Que Veut Dire ELLE DONNE LIEU en Anglais - Traduction En Anglais

• it gives rise
• it gave rise

Exemples d'utilisation de Elle donne lieu en Français et leurs traductions en Anglais

Elle donne lieu à des soupçons.
It gives rise to suspicions..

En d'autres termes, elle donne lieu à uneexpertise adaptative.
In other words, it gives rise toadaptive expertise.

Elle donne lieu à une deuxième version.
This gave rise to a second version.

Si la nourriture est conservée pendant longtemps dans l'estomac, elle donne lieu à la fermentation.
If food is retained for a long time in the stomach, it gives rise to fermentation.

Elle donne lieu à une archive vivante.
Hence it gives rise to a living archive.

En 2013 la compagnie déménage à Bruxelles, où elle donne lieu à différents projets et collaborations.
In 2013 the company moves to Brussels, where it gives rise to various projects and collaborations.

Elle donne lieu à une archive vivante.
Hence it gives rise to a living archive.

La nomenclature relative à l'information sur l'eau prête souvent à confusion car elle donne lieu à différentes interprétations.
The nomenclature surrounding water information is often confusing and gives rise to different interpretations and thus confusion.

Elle donne lieu à l'établissement d'un devis.
It gives rise to an estimate of costs.

Cette dernière souligne en son article 20, le principe de légalité de l'expropriation et précise qu'elle donne lieu à une indemnité préalable, juste et équitable.
In article 20 the Constitution insists that any expropriation must be lawful and must give rise to prior, just and equitable compensation.

Elle donne lieu à de nombreuses pathologies sociales.
It gives rise to much social pathologies.

En effet, la question des droits de l'homme et des progrès de la science et de la technique est à la fois vaste et extrêmement complexe, comme en témoignent les controverses auxquelles elle donne lieu dans les milieux scientifiques et universitaires.
The question of human rights and progress in science and technology was both vast and extremely complicated, as could be seen from the controversy it gave rise to in scientific and academic circles.

Elle donne lieu à une juste et préalable indemnité..
It gives rise to a just and prior indemnity..

Si l'islam est un objet partiel d'admiration pour sa discipline et sa ferveur religieuse, d'autre part, elle donne lieu à une vague d'indignation compréhensible et l'horreur que les terroristes islamiques sont perpétrer dans les pays de la minorité chrétienne.
If Islam is a part of the object of admiration for his discipline and his religious fervor, on the other hand gives rise to an understandable wave of indignation and horror as the Islamic terrorists are perpetrating in countries of Christian minority.

Elle donne lieu à une pathologie généralement bénigne.
It gives rise to a generally benign pathology.

Il faut bien qu'elle donne lieu à inventions, conséquences partagées.
It must, indeed, give rise to shared consequences, shared innovations.

Elle donne lieu à la délivrance d'un volet original.
It gives rise to the issuance of an original component.

La taille se déroule en Février- Mars, elle donne lieu à de nombreux débats polémiques et compte plusieurs écoles sur la manière de tailler les branches de l'olivier.
Pruning takes place in February and March, and gives rise to many a heated debate between different schools on how best to prune the branches of an olive tree.

Elle donne lieu à des contrastes, des malentendus, des oppositions.
It gives rise to contrasts, misunderstandings, oppositions.

Formulée au niveau de divers complexes différentiels, elle donne lieu à ce qui est maintenant appelé cohomologie de Spencer(en), une théorie subtile et difficile à la structure à la fois formelle et analytique.
Formulated at the level of various chain complexes, this gives rise to what is now called Spencer cohomology, a subtle and difficult theory both of formal and of analytical structure.

Comment utiliser "elle donne lieu" dans une phrase en Français

Elle donne lieu à des épisodes inédits.

Elle donne lieu à une double diplomation.

Cependant, elle donne lieu à des contrats.

Elle donne lieu aux majorations suivantes :

Elle donne lieu à une appréciation générale.

Elle donne lieu à publication d'un avis.

Elle donne lieu à une contrepartie financière.

Elle donne lieu à une discussion sérieuse.

Elle donne lieu à des consultations périodiques.

Elle donne lieu à une enquête publique.

Comment utiliser "it gives rise, it gave rise" dans une phrase en Anglais

As drafted it gives rise to arbitrariness and legal uncertainty.

It gives rise to quick development by using less code.

Thus it gives rise to a topological field theory upon quantization.

Then it gives rise to lot of friction and stress.

It gives rise to the opportunity of getting infected!

Naturally, it gave rise to envy from the observers.

It gives rise to a lot of interesting image-related applications.

That works, and it gives rise to breakthroughs.

It gives rise to everything, but neither possesses nor is possessed.

It gives rise to roots and shoots at the nodes.