Exemples d'utilisation de Explication possible pourrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une explication possible pourrait être la.
A possible explanation may be the.En fait, leurs taux étaient si élevés que la seule explication possible pourrait être que les parasites ont été injectés directement.
In fact, their levels were so high that the only possible explanation could be that the parasites were injected directly.Une explication possible pourrait être son coût.
Quelle autre explication possible pourrait-il y avoir?
But what other possible explanation could there be?Une explication possible pourrait être le fait que l'équipage avait reçu une fausse indication d'incendie.
One possible explanation is that the crew received a false fire warning indication.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre explicationseule explicationexplications fournies
explication scientifique
bonne explicationexplication logique
meilleure explicationune explication logique
une explication scientifique
les explications fournies
Plus
Je suppose qu'une explication possible pourrait être que c'était notre propre ombre?
I suppose that a possible explanation could be that it was our own shadow?Une explication possible pourrait consister à ce que les sujets individuels de l''émancipation aient exprimé, certes, dans leurs souhaits d''émancipation, de vraies valeurs et intentions génériques, à ce que leur processus d''émancipation réel soit pourtant resté particulièrement limité.
A possible explanation could consiste in the fact, that the individual subjects of the emancipation have indeed expressed in their emancipation wishes true generic values and generic intentions, their real emancipation process remained however particularly limited.Une explication possible pourrait être que le premier.
A possible explanation is that the original.Une explication possible pourrait être que le premier.
Une explication possible pourrait être que les corps ont été démantelés.
One possible explanation could be that the.Une explication possible pourrait être un effet d'îlot de chaleur urbain.
A possible explanation could be the urban heat island effect.Une explication possible pourrait être une interaction avec la matière noire.
One possible explanation could be an interaction with dark matter.Une explication possible pourrait être les doses plus faibles utilisées pour les rats(9.
A possible explanation might be the lower dose levels used in rats(9.Une explication possible pourrait être le niveau du fer dans les cellules de leucémie.
A possible explanation might be the level of iron in the leukemia cells.Une explication possible pourrait être que DPJ a réussi à prendre le contrôle de la zone.
Une explication possible pourrait être que l'architecte avait sous-estimé le montant des frais de construction.
A possible explanation could be an underestimation by the architect of the construction requirements.Une explication possible pourrait résider dans une certaine remise en question du privilège du dollar en tant que monnaie de réserve.
A possible interpretation is that the privilege of the dollar as a reserve currency is under pressure.Une explication possible pourrait être le manque de transparence de la procédure et une mauvaise compréhension par les détenus des étapes et conditions à respecter, entraînant l'irrecevabilité de leur plainte.
One possible explanation could be the lack of transparency of the procedure and detainees' poor understanding of the phases and requirements to be met, which resulted in inadmissible complaints.Une explication possible peut être liée à la peur de la criminalité.
One possible explanation may be related to fear of crime.Une autre explication possible peut tenir à la méthodologie elle-même.
Another possible explanation may lie with the methodology itself.Une explication possible peut provenir de l'aversion au risque des vendeurs.
One possible explanation may lie in vendors' aversion to risk.On ne sait pas encore très bien pourquoi la prévalence de l'autisme est en hausse, mais l'une des explications possibles pourrait être que l'on a élargi la définition des troubles du spectre autistique, qui englobent aujourd'hui un nombre beaucoup plus grand de comportements et de troubles d'apprentissage.
Although the reason for the increase in autism is not yet conclusively known, one explanation may be the broader definition and inclusion of many more behaviours and learning disorders within autistic spectrum disorders.Or, trois types d'explications possibles peuvent être avancés.
Plus d'investigation serait nécessaire pour comprendre ce phénomène, mais des explications possibles pourraient inclure: le système de vie ayant un coût élevé des intrants et d'entretien et étant entièrement dépendant des marchés de poisson et des aliments ou l'influence de la périphérie urbaine de Nouadhibou.
Possible explanations may include: that the livelihood system has higher input and maintenance costs or that the livelihoods are entirely dependant on markets or the influence of the urban peripherie of Nouadhibou.Ça pourrait être une explication possible.
Les chercheurs pensent qu'une explication possible des acouphènes pourrait être que le canal auditif absorbe directement un nombre important de micro-ondes émises par les téléphones cellulaires.
Researchers think that a possible explanation for tinnitus may be that the auditory pathway directly absorbs a significant amount of microwave energy emitted by a cell phone.
