Exemples d'utilisation de Il devrait examiner en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et il devrait examiner les thèmes dans des perspectives scientifiques et locales.
And it should examine issues from scientific and local perspectives.Deuxièmement, je dirais à mon collègue qu'il devrait examiner les statistiques.
The second thing I would tell my colleague is that he should look at the statistics.Il devrait examiner le paragraphe 4.1.3.6 et y apporter les amendements nécessaires.
Le Conseil a également décidé qu'il devrait examiner la question"dans un proche avenir.
The Board also decided that it should examine the matter"in the near future.Il devrait examiner en priorité la possibilité d'adhérer au premier Protocole facultatif.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité a examinécomité a examinéconseil a examinéle conseil a examinéexaminé le rapport
commission a examinéla commission a examinéexaminer la question
rapport examinecomité examine
Plus
Quand le comité se réunira de nouveau, il devrait examiner certains des groupes environnementalistes.
Il devrait examiner les informations reçues à sa prochain session en mars 2008.
Si un Etat contractant dispose déjà d'un tel système, il devrait examiner et évaluer son adéquation.
If a Contracting State already has such a system, it should consider and assess its adequacy.Il devrait examiner les cas précis soumis par le Rapporteur spécial et y donner suite.
The Government should examine and respond to the specific cases submitted by the Special Rapporteur.QUAND un homme essaye de gagner au-dessus d'une femme il devrait examiner l'état de son esprit, et agit comme suit.
WHEN a man is trying to gain over a woman he should examine the state of her mind, and act as follows.De plus, il devrait examiner les économies qu'il pourrait réaliser grâce au volume de ses achats.
Further, it should examine the cost-saving opportunities based on the volume of its purchases.Le processus de la convocation d'un groupe de travail a été longuement discuté,ainsi que les questions qu'il devrait examiner.
The process towards convening the working group was discussed at length,as well as issues it should consider.Il devrait examiner la meilleure méthode pour améliorer la qualité des données sur la dette extérieure du secteur des entreprises.
It should examine the best approach for improving the quality of data on external debt of the corporate sector.Le processus de la convocation d'un groupe de travail a été longue ment discuté,ainsi que les questions qu'il devrait examiner.
The process towards convening the working group was discussed at length,as well as issues it should consider.Il devrait examiner les chiffres du gouvernement précédent avant de prendre la parole à la Chambre pour poser une telle question.
He should look at the numbers of the previous government before standing in the House to ask a question like that.Le gouvernement convient avec la vérificatrice générale qu'il devrait examiner des façons de terminer et de déposer plus rapidement ses états financiers sommaires.
The Government agrees with the Auditor General that it should consider how to complete and tableits summary financial statements more expeditiously.Il devrait examiner cette question de toute urgence, y compris avec l'aide de la communauté internationale si nécessaire.
The Government should consider this issue urgently, including with the assistance of the international community as necessary.Le FNUAP a souscrit sans réserve à la recommandation du Comité selon laquelle il devrait examiner les dépenses d'exploitation des bureaux des équipes d'appui aux pays voir par. 104 à 106.
UNFPA fully agreed with the Board's recommendation that it should review the running costs of the offices of the country support teams see paras. 104-106.Il devrait examiner le projet et fournir des éléments additionnels pour la poursuite de l'établissement du programme de travail.
The Committee is expected to review the draft and provide additional elements for further development of the programme of work.Lorsqu'un militaire fait l'objet d'une affectation OUTCAN, il devrait examiner la Liste des écoles approuvées et sélectionner pour son enfant l'école gratuite compatible la plus près.
When posted OUTCAN, a Canadian Armed Forces member should review the List of Compatible Schools and select the nearest compatible non-fee paying school for their child.
