Exemples d'utilisation de Doit rectifier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'UE doit rectifier le tir.
Ne savez- vous pas que l'art doit rectifier la nature?
Il doit rectifier son comportement.
So he must correct his behavior.C'est une lacune grave que le comité doit rectifier.
Il doit rectifier son comportement.
This should correct their behavior.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de rectifierrectifier la situation
rectifié le certificat
mesures pour rectifierla possibilité de rectifierrectifier le problème
rectifier les erreurs
version rectifiéerectifier les données
machines à rectifier
Plus
Utilisation avec des verbes
Le responsable de traitement doit rectifier les données immédiatement.
Lorsque les délais de livraison comprimés des circulaires causent des problèmes de surcharge sur votre itinéraire,la direction doit rectifier la situation.
When compressed flyers cause an overburdening problem on your route,management must address the problem.Pendant ce temps,l'employeur doit rectifier la situation.
During this time,the employer must rectify the situation.Le journaliste doit rectifier toute information publiée qui se révèle inexacte.
A journalist must rectify any published information that proves inaccurate.La plate-forme déménagera ouincliner et la personne doit rectifier leur position en conséquence.
The platform will move ortilt and the person must correct their posture accordingly.Le journaliste doit rectifier toute information publiée qui se révèle inexacte.
A journalist must rectify any published information that has turned out to be inaccurate.Un représentant du service agréé Kohler Co. ouun électricien qualifié doit rectifier tous les problèmes électriques.
Authorized Service Representative orqualified electrician should correct any electrical problems.Géorgie:‘Le Parlement doit rectifier le processus de sélection des juges de la Cour suprême' déclarent des corapporteurs.
Georgia:‘Parliament must rectify the selection process for Supreme Court judges' say monitors.Dans le cas où le recours en amparo est présenté par l'exploitant d'un terrain communal(ejidatario), un membre d'une communauté agricole(comunero), un travailleur, un syndicat, un mineur incapable, un condamné, un individu qui se trouve en danger, ou s'il s'agit de violations manifestes de la loi,le juge saisi doit rectifier toute erreur ou omission qu'il constate dans la requête, sans toutefois en modifier la teneur.
In the case of amparo proceedings brought by holders of common land, co-owners, workers, trade unions, minors lacking legal capacity, defendants or persons in danger, or involving manifest breaches of the law,the officiating judge must rectify any mistakes or omissions which he finds in the application, without changing the facts set out therein.Le responsable de traitement doit rectifier les données immédiatement.
The controller must correct the data immediately.L'Entrepreneur doit rectifier la défectuosité ou corriger le vice mentionné dans l'ordre donné en conformité du paragraphe CG34.2 dans le délai qui y est stipulé.
The Contractor shall rectify and make good any defect or fault described in a direction given pursuant to GC34.2 within the time stipulated therein.Le responsable de traitement doit rectifier les données immédiatement.
The data controller must correct the data immediately.L'État partie doit rectifier les pratiques susmentionnées et veiller à ce que le bureau du Défenseur public dispose du personnel et des ressources nécessaires.
The State party should correct the above practices forthwith. It Le responsable de l'entreprise doit rectifier le problème sans délai.
The person responsible for the enterprise must rectify the problem without delay.De toute évidence, une banque doit rectifier promptement une écriture incorrecte après en avoir été notifiée par le client, à moins que l'on ne puisse se demander légitimement si l'écriture était ou non incorrecte.
It is evident that a bank must correct improper entries in the account promptly after being notified of them by the customer, unless there is a legitimate question whether the entry is improper.Si l'office récepteur a commis une erreur en attribuant la date du dépót international ou si la revendication de priorité figurant dans la requête a par erreur été considérée par l'office récepteur ou par le Bureau international comme n'ayant pas été présentée,l'office désigné doit rectifier cette erreur si celle-ci est telle que, au cas où il l'aurait commise lui-même, cet office larectifierait en vertu de sa législation nationale ou de la pratique nationale.
If the receiving Office has made an error in according the international filing date or if the priority claim in the request has been erroneously considered by the receiving Office or the International Bureau not to have been made,the designated Office must rectify the error if it is one that it would have La communauté internationale doit rectifier la distorsion des échanges et élargir les perspectives commerciales pour les pays africains.
The international community should correct the trade distortion and expand trade opportunities for African countries.Représentant autorisé par T00aleta doit rectifier les défauts matériels ou de fabrication.
Representative authorised by T00aleta shall rectify any material defects or.La communauté internationale doit rectifier les distorsions des échanges commerciaux et offrir aux pays africains de plus amples possibilités commerciales.
The international community should correct trade distortions and expand African countries' trade opportunities.C'est un problème que le ministère des Affaires Indiennes doit rectifier immédiatement puisque c'est ce ministère qui doit fournir les ressources financières appropriées pour le logement dans les réserves.
This is an issue that the Department of Indian Affairs must rectify immediately as it is the federal department that is responsible for providing the appropriate financial resources for housing on reserve.Nous devons rectifier les données inexactes sur votre demande.
We must rectify incorrect data at your request.Nous devons rectifier cela.
We must correct this.Le nouveau Plan chinois devra rectifier immédiatement cette insuffisance.
China's new Plan must rectify this shortfall immediately.Je dois rectifier ma propre erreur.
I must correct my own error.L'entrepreneur devra rectifier tout défaut.
The Builder must rectify any defects.
