Que Veut Dire EN VERTU DE CETTE DIRECTIVE en Anglais - Traduction En Anglais

• under this directive

Exemples d'utilisation de En vertu de cette directive en Français et leurs traductions en Anglais

La vie humaine elle-même deviendrait exploitable en vertu de cette directive.
Even human life would be exploited by this directive.

Une désignation faite en vertu de cette directive peut être exprimée en fonction.
A designation made under this instruction may be expressed in terms of.

Toutes les espèces d'oiseaux sauvages sont protégées en vertu de cette directive.
All wild bird species are protected under this directive.

Les consentements donnés en vertu de cette directive ne seront pas nécessairement invalidés.
Consents given under this directive will also not necessarily be invalid.

On pourrait envisager d'évaluer un large éventail de pesticides non classiques de toutes sortes en vertu de cette directive.
A wide range of non-conventional pest control products may be considered for review under this directive.

En vertu de cette directive, tous les intermédiaires devront être immatriculés dans leur État membre d'origine.
The Directive requires that all intermediaries be registered in their home Member State.

Examiner et de surveiller leurs responsabilités en vertu de cette directive au moins une fois chaque année.
Review and monitor their responsibilities under this directive at least once each year.

En vertu de cette directive, les États membres doivent encourager la mise en?uvre des standards contenus dans la liste.
Pursuant to this directive, the Member States must encourage the application of the standards contained on the list.

Toutefois, les dispositions d'application adoptées en vertu de cette directive restent applicables au regard du présent règlement. 9.
However, the implementing rules adopted under that Directive continue to apply to this Regulation. 9.

En vertu de cette directive, il incombe aux personnes ayant le pouvoir délégué d'approuver les congés c. -à-d., les gestionnaires.
Under this directive, persons with the delegated authority to approve leave(i.e., managers) are responsible for.

De plus, les représentants légaux désignés en vertu de cette directive pourraient également intervenir dans les procédures nationales.
Moreover, the legal representatives designated under this directive could be used for domestic procedures as well.

En vertu de cette directive, ladite politique repose sur la promotion de la prévention, du réemploi et du recyclage des déchets.
According to this directive, EU waste policy is based on the promotion of prevention, re-use and recycling of waste.

En particulier, des séances de relations et de formation sont sans cesse offertes aux employés et aux gestionnaires en vertu de cette directive.
In particular, outreach and training sessions are continuously provided to employees and managers on the requirements of this directive.

En vertu de cette directive en date du 15 septembre 2009, les groupes au Vietnam ne peuvent discuter publiquement de sujets qui ne sont pas explicitement autorisés.
Under this directive dated September 15, 2009, groups in Vietnam cannot publicly discuss subjects which are not explicitly sanctioned.

Par exemple, l'introduction de la DSE 39 précise que l'aide financière accordée aux fonctionnaires en vertu de cette directive est sujette à certaines conditions qui sont spécifiées.
For example, the introduction to FSD 39 specifies that the financial assistance provided to employees under that directive is subject to certain conditions, as specified.

En vertu de cette directive, la CCSN demande au Secrétariat du Conseil du trésor fédéral d'évaluer les règlements proposés aux premières étapes du processus, en soumettant un énoncé de triage.
Under this directive, the CSNC requests the Secretariat of the Federal Treasury Board to assess regulatory proposals at an early stage, by submitting a triage statement.

Le groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel créé en vertu de cette Directive a donné des indications au sujet de cette appréciation.
The Working Party on Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data established under that Directive has issued guidance on the making of such assessments.

En vertu de cette directive, les États membres doivent veiller à ce que les clients finals reçoivent à un prix concurrentiel des compteurs individuels qui mesurent avec précision leur consommation effective d'énergie.
Under this Directive the Member States have to ensure that final energy customers are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect their actual consumption.

L'approbation d'une entreprise peut être suspendue ou révoquée lorsqu'un avis de non-conformité(ANC) est reçu de la Chine et détermine la non-conformité d'une exigence précise en vertu de cette directive.
A company's approval status may be suspended or revoked when a Notice of Non-compliance(NNC) is received from China and identifies a non-compliance with a specific requirement under this directive.

En vertu de cette directive, les États membres doivent veiller à ce que les consommateurs finaux dans le domaine de l'énergie reçoivent à un prix concurrentiel des compteurs individuels qui mesurent avec précision leur consommation effective.
Under this Directive the Member States have to ensure that final energy customers are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect their actual consumption.

Le RGPD ne se contente pas d'abroger et de remplacer la directive actuelle de l'UE sur la protection des données, il s'attaque aussi aux rouages complexes des lois sur la confidentialité adoptées par chaque membre de l'UE en vertu de cette directive.
The GDPR repeals and replaces not just the current EU data protection directive, but also the Byzantine system of privacy legislation that each EU member state enacted under that directive.

