Exemples d'utilisation de Doit pousser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle doit pousser!
She's got to push!(42) Quand une semence est plantée, elle doit pousser.
Un arbre doit pousser..
A tree has to grow..Il doit pousser parce que c'est la loi de Dieu.
And it has to grow, because it's God's law.Oh, eh bien, doit pousser.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
plantes poussentcheveux poussentles plantes poussentpousse les gens
plantes qui poussentarbres poussentpousser les cheveux
les arbres poussentarbres qui poussentrien ne pousse
Plus
Utilisation avec des adverbes
poussent bien
poussent plus vite
puis pousseztout en poussantpoussez doucement
poussent ici
il pousse bien
qui poussent bien
comment pousserpoussez fermement
Plus
Elle doit pousser à chaque contraction!
She has to push at every contraction!A chaque rencontre, on doit pousser pour le club.
At each meeting, we must push for the club.La plante doit pousser pendant cinq ans avant de la récolter.
The plant must grow for five years before it's used.A chaque rencontre, on doit pousser pour le club.
Je pense que le cœur de l'arbre sait dans quel sens il doit pousser.
Elle doit pousser, je crois.
She's got to push, I think.Sur un circuit routier, on doit pousser tout le temps.
On a flat course, you have to push the whole time.Mon mari doit pousser très fort pour sentir le bébé.
My husband has to push really hard in order Risques au Nord:Netanyahu doit pousser Trump à agir©.
Danger in the north:Netanyahu must push Trump to act.L'opérateur doit pousser sur l'unité pour le faire avancer et dérouler.
The operator must push the unit to advance and unroll.Danger dans le nord:le Premier ministre Netanyahou doit pousser Trump à agir.
Danger in the north:PM Netanyahu must push Trump to act.Amiens doit pousser pour revenir.
URSU needs to push back.Les courses sont des concours où chaque participant doit pousser fort gagner.
The races are contests in which each participant has to push hard Le dialogue doit pousser à l'action.
On doit pousser davantage et exercer des muscles dans ses jambes davantage», a-t-il dit.
You have to push harder and exercise your legs more,” he said.L'utilisateur doit pousser sur ce bouton.
The user actually has to push that button.Après que la femme qui a accouché prenne une respiration, elle doit pousser immédiatement.
After the woman giving birth takes a breath, she needs to push right away.Chacun de nous doit pousser à une mutation rapide.
Each of us must push for rapid change.En conséquence, pour aller aux toilettes,une personne doit pousser plus fort.
As a result, in order Tout le monde doit pousser dans la même direction.
Everyone must push in the same direction.De manière pragmatique et concrète, on a une loi du vivant:tout nouvel écosystème doit pousser sur l'ancien.
From a pragmatic and concrete point of view, here comes a law of the living:any new ecosystem needs to grow on the old one.Et le cœur doit pousser contre cette constriction.
And the heart has to push against that constriction.De manière à retirer la même adrénaline, on doit pousser ses limites encore plus loin.
La main droite doit pousser dans la direction de la chute et ne jamais tirer.
Plus précisément la phase insérée la dernière doit pousser les phases insérées précédemment.
More precisely, the phase inserted last must push the phases inserted previously.
