Que Veut Dire FRACTIONNER en Anglais - Traduction En Anglais

• split
• divide
• breaking
• fractionating
• splitting
• dividing
• break
• fractionate
• splits
• divided

Exemples d'utilisation de Fractionner en Français et leurs traductions en Anglais

Fractionner un clip.
Splitting a clip.

Ne pas croquer, fractionner ou écraser le comprimé.
Do not chew, divide or crush.

Fractionner- Nouvelle option Diviser.
Divide- New Split option.

Vous pouvez manuellement fractionner un enregistrement.
You can manually split a recording.

Fractionner en périodes plus courtes.
Divided into smaller periods.

Le kit doit être utilisé dans sa totalité, ne pas fractionner.
Must sell as a whole, not breaking.

Fractionner et fusionner des fichiers PDF.
Split and merge PDF files.

Cette fois- ci, nous allons la fractionner horizontalement.
This time we will divide it horizontally though.

Fractionner ces quantités en 3 à 5 repas.
Divide this over 3-5 meals.

Tout PSA permettant de fractionner un gaz de synthèse(syngas.
Any PSA for fractionating a synthesis gas(syngas.

Fractionner le jardin en plusieurs zones.
Divide the garden into some areas.

Ne pas croquer, écraser ou fractionner les comprimés.
Do not chew, crush or break the tablets before swallowing.

Fractionner la dose en deux injections.
Divide this dosage into 2 injections.

BWM Mediasoft se réserve la possibilité de fractionner les livraisons.
GratisAntivirus reserves the possibility of dividing deliveries.

Fusionner et fractionner des blocs de titres.
Merge and split block trades.

FRAEMMA ont toutefois la possibilité de fractionner les livraisons.
FRAEMMA will have nevertheless the possibility of dividing the deliveries.

Fractionner la tâche en petits segments.
Break the task in to small segments.

Attribuez des tailles relatives aux éléments pour éviter de fractionner la disposition.
Use relative sizes for elements to avoid breaking layout.

Fractionner et fusionner des fichiers Adobe PDF.
Split and merge Adobe PDF files.

Alice ne peut pas simplement fractionner une transaction en plus petites quantités.
Alice can not simply divide the transaction into smaller amounts.

Fractionner l'information sur plusieurs tables.
Divide the information in different tables.

Le parent peut interrompre et fractionner le congé en fonction de ses besoins.
A parent can interrupt and divide the leave into distinct periods as necessary.

Fractionner mon alimentation en plusieurs repas et collations.
Fractionate my food intake into several meals and snacks.

L'action de la substance vise à fractionner l'angiotensine et à bloquer la bradykinine.
The action of the substance is aimed at splitting angiotensin and blocking bradykinin.

Fractionner la carte en une série de segments à des fins d'affichage.
Split chart into a series of segments for display purposes.

Dans le cadre de la présente invention, on utilise indifféremment les termes«fractionner» et«dépolymériser.
In the context of the present invention, the terms“fractionate” and“depolymerized” are used without distinction.

PDFsam- Fractionner et fusionner des fichiers PDF.
PDFsam- Split and merge PDF files.

Combiner ou fractionner le contenu des cellules.
Combine or split the contents of cells.

Fractionner les revenus de votre entreprise avec les membres de votre famille.
Split the income of your business with your family members.

Ne pas croquer, fractionner ou dissoudre les comprimés.
Do not chew, break, or dissolve the tablets.

Comment utiliser "fractionner" dans une phrase en Français

Qui dit petit dit fractionner l’impact.

Fractionner son alimentation n’était vraiment possible.

Vous pouvez également fractionner vos entraînements.

Fractionner l’apport alimentaire est donc recommandé.

Une solution est de fractionner cette ration.

Vous pouvez les fractionner sur plusieurs produits.

Les fractionner et traiter directement avec elles.

C'est très important de bien fractionner travail/pause/travail/pause/...

Recherche tellement incroyable de fractionner s'il est.

Fractionner ses apports alimentaires en plusieurs repas.

Comment utiliser "split, divide" dans une phrase en Anglais

Asphalt shingles split down over time.

Its split into sections, which cover.

They divide into two major groups.

Split sink doesn't work for me.

Divide the remaining icing into quarters.

Divide the class into different groups.

Divide the stage into three sections.

Divide greens evenly onto four plates.

Split Bearing Housing Design (52” machine).

Divide this mixture between the cases.