En vertu de cette directive, les États membres doivent établir et appliquer des exigences minimales dans le domaine de la performance énergétique des bâtiments, garantir la certification de la performance énergétique des bâtiments et exiger l'inspection régulière des systèmes de chauffage et de climatisation.
Under this directive Member States must establish and apply minimum energy performance requirements for buildings, ensure the certification of buildings' energy performance and require the regular inspection of heating and air conditioning systems.

Il n'existe pas d'exigences ou de restrictions supplémentaires pour le déplacement en territoire canadien du matériel de Prunus sensible au PPV provenant de régions situées à l'extérieur de la zone ou des zones de quarantaine à l'égard du PPV en vertu de cette directive.
There are no further requirements or restrictions for the domestic movement of PPV-susceptible Prunus material originating outside of the PPV quarantine area(s) under this directive.

Chaque année, les employés sont tenus d'examiner leurs obligations continues en vertu de cette directive, de la Politique sur les conflits d'intérêts, du Code de déontologie et de conduite de l'ARC et du Code de valeurs et d'éthiques du secteur public afin d'assurer qu'ils respectent toujours les conditions qui y sont énoncées.
Each year, employees are expected to review their ongoing obligations under this directive, the Conflict of Interest Policy, the CRA Code of Ethics and Conduct and the Values and Ethics Code for the Public Sector to ensure that they continue to adhere to the conditions therein.

Transport de matériel provenant de régions situées à l'extérieur de la zone ou des zones de quarantaine à l'égard du PPV Il n'existe pas d'exigences ou de restrictions supplémentaires pour le déplacement en territoire canadien de matériel de Prunus sensible au PPV provenant de régions situées à l'extérieur de la zone ou des zones de quarantaine à l'égard du PPV en vertu de cette directive.
Movement of Material Originating Outside of the PPV Quarantine Area(s) There are no further requirements or restrictions for the domestic movement of PPV-susceptible Prunus material originating outside of the PPV quarantine area(s) under this directive.

En vertu de cette directive, les États membres doivent établir et appliquer des exigences minimales en matière de performance énergétique pour les bâtiments neufs et les bâtiments existants, garantir la certification de la performance énergétique des bâtiments et imposer l'inspection périodique des systèmes de chauffage et de climatisation.
Under this Directive, Member States must establish and apply minimum energy performance requirements for new and existing buildings, ensure the certification of buildings' energy performance and require the regular inspection of heating and air conditioning systems.

Conclusions de l'AG: exclusion des heures de formation des médecins hospitaliers En excluant les heures de formation des médecins hospitaliers non consultants prévues au tableau de service en dehors des périodes de garde de la notion de" temps de travail", au sens de la directive" temps de travail", l'Irlande a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directive.
Opinion of the AG: exclusion of training hours for hospital doctors By excluding the training hours of non-consultant hospital doctors, as scheduled in the duty roster and falling outside on-call periods, from the concept of‘working time' in the‘Working Time' Directive, Ireland has failed to fulfil its obligations under this directive.

En vertu de cette directive, on s'attend à ce que les ministères et organismes à vocation réglementaire montrent que l'option qu'ils ont recommandée permet de maximiser les avantages économiques, environnementaux et sociaux nets pour les Canadiens, les entreprises et les gouvernements au fil du temps, et ce, plus que tout autre type de mesure réglementaire ou non réglementaire.
Under this directive, all regulatory departments and agencies are expected to show that the option they recommended maximizes the net economic, environmental, and social benefits to Canadians, business, and government over time more than any other type of regulatory or non-regulatory action.

Le Règlement(UE) no 142/2011- PDF(8 754 ko) du Parlement européen et du Conseil porte application du règlement(CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous- produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et portant application de la directive 97/78/CE du Conseil en ce qui concerne certains échantillons et articles exemptés des contrôles vétérinaires effectués aux frontières en vertu de cette directive.
Regulation(EU) No. 142/2011- PDF(7,933 kb) implements Regulation(EC) No. Â 1069/2009 of the European Parliament and of the Council lays down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implements Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that directive.

En vertu de cette directive, on s'attend à ce que les ministères et organismes à vocation réglementaire montrent que l'option qu'ils ont recommandée permet de maximiser les avantages économiques, environnementaux et sociaux nets pour les Canadiens, les entreprises et les gouvernements au fil du temps, et ce, plus que tout autre type de mesure réglementaire ou non réglementaire.
Under this directive, Industry Canada 2011-12 Departmental Sustainable Development Strategy 5 all regulatory departments and agencies are expected to show that the option they recommended maximizes the net economic, environmental, and social benefits to Canadians, business, and government over time more than any other type of regulatory or non-regulatory action.