Exemples d'utilisation de Enquêtes de l'olaf en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enquêtes de l'OLAF.
OLAF investigations.O Amélioration de l'efficacité des enquêtes de l'OLAF.
O Improving the effectiveness of OLAF's investigations.I Enquêtes de l'OLAF et coopération avec le Parquet européen.
I OLAF investigations and cooperation with the European Public Prosecutor's Office.Elle ne préjuge pas des conclusions des enquêtes de l'OLAF.
It does not anticipate the conclusions of OLAF investigations.Enquêtes de l'OLAF et coopération avec le Parquet européen ***I(vote.
OLAF investigations and cooperation with the European Public Prosecutor's Office***I(vote.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
enquête préliminaire
enquêtes criminelles
enquête interne
nouvelle enquêteprésente enquêteenquête internationale
enquête officielle
enquêtes spéciales
une enquête préliminaire
propre enquête
Plus
Décision de la BCE sur les règles applicables aux enquêtes de l'OLAF.
ECB decision on the rules applying to OLAF investigations.The recommendations of OLAF's investigations are too often not followed up by the member states' authorities.Juin 2004- Décision de la BCE sur les règles applicables aux enquêtes de l'OLAF.
June 2004- ECB decision on the rules applying to OLAF investigations.
However, the auditors recommend that OLAF's investigations be reviewed by the Court of Justice to ensure that procedural safeguards have been adhered to.Juin 2004- Décision de la BCE sur les règles applicables aux enquêtes de l'OLAF.
PRESS RELEASE 3 June 2004- ECB decision on the rules applying to OLAF investigations.Pour autant, cela ne veut pas dire que les enquêtes de l'OLAF durent trop longtemps.
This is not to say that OLAF's investigations take too long.Cet échange d'informations a d'importantes répercussions sur la durée des enquêtes de l'OLAF.
This exchange of information has substantial implications for the length of OLAF's investigations.The lack of a genuine code of procedure applicable to OLAF investigations is a shortcoming that must be rectified.Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations.The amended proposal's purpose is to improve the efficiency of OLAF's investigations and the Office's accountability.Il suggère également d'introduire une référence à la protection des lanceurs d'alerte dans le contexte des enquêtes de l'OLAF.
Your rapporteur also suggests a reference to the protection of whistle blowers in the context of OLAF investigations.L'avis n 8/2018 de la Cour des comptes européenne sur la proposition de la Commission de modifier le règlement(UE, Euratom) n 883/2013 en ce qui concerne la coopération avec le Parquet européen et l'efficacité des enquêtes de l'OLAF est d'ores et déjà disponible en anglais sur le site web de la Cour(eca. europa. eu) et le sera prochainement dans d'autres langues.
ECA Opinion No 8/2018 concerning the Commission's proposal on amending The extreme cases are indeed cases that have often been seen in OLAF investigations.Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations.Ainsi, ce comité a vocation à protéger les droits des personnes faisant l'objet des enquêtes de l'OLAF.
Thus, the Supervisory Committee's task is to protect the rights of persons who are the subject of OLAF investigations.Meilleure information par les États membres du niveau communautaire sur les suites données aux enquêtes de l'OLAF.
Improving information from Member States at Community level on the follow-up given to OLAF's investigations.Enquête de l'OLAF sur des importations de sucre en provenance de la région des Balkans.
OLAF investigation into sugar imports from Balkan region.Accès aux locaux du CESE en vue de mener une enquête de l'OLAF(article 7.
Access to EESC premises for conducting an OLAF investigation(Article 7.Article 6 Accès aux locaux du CESE en vue de mener une enquête de l'OLAF.
Article 6 Access to EESC premises for conducting an OLAF investigation.Une autre enquête de l'OLAF concernait l'importation frauduleuse dans l'Union européenne de persulphates.
Another OLAF investigation concerned the fraudulent importation of persulphates into the European Union.Enquête de l'OLAF concernant des allégations de détournement de l'aide budgétaire de l'Union européenne à l'Autorité palestinienne.
OLAF investigation concerning allegations of misuse of EU budgetary support to the Palestinian Authority.Enquête de l'OLAF concernant des allégations de détournement de fonds européens par une organisation non-gouvernementale.
OLAF investigation into allegations of misuse of E.U. funding by a non-governmental organisation.The successful conclusion of the OLAF investigation led to the forced resignation of former Health Commissioner John Dalli in 2012.À la suite de l' enquête de l'OLAF, la BEI et Volkswagen AG ont conclu en décembre 2018 un accord dans le cadre duquel Volkswagen AG s'engage volontairement à consacrer 10 millions d'EUR à des projets en faveur de l'environnement et(ou) du développement durable en Europe.
EIB and Volkswagen AG finalised an agreement in December 2018, following the OLAF investigation. As part of the agreement Volkswagen AG voluntarily committed to contribute EUR 10 million to environmental and/or sustainability projects in Europe.À la suite d'une enquête de l'OLAF, la Banque européenne d'investissement et la société Volkswagen AG sont parvenues à un accord concernant une partie(sous-projet) d'un prêt de 400 millions d'EUR qui avait été accordé en 2009 et était intégralement remboursé, comme prévu, en février 2014.
Following an OLAF investigation, the European Investment Bank and Volkswagen AG have come to an agreement regarding a sub-project part of a loan of EUR 400 million that was granted in 2009 and fully repaid on schedulein February 2014.
