The individual has explicitly consented to the transfer;
Une personne concernée a explicitement consenti;
The person involved has explicitly consented;
Vous devez avoir explicitement consenti à l'envoi d'e-mail par une procédure de double confirmation.
You must have explicitly consented to the mailing through the‘double opt-in' process.
Sinon, nous ne vous contacterons par voie électronique que si vous y avez explicitement consenti.
Otherwise, we will contact you by electronic means only if you have explicitly consented to this.
Lorsque l'utilisateur a explicitement consenti à la collecte et au traitement de ses données.
Where the user has explicitly consented to your collection and processing of their data.
Indépendamment de l'exécution du contrat, nous utilisons votre adresse e-mail exclusivement à des fins de publicité personnelle dans le cadre de l'envoi de notre newsletter,dans la mesure où vous y avez explicitement consenti.
We use your email address outside of contractual processing exclusively to send you a newsletter for our own marketing purposes,if you have explicitly agreed to this.
Lorsque vous avez explicitement consenti au partage de votre information avec des tierces parties.
When you have explicitly consented to the proposed sharing of information with third-parties.
Vous pouvez vous opposer 1 à ce que je traite certaines de vos informations dans le cadre de mes intérêts légitimes et2 à la réception de messages marketing de ma part après avoir explicitement consenti à les recevoir.
You may object to 1 the processing of some of your information in the context ofmy legitimate interests and 2 the receipt of marketing messages from me after having explicitly consented to receive them.
Consentement: lorsque vous avez explicitement consenti à l'utilisation de vos informations personnelles.
Consent: where you have explicitly consented to our use of your personal information.
Seules nos conditions générales de vente s'appliquent; nous ne reconnaissons pas les conditions du client qui seraient contraires oudifféreraient de nos conditions de livraison, sauf si nous avons explicitement consenti par écrit à leur validité.
Our terms of business shall apply exclusively; we do not recognise any terms of delivery of the purchaser which are contrary to ordeviate from our terms of delivery unless we have explicitly agreed to their validity in writing.
La personne concernée a explicitement consenti à la collecte de ses données personnelles à des fins spécifiées.
The data subject has explicitly consented to the collection of his/her personal data for specified purposes.
Elle établit une procédure de consentement préalable en connaissance de cause,qui permet aux pays en développement d'empêcher l'entrée de certains produits chimiques dangereux sur leur territoire tant qu'ils n'ont pas explicitement consenti à leur importation.
The Convention establishes a prior informed consent(PIC)procedure, which permits developing countries to prevent shipments of certain hazardous chemicals from entering their territory unless they have explicitly agreed to their import.
La seule exception à cette règle se pose lorsqu'une personne a explicitement consenti à recevoir les appels de sollicitation d'une entité politique précise.
The only exception to this rule is if the person being called has expressly agreed to receive that specific political entity's ADAD solicitation calls.
Utilisation de l'adresse e-mail pour l'envoi de newsletters Indépendamment de l'exécution du contrat, nous utilisons votre adresse e-mail exclusivement à des fins de publicité personnelle dans le cadre de l'envoi de notre newsletter,dans la mesure où vous y avez explicitement consenti.
Use of your email address for mailing of newsletters We use your email address outside of contractual processing exclusively to send you a newsletter for our own marketing purposes,if you have explicitly agreed to this.
Résultats: 34,
Temps: 0.0584
Comment utiliser "explicitement consenti" dans une phrase en Français
Elle soutenait ne pas avoir explicitement consenti à sa relation sexuelle avec M.
Consentement : lorsque vous avez explicitement consenti à ce que nous utilisions vos données personnelels.
10 procède de la volonté des deux membres du couple qui y ont explicitement consenti 22.
Supposons maintenant, pour les besoins de l'argumentation, que vous ayez explicitement consenti à transmettre vos données Facebook.
b) à la réception de messages marketing de ma part après avoir explicitement consenti à les recevoir.
Les conditions générales du client ne s’appliquent que si le galvaniseur y a explicitement consenti par écrit.
Le patient ou son représentant ait explicitement consenti à l’échange de ses données via le Réseau Santé Bruxellois.
Les messages publicitaires ne peuvent être envoyés qu’aux destinataires qui ont explicitement consenti à en recevoir (modèle opt-in).
Comment utiliser "expressly consented, explicitly consented, explicitly agreed" dans une phrase en Anglais
Fees that you pay are non-refundable, except where we have expressly consented otherwise.
Where you have explicitly consented (i.e.
Only if explicitly agreed upon in writing with Susanin's Inc.
Most of these contracts have not been explicitly agreed upon.
When you have explicitly consented to the proposed sharing of information with third-parties.
In this case, no reimbursements will be granted unless explicitly agreed upon.
If you have expressly consented according to Art. 6 (1) lit.
I wouldn't mention your username unless you explicitly agreed to it.
have previously expressly consented to the disclosure of your data.
There are no guarantees unless explicitly agreed to in writing.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文