Que Veut Dire EST DIFFICILE DE CONCLURE en Anglais - Traduction En Anglais

• is difficult to conclude
• is hard to conclude
• is difficult to find
• was difficult to conclude
• be difficult to conclude
• is difficult to infer
• is difficult to determine

Exemples d'utilisation de Est difficile de conclure en Français et leurs traductions en Anglais

Mais il est difficile de conclure beaucoup de cela.
But it is difficult to conclude much from this.

Dans le contexte de l'ensemble de l'Accord, il est difficile de conclure à l'existence de cet effet.
In the context of the Agreement as a whole, it is difficult to conclude that it would have that effect.

C'est difficile de conclure avec seulement ce qui a été dit jusqu'à présent.
It is hard to conclude with what has been said thus far.

Toutefois, en n'ayant aucun mécanisme pour effectuer le suivi de la conformité, il est difficile de conclure que des problèmes existent vraiment.
However, with no mechanism to track compliance, it is difficult to conclude there are in fact issues.

Premièrement, il est difficile de conclure à l'existence d'un véritable débat contradictoire.
First, it is hard to conclude that a real adversarial context exists.

Shaw a fait valoir qu'avec des parts de marché avoisinant 100p.100, il est difficile de conclure que les ESLT n'exercent pas un pouvoir de marché.
Shaw submitted that with market shares approaching 100percent, it was difficult to conclude that the ILECs did not have market power.

Il est difficile de conclure que cette tendance ne se poursuivra pas dans d'autres secteurs.
It is hard to conclude this trend won't continue across other sectors.

Si certaines choisissent de l'accepter et d'autres de s'y opposer, il est difficile de conclure que la réserve était nulle ab initio.
If some contracting parties chose to accept and others to object to a reservation, it was difficult to conclude that the reservation was invalid from the outset.

Il est difficile de conclure que la commission a eu la meilleure part du marché.
It is difficult to conclude that the commission got the better end of the bargain..

Cependant, le nombre de francophones interrogés est peu élevé, et il est difficile de conclure à l'exactitude des résultats obtenus sur les services offerts aux francophones grâce à la méthodologie actuelle.
However, the number of Francophones surveyed is low, and it is difficult to determine the accuracy of the results on services provided to Francophones because of the current methodology.

Il est difficile de conclure que les« hommes» ici ne sont pas les hommes en général ou l'humanité.
It is difficult to conclude that the'men' here are not men in general or mankind.

Quelle que soit l'interprétation que l'on fasse de l'article VI, il est difficile de conclure que la question de l'accès de la Bolivie à la mer n'a pas été réglée par le traité de 1904.
Whichever interpretation is given to Article VI, it would be difficult to conclude that the matter of Bolivian access to the sea was not settled by the 1904 Treaty.

Et il est difficile de conclure que ces médicaments ne sont pas différents du placebo.
But it is difficult to conclude that such drugs are no different from placebo.

Le Conseil de sécurité a constamment et attentivement examiné les propositions d'amélioration de la procédure suivie et il est difficile de conclure que l'examen indépendant conduit par le Médiateur ne garantit pas le droit des pétitionnaires à une procédure régulière.
The Security Council had consistently taken seriously suggestions for procedural improvements, and it was difficult to conclude that the independent review conducted by the Ombudsperson failed to safeguard petitioners' due process rights.

Il est difficile de conclure le traitement avec ce médicament sans avoir ce type de conséquences.
It is difficult to conclude the treatment with this drug without having this type of consequences.

Plus précisément, elles étaient d'avis que, dans la mesure où les entreprises sont contrôlées à 100% par M. Darveau, il est difficile de conclure à l'existence d'un lien de subordination entre les appelantes et son prétendu employé.
More specifically, they were of the view that, to the extent that the companies are entirely controlled by Mr. Darveau, it would be difficult to conclude that there was a relationship of subordination between the appellants and their so-called employee.

Il est difficile de conclure si une pilule empoisonnée est réellement bénéfique ou non exemple de pilule.
It is difficult to conclude whether a Poison Pill is actually beneficial or not.

Étant donné qu'il n'existe pas de directives nationales(qui sont, toutefois, prévues, du moins en tant qu'objectif à atteindre, par le plan d'action du Gouvernement pour les enfants), il est difficile de conclure à des tendances unitaires de la part des différentes Régions.
Given that national guidelines are not in existence(however, they are provided, at least as an objective, by the Government's Plan of Action for Children), it is difficult to infer unitary trends from the different approaches of the various Regions.

Comme Telos n'a rien vendu, il est difficile de conclure qu'elle a jamais offert une sécurité.
Telos did not sell anything so it is difficult to conclude that it ever offered a security..

Il est difficile de conclure que la surveillance dont le fonctionnaire faisait l'objet puisse être attribuable à quelque autre motivation.
It is difficult to conclude that the monitoring in the grievor's case arose from any other intention.