Que Veut Dire ELLE DEVRAIT EXAMINER en Anglais - Traduction En Anglais

• it should consider
• it should examine
• it should address
• it should discuss
• should review

Exemples d'utilisation de Elle devrait examiner en Français et leurs traductions en Anglais

Elle devrait examiner les principaux éléments de l'ensemble des marchés.
It should consider the primary elements of all the markets.

La CCSN souhaite obtenir les points de vue des parties intéressées pour savoir si elle devrait examiner d'autres mécanismes de libération de permis.
The CNSC is interested in stakeholder views on whether it should consider other mechanisms to release from licensing.

Elle devrait examiner de même la question des régions insulaires de l'Union.
It should examine as well the question of the island regions of the Union.

Est- ce qu'il y a des questions en droits de la personne relatives à l'état familial que la Commission n'a pas relevées et qu'elle devrait examiner?
Are there human rights issues related to family status that the Commission has not identified and that it should address?

Elle devrait examiner les demandes des États qui souhaitent devenir membres.
It should consider applications of States that want to become members of the CD.

A sa trente-neuvième session, la Commission examinera pour la première fois les modalités selon lesquelles elle devrait examiner les plans nationaux pour le contrôle des drogues.
At its thirty-ninth session, the Commission will, for the first time, discuss the manner in which it should examine national drug control plans.

En particulier, elle devrait examiner exactement comment les gouvernements contrôlent leurs frontières.
In particular, it should examine exactly how governments control their borders.

En conclusion, je dirais que la Conférence du désarmement reste un mécanisme vital qui permet de faire progresser le programme multilatéral de désarmement; elle devrait négocier chaque fois que cela est possible; et elle devrait examiner des questions de fond afin de déterminer si de telles négociations multilatérales peuvent, et devraient, être menées, comment conduire ces négociations et quand les engager.
In conclusion, the CD remains a vital mechanism for moving forward the multilateral disarmament agenda; it should negotiate whenever possible; it should discuss substantive issues to determine if, how and when such multilateral negotiations can and should be pursued.

Elle devrait examiner ce rapport lors de la reprise de sa soixante et unième session.
The General Assembly is expected to consider the report during the resumed part of its sixty-first session.

À sa 2e séance plénière, l'après-midi du 15 juin 1998, elle devrait examiner les points 9 et 10 Nomination des autres membres du Comité de rédaction; et Organisation des travaux.
At its second plenary meeting in the afternoon of 15 June 1998 may be expected to deal with items 9 and 10 of the provisional agenda Appointment of the other members of the Drafting Committee and Organization of work.

Elle devrait examiner les questions stratégiques transversales, à l'échelle du système, qui concernent l'ensemble du Fonds.
It should address organization-wide, crosscutting strategic issues of relevance to the entire organization.

Si elle entendait respecter le calendrier qu'elle avait elle-même adopté, elle devrait examiner des questions précises, plus étroitement définies, au lieu de se lancer à nouveau dans des discussions générales.
If the Commission intended to abide by its own schedule of work, it should consider specific, more narrowly defined issues rather than engaging in yet another round of general discussions.

Elle devrait examiner si la doctrine des mains propres est pertinente en la matière et si elle doit faire l'objet d'un article.
It should consider whether the clean hands doctrine was relevant to the topic and should be reflected in an article.

De plus, lorsque l'institution fait appel à un tiers fournisseur de services pour le Webanalytique, elle devrait examiner de près la politique du tiers en matière de protection de la vie privée pour connaître les lacunes auxquelles il faudra remédier lors de la passation du contrat.
In addition, when using a third-party service provider for Web analytics, an institution should review the provider's privacy policy to determine whether there are any lapses in privacy requirements that need to be addressed in the contract with the third party.

Elle devrait examiner les causes politiques fondamentales de l'instabilité dans l'Est et mettre en place le cadre adéquat pour les traiter.
It should examine the fundamental political causes of the instability in the East and put in place an adequate framework for dealing with them.

Dans le cadre de son programme d'assistance technique, elle devrait examiner de quelle façon les pays d'accueil pourraient recourir de façon plus efficace aux incitations et, sur demande, les aider à réaliser une analyse coûts-avantages de leurs mécanismes d'incitation.
Through its technical assistance programme, should examine how host countries can employ incentives more efficiently and, upon request, assist them in the cost-benefit assessment of their incentive schemes.

Elle devrait examiner les mesures qui pourraient réduire les effets négatifs symboliques de ce soutien avec le CSER comme le marquage des véhicules, les uniformes des employés.
It should examine with the Comité measures that might reduce any negative symbolic effects of that support such as vehicle markings, employee uniforms.

Après avoir examiné cette proposition, la Commission avait décidé qu'elle devrait examiner la question des travaux dans le domaine de la fraude commerciale à une future session et avait demandé au secrétariat d'entreprendre une étude décrivant les pratiques financières et commerciales frauduleuses dans divers secteurs commerciaux et financiers.
After consideration of the proposal, the Commission decided that it should consider the question of work in the area of commercial fraud at a future session and requested the secretariat to carry out a study on fraudulent financial and trade practices in various areas of trade and finance.

Elle devrait examiner les pratiques internationales générales de davantage de régions et mécanismes et codifier les règles juridiques pertinentes sur la base des textes normatifs en vigueur.
The Commission should consider general international practices of more regions and mechanisms and codify relevant legal rules on the basis of current laws.

Dans sa décision 2004/1, la Commission de la population et du développement a décidé qu'elle devrait examiner en 2005 la contribution de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement, sous tous ses aspects, à la réalisation des objectifs de développement convenus au plan international, y compris ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire.
In its decision 2004/1, the Commission on Population and Development decided that the Commission should consider in 2005 the contribution of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, in all its aspects, to the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration.