Que Veut Dire FORMULE DES CONCLUSIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• provides findings
• formulates conclusions
• makes findings

Exemples d'utilisation de Formule des conclusions en Français et leurs traductions en Anglais

Le modérateur formule des conclusions.
The moderator made concluding remarks.

Formule des conclusions sans évidence suffisante.
Formulates conclusions without sufficient evidence.

Dans son rapport, elle formule des conclusions contre M.
Her report made findings against Mr.

Elle formule des conclusions et des recommandations.
The Special Rapporteur provides her conclusions and recommendations.

Le modérateur de la réunion formule des conclusions.
The Moderator of the panel made concluding remarks.

Il formule des conclusions générales à l'intention de non-spécialistes.
It provides general conclusions for a non-technical audience.

Il présente aussi les défis à relever et formule des conclusions.
It also describes some challenges and makes conclusions.

La dernière partie formule des conclusions et des recommandations.
The final section presents some conclusions and recommendations.

Formule des conclusions et des avis adressés à la Communauté et à ses États membres;
(e) formulate conclusions and opinions for the Community and its Member States;

Le responsable d'une enquête spéciale formule des conclusions et des recommandations.
The special investigator makes findings and formulates recommendations.

Il formule des conclusions et des recommandations que le commissaire de la GRC doit examiner avant de prendre une décision.
It provides findings and recommendations that must be considered by the Commissioner of the RCMP in rendering his decisions.

MISE EN APPLICATION L'élève formule des conclusions logiques ou des généralisations.
APPLICATION The student is able to make logical conclusions or generalizations.

Il formule des conclusions quant aux causes et facteurs contributifs, constate les manquements à la sécurité et fait des recommandations sur les mesures qui s'imposent.
It makes findings about causes and contributing factors; it identifies safety deficiencies; and it makes recommendations to address them.

Le rapport dont nous sommes saisis relate exactement tous les faits et formule des conclusions de manière impartiale et juste.
The report before us reflects justly all the facts and draws its conclusions impartially and fairly.

Le chapitre III formule des conclusions et soulève des thèmes de discussion.
Chapter 3 draws conclusions and raises issues for discussion.

Le rapport intitulé«Examen du Bureau du vérificateur général du Canada par une équipe internationale de pairs» de mai 2010 formule des conclusions positives à l'égard de la conception du SGQ.
The report entitled International Peer Review of the Office of the Auditor General of Canada, dated May 2010, concludes positively with respect to the design of the QMS.

Enfin, la Rapporteuse spéciale formule des conclusions et des recommandations à l'intention des États et des autres parties prenantes.
Lastly, the Special Rapporteur offers conclusions and recommendations to States and stakeholders.

Le présent document met en contexte les travaux du CNPC sur les gangs de jeunes, décrit brièvement les projets financés et l'approche adoptée pour les évaluations, présente les principaux résultats et formule des conclusions pour l'avenir.
This paper provides a context for NCPC's work on youth gangs, briefly describes the funded projects and the approach to conducting the evaluation studies, presents the key findings, and provides some conclusions for moving forward.

Etape 4- Synthèse: Le panel produit un rapport et formule des conclusions et des recommandations acceptées collectivement.
Step 4. Synthesis: The panel produces a report and formulates conclusions and recommendations that are collectively accepted.

Le commissaire formule des conclusions et des recommandations, s'il y a lieu, et collabore avec les institutions fédérales pour mettre en œuvre les améliorations à leurs politiques en matière de gestion des renseignements personnels.
The Commissioner makes findings and recommendations where appropriate and works with government institutions towards implementing improvements to their personal information management practices.

Le Comit examine des griefs ainsi que des cas relatifs des mesures disciplinaires, de renvoi et de r trogradation qui sont port s son attention, et il formule des conclusions et des recommandations pour aider le commissaire de la GRC prendre des d cisions la fois justes et clair es.
The Committee reviews grievance, disciplinary and discharge and demotion cases that are referred to it, and provides findings and recommendations to assist the RCMP Commissioner in making decisions that are fair and well-informed.

Dans son rapport, elle formule des conclusions contre M. Grundie et, une fois de plus, change la nature des allégations et des conclusions à son encontre.
Her report made findings against Mr. Grundie and again changed the nature of the allegations and findings against him.

Le Comité examine des griefs ainsi que des cas relatifs à des mesures disciplinaires, de renvoi et de rétrogradation qui sont portés à son attention, et il formule des conclusions et des recommandations pour aider le commissaire de la GRC à prendre des décisions à la fois justes et éclairées.
The Committee reviews grievance, disciplinary and discharge and demotion cases that are referred to it, and provides findings and recommendations to assist the RCMP Commissioner in making decisions that are fair and well-informed.

Le Rapporteur spécial formule des conclusions et propose un projet de résolution sur les réserves aux traités multilatéraux normatifs, y compris les traités relatifs aux droits de l'homme.
The Special Rapporteur offered some conclusions and proposed a draft resolution on reservations to normative multilateral treaties, including human rights treaties.

Le Comit externe d'examen de la GRC(le Comit) examine des griefs ainsi que des cas relatifs des mesures disciplinaires, de renvoi et de r trogradation qui sont port s son attention et il formule des conclusions et des recommandations pour aider le commissaire de la GRC prendre des d cisions la fois justes et clair es.
The RCMP External Review Committee("Committee") reviews grievance, disciplinary and discharge and demotion cases that are referred to it, and provides findings and recommendations to assist the RCMP Commissioner in making decisions that are fair and well-informed.

A réception des conclusions des autres commissions, des avis et propositions d'amendement des groupes parlementaires, la Commission du budget et des finances, avec les représentants du gouvernement, les groupes parlementaires et d'autres commissions, examine le projet de budget et formule des conclusions.
Upon receipt of the conclusions of other committees and of the opinions and proposed amendments of parliamentary groups, the Budget and Finance Committee, together with the representatives of the Government, parliamentary groups, and other committees, consider the draft budget and formulate conclusions thereon.

Le Comité externe d'examen de la GRC(le Comité) examine des griefs ainsi que des cas relatifs à des mesures disciplinaires, de renvoi et de rétrogradation qui sont portés à son attention et il formule des conclusions et des recommandations pour aider le commissaire de la GRC à prendre des décisions à la fois justes et éclairées.
The RCMP External Review Committee(“Committee”) reviews grievance, disciplinary and discharge and demotion cases that are referred to it, and provides findings and recommendations to assist the RCMP Commissioner in making decisions that are fair and well-informed.

Le rapport prévoit les soins de santé aux enfants et aux jeunes, la formation des ressources humaines, les problèmes des enfants à besoins spéciaux(handicapés, malades chroniques, victimes de violence); des aires qui méritent une attention spéciale, la recherche en pédiatrie, et formule des conclusions et des recommandations.
The report provides for health care for children and adolescents, the training of human resources, the problems of children with special needs(handicapped, chronically ill, victims of violence), areas requiring special attention and paediatric research, and formulates conclusions and recommendations.

Comment utiliser "formule des conclusions" dans une phrase

Le CSJ formule des conclusions et des recommandations sur deux plans.

C’est en substance ce qui pourrait ressortir en une formule des conclusions (...)

La quatrième section présente les résultats préliminaires, et la dernière section formule des conclusions provisoires.

"Le guide formule des conclusions abusives et comporte des oublis importants, par exemple sur l’écriture et la compréhension.

Ley y formule des conclusions que le congrès des instituteurs belges a toutes adoptées, en en modifiant une seule.

La dernière partie propose des suggestions pour la recherche, estime l'impact des mesures proposées et formule des conclusions pratiques.

Il formule des conclusions sur ces théories d'équivalence et sur la façon dont elles doivent influencer le processus de traduction.

A partir des mêmes gestes, l’expert décrit ce qu’il voit, interprète ce qu’il lit et formule des conclusions ou des hypothèses.

C’est en substance ce qui pourrait ressortir en une formule des conclusions d’un rapport honnête et franc vis-à-vis de l’opinion publique (...)

A titre subsidiaire, il formule des conclusions pour le cas où l'attribution du domaine agricole qui lui a été faite serait annulée.