Exemples d'utilisation de Elle devrait renforcer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle devrait renforcer ses travaux en la matière.
Si vous prévoyez de travailler 16 Ampère, Elle devrait renforcer les deux pentes allant de vis jusqu'au TRIAC.
If you plan to work in 16 Ampere(and even bigger addition with TRIAC), It should strengthen the two slopes ranging from screw until TRIAC.Elle devrait renforcer le lien entre le chien et le propriétaire.
It should strengthen the connection between the dog and the master.A sa cinquième réunion la Conférence des Parties de la CMS a aussi confirmé qu'elle devrait renforcer ses partenariats ou en établir de nouveaux avec les institutions de la CDB résolution 5.4.
At its fifth meeting, the CMS COP also confirmed that CMS should strengthen or establish new partnerships with the CBD institutions CMS COP, Res. 5.4.Elle devrait renforcer à la fois l'OTAN et se renforcer elle- même.
It should strengthen NATO, and Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
renforcer les capacités
renforcer la coopération
la nécessité de renforcerrenforcer le rôle
moyens de renforcercoopération renforcéerenforcer les liens
renforcer la sécurité
renforcer la coordination
mesures pour renforcer
Plus
Afin d'assurer que l'Afrique continue de participer efficacement aux négociations etaffine ses positions pour les négociations de 2010, elle devrait renforcer sa coordination et les structures de négociation à la lumière des enseignements tirés à Copenhague.
In order to ensure that Africa continues to participate effectively in the negotiations andto refine its positions for the 2010 negotiations, it should strengthen its coordination and negotiation structures in light of the lessons learned at Copenhagen.Elle devrait renforcer la transparence et réduire la concurrence fiscale néfaste.
Enfin, le Groupe pense que toute initiative envisageable en tant que suite devrait être ouverte, et conduite par les États membres, et qu'elle devrait renforcer le rôle et les travaux de la Conférence, tels que définis lors de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement et aux efforts visant à atteindre l'objectif du désarmement nucléaire.
Finally, the Group believes that any possible follow-up Elle devrait renforcer ce type d'analyses et définir en particulier quels sont les avantages réels tirés des préférences commerciales.
It should strengthen such analysis, especially in terms of identifying the real benefits obtained from trade preferences.D'autres délégations estimaient que la CNUCED devrait poursuivre ses importants travaux concernant les négociations commerciales multilatérales etle soutien aux pays accédant à l'OMC, et qu'elle devrait renforcer son appui pour ce qui était des efforts d'intégration régionale, de la coopération Sud-Sud ainsi que des questions liées aux secteurs de l'assurance et des produits de base.
Other delegations expressed the view that UNCTAD Elle devrait renforcer son influence tout en préservant sa nature multinationale et l'intégrité des dispositions clefs de la Charte.
It should strengthen its influence while preserving its multinational nature and the integrity of the Charter's key provisions.Toutefois, elle devrait renforcer ses exigences particulières d'essai de produits qui seront en contact avec les enfants et les jeunes.
However, it should strengthen its specific testing requirements for products that will come into contact with children and youth.En outre, elle devrait renforcer les partenariats dans le cadre de la coopération Sud-Sud afin de mobiliser des ressources de financement.
In addition, Africa should strengthen partnerships within the framework of South-South cooperation to leverage resources for financing.Elle devrait renforcer les mesures qui lui permettront d'avoir la certitude que les systèmes de gestion favorisent l'éclosion de la culture organisationnelle désirée(34.41). X.
It should strengthen measures to ensure that management systems support the desired culture 34.41.Au contraire, elle devrait renforcer nos efforts afin que nous puissions travailler main dans la main pour appliquer pleinement le Programme d'action.
Rather, it should strengthen our efforts so that we may work together hand in hand to fully implement the Programme of Action.Elle devrait renforcer les activités de l'Équipe spéciale PNUE/CNUCED sur le renforcement des capacités concernant le commerce, l'environnement et le développement.
It should strengthen work on the UNEP- UNCTAD Capacity-Building Task Force on Trade, Environment and Development.Elle devrait renforcer l'ensemble du corps comme un problème dans une zone de troubles et les anomalies en matière de santé supposent l'immunité générale.
It should strengthen the whole body as a problem in one area of general entail immunity disorders and abnormalities in health.Elle devrait renforcer son analyse des marchés des produits de base, en s'intéressant plus spécialement aux incidences de l'actuelle instabilité des prix sur les pays en développement.
It should strengthen analysis of commodity markets, focusing on the impacts of current price volatilities on developing countries.Elle devrait renforcer sa capacité de conseil dans le domaine économique afin d'aider les pays concernés à éviter la marginalisation et le sous-développement.
The Organization should strengthen its capacity to provide economic advice in order to help the countries concerned to avoid the risk of marginalization and underdevelopment.De plus, elle devrait renforcer les aspects liés à la parité des sexes et proposer des mesures face à de nouveaux défis tels que les changements climatiques, la crise alimentaire et la sécurité énergétique.
Moreover, it should strengthen the gender dimension and respond to new challenges, such as climate change, the food crisis and energy security.
