Exemples d'utilisation de Faits objectifs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sur des faits objectifs.
Les deux variations sont des faits objectifs.
Both variations are objective facts.Sur des faits objectifs.
About objective facts.Et des normes sociales,pas des faits objectifs.
And social norms,not objective facts.Ce sont les faits objectifs, les gens.
Those are the objective facts, people.Combinations with other parts of speech
La réalité est bien plus que des faits objectifs.
Reality is much more than objective facts.Mais les faits objectifs ne semblent pas importer.
But objective facts don't seem to matter.Mais il y a des faits objectifs.
There ARE objective facts.Les faits objectifs de Gaza et d'Israël- Janvier 2009.
The objective facts of Gaza and Israel- January 2009.Tels étaient les faits objectifs.
Such were the objective facts.Ca, contenant des faits objectifs et soulevant quelques questions délicates.
Ca, full of objective facts and some tough questions.Cramponnez-vous aux faits objectifs.
Stick to the objective facts.Rapport aux faits objectifs, et que parmi ces faits objectifs, vous avez 2 déclaré que.
Indiquer seulement des faits objectifs.
State only objective facts.Déjà, tout tend à catégoriser età séparer cette réalité des faits objectifs.
Already everything in our time is directed to categorizing andsegregating this reality from objective facts.Se réfère-t-il à des faits objectifs ou à des conventions?
Does it refer to objective facts, or to conventions?La décision d'annuler repose sur des faits objectifs.
The decision to annul is based on objective facts.Nous parlons là des faits objectifs de l'Évangile.
We are dealing with the objective facts of Le grand changement était dans le domaine des faits objectifs.
Contrairement aux faits objectifs de la démographie, la psychographie concerne des informations moins formelles.
Unlike the objective facts of demographics, psychographics is more touchy-feely, focusing on Donnez votre avis ou des faits objectifs.
Give your opinion or objective facts.Les prétendues enquêtes journalistiques de Bellingcat dénaturent les faits objectifs.
Bellingcat's so-called journalist investigation distorts the objective facts.Vous n'êtes pas obligée de mentionner des faits objectifs concernant votre mariage.
You're not stating an objective fact about your marriage.Il critiqua donc Hanmer pour son travail sur le texte de Shakespeare selon son opinion subjective plutôt que selon des faits objectifs.
Johnson criticised Hanmer for editing Shakespeare's words based on subjective opinion instead of objective fact.Une autre est de reconnaître les faits objectifs mais sans s'en repentir.
Another is acknowledgment of the objective facts, but without repentance.Informations sélectionnées en tant que sous-ensemble de faits objectifs.
Selected information as a subset of objective facts.Les joueurs sont chargés de mentionner des faits objectifs avant de faire des missions.
Players are tasked with mentioning objective facts before doing missions.Mais le monde est ce qu'il est, et si nous voulons progresser au-delà des procès de sorcières et des superstitions,nous devons cultiver la discipline pour séparer les faits objectifs du mythe et de la fantaisie.
But the world is what the world is, and if we are to progress beyond witch trials andsuperstition we must cultivate the discipline to separate objective fact from myth and fancy.Il faut se baser sur des faits objectifs.
This must be based upon objective facts.Leurs sentiments sont devenus plus importants pour eux des faits objectifs.
Their feelings have become more important to them objective facts.
