Que Veut Dire FEND en Anglais - Traduction En Anglais

• breaks
• splits
• cleaves
• cuts
• cracks
• slits
• split
• broke
• splitting
• cutting

Exemples d'utilisation de Fend en Français et leurs traductions en Anglais

Ça me fend le cœur.
Breaks my heart.

(ii) il l'éviscère et la fend;
(ii) eviscerate and split it;

Ça me fend le coeur.
Breaks my heart.

Le roc est dur, mais le fer le fend.
Rock is strong but iron cleaves it.

Il me fend le cœur.
He broke my heart.

Le tonnerre printanier fend le Ciel.
Spring thunder cracks the sky.

Cela me fend presque le coeur.
It almost breaks my heart.

T'as vu comme la balle fend l'air?
Look how the ball cuts through the air?

Ça me fend le cœur.
It breaks my heart.

Bruit d'une épée qui fend l'air.
Sound of a sword that cuts through the air.

Cela me fend le cœur.
It breaks my heart.

Il fend les adhésifs sans aucun problème.
It splits adhesive tape easily too.

Ça me fend le cœur.
This breaks my heart.

Le roc est dur, mais le fer le fend.
The rock is hard, but the iron cleaves it.

Ça me fend le coeur.
This breaks my heart.

Fend les capsules pharmaceutiques et autres produits.
Slits capsules and other products.

Coupe et fend rapidement!
Cut and split quickly!

Il fend le rocher, et les eaux jaillissent!.
He split the rock also, and the waters gushed out.

Le sérotype de C fend SNAP-25 et syntaxin-1.
C serotype cleaves SNAP-25 and syntaxin-1.

Il fend le rocher du désert.
He split the rocks in the desert.

Le plâtre rouge de taches de sang de mur fend la peinture.
Red wall blood stains plaster cracks paint.

Elle fend l'eau avec un bâton.
She splits the water with a stick.

Sortez le câble de spécimen et vérifiez si la surface fend.
Take out the specimen cable and check whether the surface cracks.

Et ça me fend le coeur à chaque fois!
And it breaks my heart every time!

Je traverse alors cette ligne imaginaire, qui fend le désert.
I then walked across this imaginary line that splits the desert.

Ça me fend le cœur de voir des pauvres.
It breaks my heart to see poor people.

L'essai d'expansion de diamètre, minimun de 30%, sans détecter fend.
Diameter expansion test, 30% minimun, without detecting cracks.

Qui fend du bois se met en danger.
Whoever splits logs may be endangered by them.

Automatiquement réparé en cas de piqûre fend à moins de 6~8mm.
Automatically repaired itself in case of puncture cracks within 6~8mm.

C'est Allah Qui fend la graine et le noyau.
It is God Who splits the grain and the seed.

Comment utiliser "fend" dans une phrase en Français

Céline était celui qui fend l'ombrelle.

Depuis l'extérieur, une lumière fend l'espace.

Fend avec Bestos j'aurais tout vu...

Bien équilibré, légé, solide, fend l'air...

Sauf lorsqu’une énorme péniche fend l’eau!

après une grosse pluie, elle fend

Jake fend son visage d'un sourire.

Chevillon fend l’air avec deux archets.

Whoosh d'une épée qui fend l'air.

Comment utiliser "breaks, splits, cleaves" dans une phrase en Anglais

Old coolant breaks down and fails.

Front leg splits with stepped hemline.

Brett Cleaves made 25 stops for Delbarton.

Splits are absolutely foundational for cheerleaders.

His guitar breaks are especially interesting.

Splits occur when wood dries out.

Edictal Uri quenches intellects cleaves part-time.

This splits the boys and girls.

Ultraviolet light breaks organic molecular bonds.

Small side splits with tape detail.