Que Veut Dire ELLE A ADOPTÉ LA RÉSOLUTION en Anglais - Traduction En Anglais

• adopted resolution

Exemples d'utilisation de Elle a adopté la résolution en Français et leurs traductions en Anglais

À cette session, elle a adopté la résolution 47/181 1992.
At that session, it adopted resolution 47/181.

Elle a adopté la résolution 377 du 3 NOVEMBRE 1950 qui s'appelle« La résolution union pour le maintien de la paix.
On 3 November 1950, the General Assembly adopted resolution 377 A(V), which was given the title“Uniting for Peace.

Que lors de sa dernière Session ordinaire, elle a adopté la résolution AG/RES.
At that session, the General Assembly adopted resolution AG/RES.

En avril 2004, elle a adopté la Résolution 1373(2004) sur le Renforcement des Nations Unies.
In April 2004, it adopted Resolution 1373(2004) on Strengthening of the United Nations.

Que lors de sa dernière Session ordinaire, elle a adopté la résolution AG/RES.
At its thirty-ninth regular session, the OAS General Assembly adopted resolution AG/RES.

Le 13 décembre 1971, elle a adopté la résolution 2799 CXXVI«La situation au Moyen-Orient.
On 13 December 1971, the General Assembly adopted resolution 2799(XXVI) on the situation in the Middle East.

La Commission des droits de l'homme examine cette question depuis sa trentedeuxième session, à laquelle elle a adopté la résolution 4(XXXII) le 27 février 1976.
This question has been considered by the Commission since its thirty-second session, when it adopted resolution 4(XXXII) of 27 February 1976.

En 2013, elle a adopté la Résolution 1950(2013)«Séparer la responsabilité politique de la responsabilité pénale.
In 2013, it adopted Resolution 1950(2013)“Keeping political and criminal responsibility separate.

En mars 2005, à sa quarante-neuvième session, elle a adopté la résolution 49/7 intitulée.
In March 2005, during its forty-ninth session, the Commission adopted resolution 49/7 on indigenous women.

Elle a adopté la résolution 377 du 3 NOVEMBRE 1950 qui s'appelle« La résolution union pour le maintien de la paix.
On 3 November 1950 it adopted resolution 377 A(V) which has been called the"Uniting for Peace Resolution"(Appendix III.

En conséquence, elle a eu un premier débat en janvier 2002 suite auquel elle a adopté la Résolution 1268(2002) et la Recommandation 1546(2002.
Consequently, it held a first debate in January 2002, following which it adopted Resolution 1268(2002) and Recommendation 1546(2002.

En conséquence, elle a adopté la résolution II/4 sur les nouvelles questions de politique générale, telle qu'elle figure à l'annexe I du présent rapport.
Accordingly, it adopted resolution II/4 on emerging policy issues as set out in annex I to the present report.

La Commission a examiné pour la première fois cette question à sa trente-deuxième session, où elle a adopté la résolution 4(XXXII), le 27 février 1976.
This question was first considered by the Commission at its thirty-second session, when it adopted resolution 4(XXXIII) of 27 February 1976.

Le 15 juin 2007, elle a adopté la résolution 61/270 proclamant l'année allant du 12 septembre 2007 au 11 septembre 2008 l'année du Millénaire éthiopien.
On 15 June 2007, it adopted resolution 61/270, designating the year from 12 September 2007 to 11 September 2008 as the year of the Ethiopian Millennium.

L'Assemblée générale a débattu de la question pendant des années et à sa session antérieure, elle a adopté la résolution 51/208 le 17 décembre 1996.
The issue had been considered in the General Assembly for many years, and at its fifty-first session the General Assembly had adopted resolution 51/208 of 17 December 1996.

En 1995, elle a adopté la résolution 50/70 B, intitulée«Armes de petit calibre», à l'initiative du Japon, afin de faire une étude de grande envergure sur la question.
In 1995, it adopted resolution 50/70 B, entitled“Small arms”, on which Japan took the initiative, with a view to conducting a full-scale study of the issue.

À sa deuxième session, la Conférence a également examiné en détail la nécessité de gérer les produits chimiques perfluorés et la transition vers des produits de remplacement plus sûrs, et elle a adopté la résolution II/5, dans laquelle elle a demandé que des mesures soient prises à cet effet.
At its second session, the Conference considered in detail the need to manage perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives and adopted resolution II/5, in which it called for action in that regard.

Le 10 décembre 1996, elle a adopté la résolution 51/45 N sur la consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement, que l'UE a pleinement approuvée.
On 10 December 1996, the Assembly adopted resolution 51/45 N, on consolidation of peace through practical disarmament measures, which was supported by EU.

L'Assemblée générale a quant à elle autorisé l'envoi de la Mission d'observation des Nations Unies chargée de la vérification du processus électoral au Nicaragua(ONUVEN)(août 1989-avril 1990) et, le 19 septembre 1994, elle a adopté la résolution 48/267, par laquelle elle a créé la MINUGUA.
For its part, the General Assembly authorized the United Nations Observer Mission to Verify the Electoral Process in Nicaragua(ONUVEN)(August 1989-April 1990) and, on 19 September 1994, adopted resolution 48/267, establishing MINUGUA.

En 2009, elle a adopté la résolution WHA62.1, dans laquelle elle a approuvé le Plan d'action pour la prévention de la cécité et des déficiences visuelles évitables.
In 2009, the World Health Assembly adopted resolution WHA62.1, which endorsed the action plan for the prevention of avoidable blindness and visual impairment.