Exemples d'utilisation de En vue de cet objectif en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ai réorienté les entrainements en vue de cet objectif.
I remodel the tracks for that purpose.En vue de cet objectif, la direction de WM 88 s'engage à.
In order to achieve this goal: WM 88's directors undertake Pourquoi nous traitons des données en vue de cet objectif.
Why we process data for this purpose.C'est en vue de cet objectif que j'ai construit la méditation que je vous suggère ici.
It is toward this objective that the meditation here suggested by me is planned.Le Mexique reste disposé à travailler en vue de cet objectif.
Mexico will remain prepared to work for this goal.En vue de cet objectif, les négociations actuelles sur le GATS sont l'objet d'une grande préoccupation.
Measured against this objective, the ongoing negotiations on GATS are a cause for considerable concern.Nous faisons de solides progrès en vue de cet objectif.
And we are making solid progress towards that goal.En vue de cet objectif, des données et des analyses transparentes doivent être à la disposition du public.
In order to serve this objective, transparent data and analyses have Depuis, je n'ai cessé de travailler en vue de cet objectif.
Since then, I continued to work towards that goal.En vue de cet objectif, nous sommes amenés à rénover les systèmes d'eau et d'assainissement au sein d'un hôpital partenaire.
In support of that aim, we may renovate the water and sanitation systems within a partner hospital. Â Where we are.Le même organisateur que le Tour pourrait être un bon début en vue de cet objectif.
The same organisor as the Tour might be a good start towards this goal.En vue de cet objectif, le FMI a accepté la suggestion syndicale d'approfondir son travail avec l'OIT, en tant que partie intégrante du Processus d'évaluation mutuelle du G-20.
Towards this goal, the IMF accepted the trade union suggestion that it deepen its work with the ILO as part of the G20-mandated Mutual Assessment Process.Chaque personne de bonne volonté possède le devoir d'oeuvrer en vue de cet objectif.
Every person of good will has a duty to work towards this goal.Le travail en vue de cet objectif est mitigé et généralement insuffisant, car les connaissances de cet aspect de la biodiversité sont relativement faibles et son importance n'est pas suffisamment reconnue.
Work towards this target is mixed and generally lacking, as awareness of Une nouvelle initiative a permis de faire des progrès significatifs en vue de cet objectif.
A new initiative has made significant headway in achieving this aim.L'action unanime de tous en vue de cet objectif se révélera la meilleure façon d'incarner dans le temps présent l'amour de la patrie, qui anima en son temps Georges Castriote Skanderbeg.
Concerted action by all with a view to achieving this goal will prove Au cours des dernières années,la compagnie a réalisé des investissements en vue de cet objectif.
In recent years,the company has made investments aligned with this objective.En vue de cet objectif, la GTAA vise à assurer la protection et la sécurité des passagers et des employés de l'aéroport, à optimiser l'expérience des passagers et à soutenir la réussite de ses partenaires aériens.
Towards this objective, the GTAA focuses on ensuring the safety and security of passengers and airport employees, enhancing the passenger experience and supporting the success of its airline partners.Nous serons toujours heureux de collaborer avec d'autres en vue de cet objectif commun.
Concluding the event, SBI Chair Yauvoli suggested that work under Article 6 builds the broad public understanding needed to take the negotiations forward, andthe 3rd Dialogue will enable implementing education and training initiatives towards this goal.L'Initiative pour la restauration des paysages forestiers africains(AFR100)a été lancée lors de la COP21 afin de faciliter l'action en vue de cet objectif, et comme contribution au Défi de Bonn et à l'Initiative africaine pour des paysages résilients ARLI.
The African Forest Landscape Restoration initiative(AFR100)was launched at COP21 to facilitate action towards this target, and as a contribution to the Bonn Challenge and African Resilient Landscapes Initiative ARLI.On collecte des données annuelles surl'espérance de vie et la mortalité infantile pour mesurer les progrès en vue de cet objectif.
Life expectancy andinfant mortality are monitored annually to measure progress towards this goal.L'an dernier, son administration a pris des mesures- timides mais significatives- en vue de cet objectif.
Last year, his administration took steps-tentative but significant-toward that end.L'alliance que nous annonçons aujourd'hui constitue un jalon important en vue de cet objectif..
The alliance La Hongrie est prête à coopérer étroitement avec l'Agence en vue de cet objectif.
Hungary stands ready Il a souligné l'urgence qu'il y avait à reprendre le processus de négociation en vue de cet objectif.
He stressed the urgent need L'ajout de la charge à la baïonnette est l'un des changements les plus importants en vue de cet objectif.
Implementing the powerful Bayonet Charge was one of the most important additions to reach that goal.Soyez assuré du plein appui etde la pleine coopération de ma délégation dans vos entreprises en vue de cet objectif.
Rest assured of the full support andcooperation of my delegation in your endeavours to achieve this goal.Nous continuerons de travailler inlassablement avec les parties régionales etle Quatuor du Moyen-Orient en vue de cet objectif.
We will continue to work relentlessly with the regional parties, andwithin the Middle East Quartet, towards that goal.Le thème choisi pour les débats de cette année est judicieux etnous acceptons de relever le défi et de travailler en vue de cet objectif.
The theme for this year's deliberations is well chosen andwe accept the challenge to work towards that goal.
