Exemples d'utilisation de Fâcheuses en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fâcheuses surprises.
Des circonstances fâcheuses.
Plus fâcheuses surprises.
More unpleasant surprises.Par des circonstances fâcheuses.
In the unfortunate circumstances.Fâcheuses nouvelles sur l'Espagne.
Combinations with other parts of speech
Ces exagérations sont fâcheuses.
These exaggerations are unfortunate.Encore mieux, plus de fâcheuses expéditions aux toilettes!
Maintenant, passons à ces choses fâcheuses.
Now, on to the annoying stuff.Avec les conséquences fâcheuses que vous pouvez imaginer.
With all the unfortunate consequences you could imagine.La vie est pleine des surprises fâcheuses.
Voici d'autres conséquences fâcheuses possibles qui ressortent des entrevues.
Cette règle a des conséquences fâcheuses.
This rule has unfortunate consequences.Cette mesure risque d'avoir de fâcheuses conséquences sur la PAC.
Nous sommes désolés pour ces nouvelles fâcheuses.
Sorry for this unfortunate news.En retour, cela a deux conséquences fâcheuses pour le renseignement.
This, in turn, results in two negative consequences for intelligence.Et cette situation a eu d'autres conséquences fâcheuses.
Des conséquences fâcheuses peuvent surgir suite au manque de respect des lois.
Serious consequences may result from a failure to comply with the law.Paul a reçu de Corinthe des nouvelles fâcheuses.
Paul had heard bad news from Corinth!Lorsque des choses fâcheuses se produisent, ne vous concentrez pas sur le négatif de la situation.
When something bad happens, don't dwell on the situation.Cela n'engendrera pas de conséquences fâcheuses.
Will not cause unpleasant consequences.Afin de minimiser ces conséquences fâcheuses et d'utiliser pleinement les.
In order to minimise such negative effects, and to make full use of the potential of.On comprend que ces évolutions sont fâcheuses.
We understand that these changes are negative.Manifestations fâcheuses associées dans le temps à des agents immunisants- rapport de 1987.
Elle peut facilement conduire à de fâcheuses conséquences!
It can easily lead to bad consequences!La découverte de cette distinction à l'étranger peut entraîner des conséquences fâcheuses.
Discovering this distinction while abroad can lead to unfortunate consequences.Leur décision entraînera de fâcheuses conséquences.
Their decision will bring about serious consequences.Il menace de dire oude faire des choses qui auraient des conséquences fâcheuses.
They might say ordo things that have negative consequences.Elles seraient donc extrêmement fâcheuses A/60/17, par. 115.
Ceci pourrait conduire à des conséquences plutôt fâcheuses.
This can lead to rather undesirable consequences.Les conséquences peuvent être fâcheuses, surtout si votre auto vous sert au quotidien.
There could be serious consequences, especially if you use your car every day.
