ayant indiqué que les intrants du Programme sont insuffisants.
The need to increase the level of G&C funding awarded to the Canadian space sector andespecially to academia was also commonly cited by CSA employees who reported insufficient program inputs.Toute transformation des intrants du programme en extrants peut être exposée sur une feuille de calcul et modélisée par un évaluateur ayant une certaine formation et un peu de pratique.
Any transformation of program inputs into outputs that can be set out in a spreadsheet can be modelled by evaluators with some training and practice.Cette préoccupation se reflète dans les réponses de 40 à 75% des cadres supérieurs de l'ASC, des gestionnaires du DTEA etdu personnel du DTEA quand ils ont été interrogés sur la pertinence des intrants du programme figure14.
This concern was reflected in the responses of 40 to 75% of CSA senior executives, AETD managers, andAETD staff when they were asked about the appropriateness of program inputs Figure14.Les cadres logiques sont présentés sous forme de diagrammes reliant les intrants du programme aux processus, aux extrants, aux effets et aux impacts relatifs au problème ou à la situation considérés.
Logical frameworks are presented as diagrams connecting programme inputs to processes, outputs, outcome and impact as they relate to a specific problem or situation.Par ailleurs, l'évaluation des programmes fournit des renseignements à la mi- mandat des programmes(moment où les activités de ceux- ci prennent forme ou se déroulent), grâce à l'étude de divers processus notamment la prestation du programme, la qualité de sa mise en œuvre,l'évaluation du contexte organisationnel et les intrants du programme.
L'économie des dépenses de programmes, (b)la pertinence des intrants du programme pour soutenir les résultats escomptés et (c)la redondance ou le chevauchement avec d'autres programmes.
Economy in L'absence d'orientation axée sur les résultats; l'absence de liens ou l'absence totale d'enchaînement causal; des objectifs de programme trop ambitieux; une programmation mal ciblée; l'échec d'aborder les droits des membres du groupe cible; une approche trop fragmentée à l'égard de l'exécution du programme; une mauvaise conception technique des intrants du programme.
These included lack L'évaluation a porté sur l'efficacité du programme en mesurant les intrants du programme(budget selon le MCS) par rapport à ses extrants nombre d'incidents et heures de vol pour intervenir en cas d'incident c.- à- d. heures de vol pour l'EF.
The evaluation assessed Ils sont plus susceptibles d'être incorporés aux rapports d'évaluation lorsque des problèmes dans l'exécution en temps voulu des intrants du programme ou des problèmes dans les procédures et les systèmes administratifs ont été décelés lors d'évaluations sur le terrain.
They may be more likely to be included in evaluation reports when problems in timely delivery of program inputs or problems with administrative systems and procedures are encountered during field level evaluations.Le modèle logique représente les intrants du programme(ressources financières et autres) qui rendent possibles les activités produisant les extrants et l'effet escompté de ces extrants sur l'atteinte des divers résultats jusqu'au résultat ultime du programme. .
A logic model shows how program inputs(financial and non-financial resources) enable activities that produce outputs and in turn, how these outputs are expected to lead to different levels of outcome, culminating in the ultimate outcome for the Inversement, environ la moitié des gestionnaires et du personnel du DTEA ont indiqué que les intrants du programme sont appropriés pour la réalisation du programme et deux personnes interrogées ont indiqué que les intrants sont trop élevés.
Conversely, about half of AETD managers and staff reported that the program's inputs are appropriate for achieving program delivery and two interviewees reported that the En ce qui a trait à la pertinence des intrants du programme, l'opinion dominante parmi les répondants clés est qu'il y a trop peu de ressources consacrées au programme de DTEA pour soutenir la réalisation des résultats escomptés, bien que les ressources attribuées à l'initiative Stimulus fussent suffisantes.
In terms Une équipe d'experts des Nations Unies appartenant au Groupe de travail sur l'agriculture a évalué l'impact et l'adéquation des intrants du programme dans la remise en état de la chaîne du froid vétérinaire dans cinq hôpitaux vétérinaires et 45 dispensaires vétérinaires de district dans les gouvernorats d'Anbar, Nineva, Tameem, Mouthanna et Thi-Qar.
A team of United Nations experts from the agriculture Working Group carried out an assessment of the impact and adequacy of programme inputs in the rehabilitation of the veterinary cold chain in 5 veterinary hospitals and 45 district veterinary clinics in the governorates of Anbar, Ninewa, Tameem, Muthana and Thi-Qar.Quand on a interrogé les employés de l'ASC sur la pertinence des intrants du Programme global de S et C, environ le quart des répondants(23%) ont dit que les intrants sont pertinents, et 45% ont dit qu'ils sont insuffisants pour assurer l'exécution du Programme figure 43.
When CSA employees were asked about the appropriateness of the Class G& C Program's inputs, about one quarter of respondents(23%) reported that the Même si on n'a pas demandé explicitement aux bénéficiaires et aux non-bénéficiaires de financement ce qu'ils pensaient de la pertinence des intrants du Programme global de S et C, plusieurs répondants des deux groupes ont tout de même exprimé des préoccupations concernant l'insuffisance du financement sous forme de S et C pour les établissements universitaires dans les dernières années et les années à venir.
Though funding recipients and non-recipients were not explicitly asked to comment on the appropriateness of the Class G& C Program's inputs, several respondents from both groups nonetheless identified concerns regarding insufficient G& C funding for academia in recent years and in the years to come.
