Que Veut Dire EXPLICATION DES RAISONS en Anglais - Traduction En Anglais

• explanation of the reasons
• explaining the reasons
• explanation of why
• explanation of the reason
• rationale to explain why

Exemples d'utilisation de Explication des raisons en Français et leurs traductions en Anglais

Sans explication des raisons.
Without explaining the reasons.

Iii Dans le cas où aucune infraction n'est retenue, explication des raisons.
If no charge, explanation of the reasons.

Sans explication des raisons de refuser.
Without explanation of reasons to refuse.

Ensuite, le témoin a donné une explication des raisons.
And then the witness gave an explanation of the reasons.

Une explication des raisons de la prolongation prévue;
An explanation of the reasons for the intended extension;

Là où la nouvelle loi diffère de l'ancienne loi, une explication des raisons de la modification;
Where new laws differs from old laws, an explanation of the reasons for the change.

Une explication des raisons des changements; des copies des pages modifiées.
An explanation of the reason for the change(s).

Soft Gold Ltd se réserve le droit de refuser de la vente d'une licence sans explication des raisons.
Soft Gold Ltd. reserves the right to refuse granting a license without explanation of reasons.

Explication des raisons pour le soutien accordé par le fonds/programme de financement ciblé.
Explanation of reasons for support by the targeted fund/funding programme.

Si l'article n'est pas acceptable, nous vous le rendrons avec une explication des raisons de son retour.
If the article is unacceptable, we will return it with an explanation of the reasons for its return.

Le cas échéant, une explication des raisons pour lesquelles une analyse pluriannuelle a été réalisée;
If relevant, an explanation of the reasons for performing a multi-year analysis.

Si l'article est inacceptable, nous allons le retourner avec une explication des raisons du retour.
If the article is unacceptable, we will return it with an explanation of the reasons for its return.

Explication des raisons pour lesquelles le soutien n'est pas fourni conformément aux structures de remboursement standard.
Explanation of the reason for not providing support according to standard repayment structures.

Si l'article n'est pas acceptable, nous vous le retournerons avec une explication des raisons de son retour.
If the item is not acceptable then we will return it to you with an explanation of the reasons for its return.

(Voir ici pour une explication des raisons pour lesquelles les brevets de logiciels constituent un obstacle au développement de logiciels..
(See here for an explanation of why software patents are an obstacle to software development..

Si l'article est inacceptable, nous allons le retourner avec une explication des raisons du retour.
If the item is not acceptable then we will return it to you with an explanation of the reasons for its return.

Souvent il n'y a aucune explication des raisons pour lesquelles il y a des commandements, des règles et des principes.
Often there is no explanation of the reasons why there are commandments, rules, and standards.

Si la société n'applique pas une telle politique, le rapport comprend une explication des raisons le justifiant..
If the company does not apply such a policy, the report shall include an explanation of the reasons for it..

Si les circonstances l'exigent, donnez une explication des raisons pour lesquelles le(les) individu(s) ou institution(s) identifié(s) sont suspecté(s) d'être responsables.
If circumstances require, provide an explanation of the reasons for suspecting responsibility of the person(s) or institution(s) identified.

Cette lettre déclare le fait que le réfugié ne s'est pas présenté à l'entrevue et demande une explication des raisons qui justifient son absence.
This letter states that the refugee missed their interview and requests an explanation of the reasons why they were not present.

Comment utiliser "explication des raisons" dans une phrase en Français

Explication des raisons de leur succès interplanétaire.

Explication des raisons d'un départ très (trop ?) rapide.

Ici, ils sont, avec une explication des raisons pour lesquelles ils travaillent.

• le Livre des Choix: une explication des raisons de son choix.

Voici une – courte – explication des raisons qui font que quelqu’un devient dépendant sexuel.

De plus, il ont la possibilité de laisser une explication des raisons de leur vote.

Explication des raisons des actions constituant une violation des règles ci-dessus et entraînant un blocage.

Explication des raisons de la mobilisation d’hier devant la Safer, par le journal Tendance Ouest.

Explication des raisons qui ont permis l'expansion de l'entreprise fondée par Sergey Brin et Larry Page.

Nous demandons simplement une petite explication des raisons qui poussent une personne à quitter la guilde.

Comment utiliser "explanation of why, explanation of the reasons, explaining the reasons" dans une phrase en Anglais

Explanation of why wall warts are bad?

If assistance is denied, you will receive an explanation of the reasons for denial.

Good explanation of the reasons to start a blog.

An inspiring khuṭbah explaining the reasons why people go astray.

Don’t smile when explaining the reasons for the negative results.

Bellantoni explaining the reasons behind the dig.

By explaining the reasons for the recent trends in.

Mya's explanation of why she prefers Peer Editing.

Explaining the reasons for delay is acceptable.

There is no good explanation of the reasons behind this deterioration.