Que Veut Dire EST DIFFICILE DE CONNAÎTRE en Anglais - Traduction En Anglais

• is difficult to know
• is hard to know
• is difficult to determine
• was difficult to know
• is difficult to ascertain
• is hard to determine

Exemples d'utilisation de Est difficile de connaître en Français et leurs traductions en Anglais

Il est difficile de connaître toutes les règles.
It's hard to know all the rules.

En absence d'enquête sérieuse, il est difficile de connaître les motivations des agresseurs.
In the absence of a full investigation, it is hard to determine the aggressors' motives.

Il est difficile de connaître la différence.
It is difficult to know the difference.

Pour un propriétaire nonexpérimenté, il est difficile de connaître le type exact de la peau de son chien.
For a nonexperienced owner, it is difficult to know the exact type of skin of his dog.

Il est difficile de connaître le prix d'avance.
It's hard to know the cost beforehand.

Aujourd'hui, les chiffres précis manquent et il est difficile de connaître la proportion d'enfants victimes dans le pays.
Today, the exact figures are missing and it is difficult to know the proportion of child victims in the country.

Il est difficile de connaître le ratio hommes-femmes à l'avance.
It's hard to know the sex ratio in advance.

Avec autant de possibilités, il est difficile de connaître toutes les règles et de bien jouer.
With so many possibilities it is difficult to know all the rules and play well.

Il est difficile de connaître le ratio hommes-femmes à l'avance.
It is difficult to know the sex ratio beforehand.

Il y a tant de subtilités dans chacune des langues qu'il est difficile de connaître les détails comme ça quand vous êtes seulement à apprendre une langue.
There are so many subtleties in each language that it's hard to know the details like this when you're just learning a language.

Il est difficile de connaître la vérité dans tout cela.
It is hard to know what the truth is in all this.

Faute d'une définition consensuelle, et les capacités de suivi étant souvent limitées, il est difficile de connaître le nombre d'établissements scolaires accessibles aux enfants handicapés.
Due to lack of consensus on a definition and often limited monitoring capacity, it is hard to know how many school facilities are accessible to children with disabilities.

Selon lui, c'est difficile de connaître les intentions des gens.
It's difficult to know what people's intentions are..

Notons néanmoins la faiblesse de ce modèle: les courbes agrégeant plusieurs effets(contagieux, éditoriaux…), il est difficile de connaître la combinaison idéale qui garantisse la viralité d'un contenu.
However, there is a weakness in this model: from the curves' aggregation of several effects(contagion, editorial…); it is difficult to ascertain the ideal combination that guarantees the virality of content.

Parfois, il est difficile de connaître nos forces.
Sometimes it is hard to know our strengths.

Il est en outre préoccupé par le fait que, en raison du caractère illégal et clandestin de la traite d'enfants et de l'absence d'un mécanisme efficace de collecte de données, il est difficile de connaître le nombre de victimes et la finalité de la traite.
The Committee is further concerned that, due to the illegal and clandestine nature of child trafficking and the lack of an effective data collection mechanism, it is difficult to ascertain the number of victims and the purpose of trafficking.

C'est difficile de connaître la réponse exacte à cette question.
It's hard to know the answer to that question exactly.

Avec autant d'options, il est difficile de connaître toutes les règles et stratégies.
With so many options, it's hard to know all the rules and strategies.

Il est difficile de connaître l'origine exacte de l'infection.
It is difficult to know the exact origin of the infection.

En raison de tout cela, il est difficile de connaître la population réelle de loups en Espagne.
Thus, it is difficult to determine the true wolf population in Spain.

Il est difficile de connaître le jour exact de cerveau fécondation.
It is difficult to know the exact day of fertilization.

Dans l'expérience tchèque, il est difficile de connaître l'étendue de la contamination environnementale.
In the Czech experience, it is difficult to know the extent of environmental contamination.

Il est difficile de connaître exactement le nombre de chrétiens dans le pays.
It is very difficult to know the exact number of Christians in China.

Avec autant d'options, il est difficile de connaître toutes les règles et de bien jouer le tout.
With so many options out there, it is hard to know all the rules and how to play everything well.

Il est difficile de connaître l'espace dont l'entreprise américaine aura besoin.
It is very difficult to know what space the US company will need going forward.

Pour l'instant, il est difficile de connaître les personnes qui tirent les ficelles.
These days, it is hard to know who calls the shots.

Il est difficile de connaître le nombre exact de journalistes présents actuellement sur le terrain, ces derniers n'ayant pas nécessairement à s'enregistrer auprès d'une autorité centrale.
It is hard to know the exact number of journalists currently on the ground as they do not necessarily have to register with any central authority.

Mais parfois, il est difficile de connaître ce rêve ou comment le réaliser.
But sometimes it is hard to know what that dream is or how to follow it.

Il est difficile de connaître les contraintes réelles de transport de vos produits.
It is difficult to know the actual transport constraints on your products.

En général, il est difficile de connaître à l'avance, avec exactitude, le coût réel d'un prêt souscrit.
In general it is difficult to determine precisely in advance the real cost of a loan.