Que Veut Dire FORMULER QUELQUES REMARQUES en Anglais - Traduction En Anglais

• to make a few remarks
• to make a few comments
• to make a few points
• to make a few observations

Exemples d'utilisation de Formuler quelques remarques en Français et leurs traductions en Anglais

Je voudrais formuler quelques remarques.
I have a few comments.

Malgré ce résultat positif, je voudrais formuler quelques remarques.
Despite the positive outcome, I should like to mention a few points.

J'aimerais formuler quelques remarques.
I should like to make a few points.

Permettez-moi, Monsieur le Président, de formuler quelques remarques.
Mr President, I should like to make just a few points.

J'aimerais formuler quelques remarques.
I would like to make a couple of observations.

Bien que j'aie soutenu la résolution, je désirerais formuler quelques remarques.
Although I have voted for the resolution, I would like to make a few minor observations.

Je voudrais formuler quelques remarques.
I would like to make a few observations.

En complément des observations précédentes de mon groupe, je veux formuler quelques remarques.
In addition to a few previous minor remarks made by my group, I would like to make a few observations.

Laissez-moi formuler quelques remarques à ce sujet.
Allow me to make a few comments on that.

Huss remercie les intervenants et souhaite formuler quelques remarques finales.
Mr Huss thanked the speakers and wished to make a few final remarks.

Je voudrais formuler quelques remarques critiques.
I should like to make a few critical observations.

En cette heure toutefois, nous devrions également formuler quelques remarques critiques.
At this time, we should, however, also make some critical observations.

Permettez-moi de formuler quelques remarques sur le rapport Costa.
Allow me to make just a few comments on the Costa report.

On peut dors-et-déjà formuler quelques remarques.
We can sleep and already make some remarks.

Je voudrais formuler quelques remarques à propos des principales exigences émises.
Then I have a few comments to make on the essential requirements.

Je souhaite simplement formuler quelques remarques.
I just want to make a couple of points.

Je voudrais formuler quelques remarques à l'égard de certains nouveaux amendements déposés.
I should like to make a few comments regarding some of the new amendments that have been tabled.

J'aimerais, néanmoins, formuler quelques remarques.
However, I should like to make three remarks.

Je tiens à formuler quelques remarques à ce sujet afin de souligner à nouveau notre point de vue.
In this connection I wish to make a few remarks in order to underline our vision once more.

Il est cependant nécessaire de formuler quelques remarques préliminaires.
However, it is necessary to make several observations.

Permettezmoi de formuler quelques remarques à propos des amendements dans leur ensemble.
I would like to make some comments on the amendments in their entirety.

Permettez-moi, en guise de conclusion, de formuler quelques remarques sur le cuivre.
In conclusion, allow me to make a few comments on copper.

Permettez-moi de formuler quelques remarques préliminaires avant de répondre à vos questions.
Allow me to make a few introductory remarks before responding to your questions.

Outre ces trois règles générales, on peut formuler quelques remarques supplémentaires.
In addition to these three general rules some further points can be made.

Permettez-moi de formuler quelques remarques du point de vue de la commission du développement régional.
Please allow me a few remarks from the point of view of the Committee on Regional Development.

L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, j'aimerais formuler quelques remarques relativement au projetde loi C-7.
Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, I should like to offer a few remarks on Bill C-7.

Je souhaiterais formuler quelques remarques à ce sujet.
I wish to make a few points on this.

Permettezmoi dès lors de formuler quelques remarques personnelles?
Tolman cumstances may I be permitted to make a few personal comments?

Enfin, permettez-moi de formuler quelques remarques de nature plus personnelle.
Finally, allow me to say a few words of a more personal nature.

Je souhaite vous partager ma compréhension de la portée du projet de loi et formuler quelques remarques quant à son impact sur l'exercice de la mission du Protecteur du citoyen.
I wish to convey my understanding of the scope of the Bill and to make a few remarks concerning the impact on the exercise of the Québec Ombudsman's mission.

Comment utiliser "formuler quelques remarques" dans une phrase en Français

Nous pourrons ainsi formuler quelques remarques éventuelles.

Je me permets de formuler quelques remarques qui m'intriguent.

Avant de conclure, je voudrais formuler quelques remarques terminologiques.

Ceci dit, on peut déjà formuler quelques remarques :

Je voudrais formuler quelques remarques à propos des traités.

Par ailleurs, j’aimerais également formuler quelques remarques explicatives complémentaires entre elles...

A ce stade, l’on peut déjà formuler quelques remarques et questions.

Et, en tout cas, je m’autorise à formuler quelques remarques et questions.

Je me permets de formuler quelques remarques à propos de ce texte.

J’aimerais ici formuler quelques remarques quant aux enjeux de cette décision à prendre.

Comment utiliser "to make a few points, to make a few remarks, to make a few comments" dans une phrase en Anglais

I'd like to make a few points though.

I want to make a few points very clear.

I would like to make a few remarks about the humanists.

I often pause here to make a few points clear.

Newlove would like to make a few comments now.

I just wanted to make a few remarks about Skill Challenges.

And I want to make a few points about it.

I just want to make a few comments about Burma.

I just want to make a few comments briefly.

I want to make a few comments about yesterday.