Exemples d'utilisation de En divisant ce en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En divisant ce total par 800.
Dividing this by 800.On fixe la norme en divisant ce chiffre par 50.
The pension is determined by dividing this sum En divisant ce nombre par le chiffre de la population.
Divide this number by the number of people.Puisque dans un cercle de 360 degrés, en divisant ce nombre par 5, vous pouvez obtenir 72 degrés.
Since in a circle of 360 degrees, dividing this number by 5, you can get 72 degrees.En divisant ce volume par la surface du.
By dividing this volume Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
divisé en deux parties
divisé par le nombre
divisé en trois parties
divisés en deux groupes
divisés en deux catégories
maison diviséepays divisédivisé en trois sections
divisés en trois groupes
divisés en groupes
Plus
La charge fiscale à tout niveau de salaires s'obtient en divisant ce« coin fiscal» par le total des coûts salariaux.
The tax burden at any given level of earnings is derived by dividing this‘tax wedge' En divisant ce volume par la surface du bassin.
By dividing this volume L‘étude a établi l‘« absence de niveau d'effet observé»(NOEL) etla DJA est calculée en divisant ce chiffre par 100.
The study establish a so called“no observed effect level”(NOEL) andthe ADI is calculated by dividing this figure En divisant ce chiffre par po, j'obtiens une estimationapproximative de ε.
Dividing this figure by po, I obtain a preliminary estimate of ε.Elle est calculée en ajoutant le cours de clôture des deux cent dernières périodes pour la devise qui nous intéresse,puis en divisant ce total par 200 pour déterminer un cours moyen.
It is calculated by adding up the last two hundred period closing prices for the specified currency,then dividing that total by 200 to determine an average price.En divisant ce chiffre par le nombre d'acheteurs non récurrents, vous obtiendrez votre ratio de rachat.
Divide this by the number of non-repeat buyers, and you have your estimated repurchase ratio.L'évaluation d'une équipe s'obtient en additionnant les points attribués selon les différents éléments, puis en divisant ce total par le nombre maximum de points et en multipliant le résultat par 10.
The overall assessment of a team is obtained by adding up the points given for the individual items, dividing this total by the maximum number of points and multiplying the result by 10.En divisant ce résultat par le prix unitaire, on obtient le seuil de rentabilité en unités vendues.
Divide this number by the unit price to obtain the profitability threshold in the number of units sold.Pour recouvrer le coût indirect variable à imputer aux autresressources(227 millions de dollars), on calcule un taux en divisant ce coût par le montant total des autres ressources 2 994 millions de dollars.
To recover the variable indirect cost attributable to the other donorresources of $227 million, a percentage rate is calculated by dividing this amount by the total of other resources of $2 994 million.Les différents éléments, puis en divisant ce total par le nombre maximum de points et en multipliant le résultat par 10.
For the individual items, dividing this total by the maximum number of points and multiplying the result by 10.Le rapport bêta est calculé en comptant le nombre de particules d'une taille spécifique qui pénètrent dans le filtre,puis en divisant ce nombre par le nombre de particules de cette même taille qui sortent du filtre.
The beta ratio is established by counting the number of particles of a specific size entering the filter,then dividing that by the number of the same size particle exiting the filter.En divisant ce second chiffre(diamètre) par le premier(grossissement) on obtient la« pupille de sortie» des jumelles.
By dividing this second digit(objective lens diameter)Le montant de la subvention a été déterminé en multipliant la déduction fiscale par le taux d'impôt pertinent et en divisant ce chiffre par la quantité totale de marchandises vendues durant l'année où la déduction a été faite.
The amount of subsidy was determined by multiplying the tax deduction by the relevant tax rate and dividing this figure by the total quantity of goods sold in the year the deduction was made.En divisant ce chiffre par 24 heures puis par 3600 secondes, on obtient la consommation énergétique moyenne du corps humain d'un adulte: 106W.
Divide this figure by 24 hours and then by 3600 seconds and you get the average power consumption of an adult human body: 106 watts.Fait à noter: Vous pouvez savoir à combien de kilomètres se trouve un orage en comptant le nombre de secondes qui s'écoulent entre le moment où vous voyez l'éclair etcelui où vous entendez le tonnerre puis en divisant ce nombre par trois.
Fast Fact: You can work out how many kilometres away a thunderstorm is by counting the number seconds between the time yousee the lightning and hear the thunder and dividing that by 3.
