Que Veut Dire LIBREMENT CONSENTI en Anglais - Traduction En Anglais

• voluntary
• freely consented
• freely given
• free consent
• freely accepted
• freely agreed
• free will
• freely consenting
• freely made
• voluntarily agreed

Exemples d'utilisation de Librement consenti en Français et leurs traductions en Anglais

Il n'était pas librement consenti.
She was not freely consenting.

Votre consentement doit être clair, sans ambiguïté et librement consenti.
Your consent must be clear, unambiguous and freely given.

N'avait pas librement consenti au mariage.
Had not freely consented to the marriage.

Mais le véritable amour est librement consenti.
Genuine love is freely given.

Rapatriement librement consenti,« sûr et digne.
Safe, voluntary and dignified' repatriation.

Leur rapatriement doit être librement consenti.
Their return must be voluntary.

Le droit au retour librement consenti dans la sécurité et la dignité.
The right to voluntary return in safety and dignity.

Même si ce rapport est librement consenti.
And the agreement is freely consented to.

Les parties ont librement consenti à la dissolution du mariage.
Both parties have freely consented for dissolution of marriage.

Il est indissoluble et doit être librement consenti.
It is freely given and it must be freely accepted.

Appui au rapatriement librement consenti des Soudanais bloqués à l'étranger.
Support to the voluntary return of Sudanese stranded abroad.

Que Dieu recueille-t-il de tout cela? L'amour librement consenti.
What does God get out of this? Love, freely given.

Les parties ont librement consenti à la dissolution du mariage.
The parties have freely consented to the agreement of dissolution of marriage.

Certes, ce contrat n'était pas toujours librement consenti;
It is true that this contract was not always freely accepted;

Appui au rapatriement librement consenti des Soudanais bloqués à l ' étranger.
Support to the voluntary return of Sudanese stranded abroad.

Rien, ne doit être forcé, mais librement consenti.
Whatever happens, however, consent should not be forced, but freely given.

Personne n'a librement consenti à ce que ses renseignements personnels servent d'arme contre lui.
No one has freely consented to having their personal information weaponized against them.

Droit au mariage librement consenti.
Right to marriage on a freely consenting basis.

L'actualité récente montre que ce dernier n'est pas toujours librement consenti.
Recent events had shown that repatriation was not always voluntary.

Il s'agit d'un travail librement consenti et rémunéré.
That was freely accepted and paid work.

Il va sans dire que celui-ci doit toujours être librement consenti.
It went without saying that repatriation must always be voluntary.

Ce qui au départ était un choix librement consenti est devenu une obligation absolue.
What began as a freely made choice has become a choiceless obligation.

Pour certaines délégations, ce retour devait être librement consenti.
Some delegations raised the concern that such return should be voluntary.

Ce n'est pas un transfert librement consenti mais carrément une«violation» de leur souveraineté.
This is hardly a freely accepted transfer but rather a deliberate“violation” of national sovereignty.

Dans tous les cas, le CPN-maoïste a affirmé que le recrutement était librement consenti.
In all instances, CPN-M insisted that recruitment was voluntary.

Le retour de réfugiés au Burundi doit être librement consenti et exempt de toute pression.
Refugee returns to Burundi must be voluntary and not under pressure.

Dans tous les cas, le PCN(maoïste) a soutenu que l'enrôlement était librement consenti.
In all instances, CPN(M) insisted that recruitment was voluntary.

Il prétend briser le contrat librement consenti par les époux de vivre l'un avec l'autre jusqu'à la mort.
It claims to break the contract, to which the spouses freely consented, to live with each other till death.

Ceci suivant les modalités en vigueur dans le contrat social librement consenti par chacun.
This according to the methods stated in the social contract voluntarily agreed by all.

De plus, le droit au retour librement consenti des membres de toutes les communautés du Kosovo était entériné dans la déclaration.
In addition, the statement recognized the right of voluntary return for members of all communities in Kosovo.