Exemples d'utilisation de Documentation technique visée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La documentation technique visée au point 3.1 c;
Dans le cas des chaudières à combustible solide, la documentation technique visée à l'article 3, paragraphe 1, point e, comprend.
La documentation technique visée à l'art. 10.
The technical documentation referred to in Article 10.De plus, le fabricant permet à l'organisme notifié l'accès à la documentation technique visée à l'annexe II.
In addition, the manufacturer shall grant the notified body access to the technical documentation referred to in Annex II.La documentation technique visée à l'annexe II.
The technical documentation referred to in Annex II.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures visantefforts visantles efforts visantinitiatives visantprojet visevisée au paragraphe
les mesures visantstratégies visantprogramme visepropositions visant
Plus
Utilisation avec des adverbes
vise également
personne viséevise aussi
vise principalement
non visésil vise également
vise essentiellement
elle vise également
visant spécifiquement
vise donc
Plus
Utilisation avec des verbes
visant à promouvoir
visant à renforcer
visant à améliorer
visant à réduire
vise à fournir
vise à aider
vise à créer
vise à développer
visant à protéger
visant à accroître
Plus
Dans le cas des dispositifs de chauffage mixtes, la documentation technique visée à l'article 3, paragraphe 2, point c, comprend.
For hot water storage tanks, the technical documentation referred to in Article 3(2)(c) shall include.La documentation technique visée au point 2.
The technical documentation referred to in paragraph point 2.Dans le cas des chaudières à combustible solide, la documentation technique visée à l'article 3, paragraphe 1, point e, comprend.
For packages of water heater and solar device, the technical documentation referred to in Article 3(4)(c) shall include.La documentation technique visée au point 3.1 c;
(qq) the technical documentation referred to in point 3.1(c);Ils vérifient que le fabricant a établi la documentation technique visée à l'article 10, paragraphe 1, premier alinéa.
They shall ensure that the manufacturer has drawn up the technical documentation referred to in the first subparagraph of Article 10(1.Documentation technique visée aux annexes II et III.
Any technical definitions contained in Annexes II and III.Si la période de protection de la documentation technique visée aux articles 34 et 35 a expiré; ou.
(a) the period of the protection of technical documentation as set out in Articles 34 and 35 has elapsed, or.Documentation technique visée aux annexes II et III.
The technical documentation referred to in Annexes II and III.De plus, les fabricants permettent aux organismes notifiés l'accès à la documentation technique visée aux annexes II et III.
In addition, the manufacturer shall grant the notified body access to the technical documentation referred to in Annexes II and III.La documentation technique visée à l'article 3 comprend.
The technical documentation referred to in Article 3 shall include.Les obligations énoncées à l'article 6, paragraphe 1, etl'obliga tion d'établir la documentation technique visée à l'article 6, paragraphe 2, ne peuvent être confiées au mandataire.
The obligations laid down in Article 6(1) andthe obligation to draw up technical documentation referred to in Article 6(2) shall not form part of the authorised representative's mandate.Documentation technique visée aux annexes II et III.
Le fabricant prend toutes les mesures nécessaires pour quele procédé de fabrication assure la conformité des produits manufacturés à la documentation technique visée au paragraphe 2 et aux exigences applicables de la présente directive..
(c) la documentation technique visée à l'article 3, paragraphe 1, point c;
(c) the technical documentation referred to in point(c) of Article 3(1).Lorsque ni le fabricant ni son mandataire ne sont établis dans la Communauté,l'obligation de tenir à disposition des autorités la documentation technique visée à l'article 4.2 incombe à la personne responsable de la mise sur le marché communautaire du dispositif..
Where neither the manufacturer nor his authorized representative are established in the Community,the task of keeping available for the authorities the technical documentation referred to in Article 4(2) shall fall to the person responsible for placing the appliance on the Community market.';La documentation technique visée aux annexes II et III pour les types approuvés.
The technical documentation referred to in Annexes II and III for the types approved, and.Le fabricant prend toutes les mesures nécessaires pour que le procédé de fabrication assure la conformité des appareils manufacturés à la documentation technique visée au point 2 et aux exigences de la directive qui leur sont applicables.
Elle inclut la documentation technique visée aux annexes II et III.
It shall include the technical documentation as referred to in Annexes II and III.Le fabricant prend toutes les mesures nécessaires pour que le procédé de fabrication etle suivi de celui-ci assurent la conformité de l'EPI fabriqué à la documentation technique visée au point 2 et aux exigences applicables du présent règlement.
The manufacturer shall take all measures necessary so that the manufacturing process andits monitoring ensure compliance La documentation technique visée à l'article 2 paragraphe 3 de la directive 92/75/CEE comprend.
The technical documentation referred to in Article 2(3) of Directive 92/75/EEC shall include.Le fabricant prend toutes les mesures nécessaires pour que le procédé de fabrication etle suivi de celui-ci assurent la conformité des produits fabriqués à la documentation technique visée au point 2 et aux exigences de la présente directive qui leur sont applicables.
La documentation technique visée à l'article 3, paragraphe 1, point b iii doit inclure au minimum.
The technical documentation referred to in Article 3(1)(c) shall include at least the following.La demande comprend:- le nom du fabricant et l'adresse du siège social du fabricant et, si la demande est présentée par le mandataire, le nom du mandataire etl'adresse de son siège social,- la documentation technique visée aux annexes II et III.
The application shall include:- the name of the manufacturer and address of the registered place of business of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, the name of the authorised representative andthe address of its registered place of business,- the technical documentation referred to in Annexes II and III.Ce rapport est joint à la documentation technique visée à l'annexe II relative au dispositif concerné.
The clinical evidence report shall be included in the technical documentation referred to in Annex II relating to the device concerned.Pour les dispositifs de classe IIa,l'organisme notifié évalue, dans le cadre de l'évaluation visée à la section 6.3 de la présente annexe, si la documentation technique visée aux annexes II et III pour les dispositifs sélectionnés sur une base représentative sont conformes aux dispositions du présent règlement.
For class IIa devices thenotified body shall assess, 
