Exemples d'utilisation de Conclut donc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il conclut donc.
L'Autorité conclut donc.
The board concludes therefore.Ceci conclut donc cette série.
Le Rapporteur spécial en conclut donc qu'Israël a.
The Special Rapporteur therefore concludes that Israel has.On conclut donc que P(n) est vraie pour tous les n!
We then conclude that P(n) is in fact true for all n!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseil conclutaccords concluscontrats conclusconclu un accord
comité a conclule comité a conclucomité concluttribunal conclutle comité conclutconseil a conclu
Plus
Le Tribunal conclut donc que M.
The Tribunal therefore concludes that Mr.Il conclut donc que cet engagement est partiellement respecté.
It therefore concludes that this undertaking is partly fulfilled.La Cour, avec la Commission, conclut donc à l'applicabilité de l'article 6§ 1.
Il conclut donc que la date correcte pour ce cas est le 23 septembre 1954.
He thus concludes that the correct date for this case is September 23, 1954.On en conclut donc que.
We can then conclude that.Ceci conclut donc notre cours sur la reproduction sexuée des pissenlits.
And thus concludes my lecture on the ethics of transporter duplicates.Et Immarigeon conclut donc comme ceci à la page 115.
And at page 115, Immarigeon then concludes as follows.Elle conclut donc que la mesure disciplinaire avait une base en droit interne.
It accordingly concludes that the impugned measure had a basis in domestic law.Le commissaire conclut donc que la plainte est fondée.
The Commissioner therefore concludes that the complaint is founded.Elle conclut donc que ces sanctions n'ont pas un caractère pénal.
It concludes, therefore, that this sanction did not amount to a criminal sanction.Le Comité conclut donc que l'engagement est respecté.
The Committee therefore concludes that the undertaking is fulfilled.Il conclut donc que la peine prononcée contre M. Butaev était légale et proportionnée.
He thus concludes that Mr. Buatev's sentence was lawful and proportionate.La commissaire conclut donc que les plaintes sont résolues.
Il conclut donc que le champignon produit une substance toxique pour les bactéries.
He then concludes that the fungus produces a substance that is toxic to the bacteria.Le Comité conclut donc que cette obligation n'est pas respectée.
The Committee therefore concludes that the obligation is not fulfilled.Elle conclut donc à un traitement discriminatoire contraire à l'article 14.
Le Tribunal conclut donc à la probabilité d'un préjudice sensible.
The Tribunal concludes therefore that there is a likelihood of material injury.Elle conclut donc que lesdites mesures de prévention avaient une base légale en droit interne.
It accordingly concludes that the impugned measure had a basis in domestic law.La Commission conclut donc qu'il est souhaitable de poursuivre le programme.
The Commission thus concludes on the general desirability of continuing the programme.Il en conclut donc que l'insuline pourrait également favoriser l'absorption de médicaments.
L'État partie conclut donc que cette partie de leur plainte est sans fondement.
The State party therefore concludes that this part of their complaint is ill-founded.L'Office conclut donc que sur le plan technique le« PORT MÉCHINS» est adapté à l'exécution du projet de dragage jusqu'à la fin octobre.
The Agency thus finds that the"PORT MÉCHINS" is technically suitable to perform the dredging project until the end of October.L'État partie conclut donc que la communication est manifestement mal fondée.
The State party concludes, therefore, that the communication is manifestly ill-founded.La Cour conclut donc que les allégations ne supportent pas les conclusions recherchées.
The Court therefore concluded that the allegations did not support the conclusions sought.Français Le juge conclut donc à des possibilités de vulnérabilité sur une base individuelle.
The judge therefore concluded that vulnerability can be assessed on an individual basis.
