Que Veut Dire DONC INTENSIFIER en Anglais - Traduction En Anglais

• therefore intensify
• therefore step up
• therefore strengthen

Exemples d'utilisation de Donc intensifier en Français et leurs traductions en Anglais

Nous devons donc intensifier nos efforts en matière de prévention.
We must therefore step up our prevention efforts.

Toutefois, les États Membres ont aussi un rôle crucial à jouer à cet égard, et ils devraient donc intensifier leurs efforts de sensibilisation et de formation.
Nevertheless, Member States also had a crucial part to play in that respect, and they should therefore intensify their awareness-raising and training efforts.

Il fallait donc intensifier les efforts entrepris dans ce domaine.
Efforts in that regard must therefore be intensified.

Khammoungkhoun(République démocratique populaire lao) déclare qu'il est impossible de respecter les droits de l'enfant sans éliminer l'extrême pauvreté; la communauté internationale doit donc intensifier ses efforts afin de réaliser les OMD et autres objectifs internationalement convenus.
Mr. Khammoungkhoun(Lao People's Democratic Republic) said that the rights of children could not be realized without eradicating extreme poverty; the international community must therefore step up its efforts to achieve the MDGs and other globally agreed commitments.

L'Autorité doit donc intensifier ses efforts à cet égard.
The Authority should therefore intensify its efforts in this regard.

Il faut donc intensifier notre action pour la protection des enfants dans le conflit yéménite.
We must therefore step up our efforts to protect children in the Yemeni conflict.

Les entreprises privées doivent donc intensifier leurs efforts dans le domaine de la technologie et de la recherche.
Private companies must therefore step up efforts in technology and research.

Nous devons donc intensifier nos efforts, à l'échelle internationale, de manière à sensibiliser davantage à la question de la sécurité routière mondiale.
We must therefore intensify our international efforts to raise awareness about global road safety.

Les institutions spécialisées doivent donc intensifier leurs efforts en vue d'atteindre les objectifs du développement durable.
Specialized agencies must therefore intensify their efforts to achieve the goals of sustainable development.

Il faut donc intensifier l'action entreprise pour lutter contre ces pratiques.
Efforts to combat these practices should therefore be intensified.

Les gouvernements, en coopération avec les entreprises industrielles, devraient donc intensifier leurs efforts afin d'utiliser les ressources et l'énergie de manière écologiquement rationnelle et rentable, en prenant les mesures suivantes.
Governments, in cooperation with industry, should therefore intensify efforts to use energy and resources in an economically efficient and environmentally sound manner by.

Il faut donc intensifier la mobilisation pour Alexandr, mais aussi l'élargir aux progressistes qui se battent contre la tyrannie en Russie sans oublier celles et ceux qui sont victimes de l'arbitraire du nouveau pouvoir ukrainien dans un contexte marqué par la guerre et un cessez-le-feu précaire dans le Donbass.
We must therefore intensify the mobilization for Alexandr, but also expand the progressives who are fighting against tyranny in Russia without forgetting those who are victims of the arbitrariness of the new Ukrainian power in a context of war and cease-The fire precarious in the Donbass.

Le Comité sur les travailleurs migrants doit donc intensifier les efforts qu'il déploie pour promouvoir et faire connaître la Convention à une plus vaste échelle.
The Committee on Migrant Workers must therefore step up its efforts to promote and publicize the Convention more widely.

L'Agence doit donc intensifier sa recherche en vue de favoriser l'utilisation de la technique de l'insecte stérile pour contrôler et éliminer les moustiques qui transmettent le paludisme.
The Agency should therefore intensify research with a view to enabling the use of the sterile insect technique for the control and eradication of malaria-transmitting mosquitoes.

Nous devons donc intensifier le combat, sans plus nous relâcher.
We must therefore intensify warfare, without any intermission.

Nous allons donc intensifier notre action, car il n'est pas tolérable que l'égoïsme de quelques uns continue de nuire à l'intérêt général et à notre crédibilité à l'extérieur.
We will therefore intensify our efforts because we can no longer tolerate that the selfish attitudes of a few per sons continue to jeopardize the general interest and our credibility abroad.

La Communauté doit donc intensifier ses efforts pour améliorer l'allocation des ressources et la compétitivité.
The Community must therefore step up its efforts to improve the allocation of resources and competitiveness.

L'ONUDI devrait donc intensifier la mise en œuvre de l'initiative de développement de groupements d'entreprises, particulièrement aux niveaux des enquêtes industrielles, de l'analyse des chaînes de valeur et de la conception et de l'exécution de programmes de groupements d'entreprises industriels intégrés.
UNIDO should therefore intensify the implementation of the cluster development initiative, especially with regard to industrial surveys, value chain analysis and the preparation and implementation of integrated industrial cluster programmes.

Le Comité doit donc intensifier ses efforts d'information et de sensibilisation dans ce domaine.
It would therefore intensify its efforts to provide information and increase awareness in that area.

L'ONU doit donc intensifier sa lutte contre celle-ci en adoptant une convention internationale.
The United Nations must therefore step up its efforts to combat cybercrime through the adoption of an international convention.