Exemples d'utilisation de Forum a adopté le projet en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
À sa 11e séance,tenue le 15 mars, le Forum a adopté le projet de décision intitulé> voir chap. II, sect. C, décision 2/1.
At its 11th meeting,on 15 March, the Forum adopted a draft decision entitled"Format for voluntary reporting to the third session of the Forum" see chap. II, sect. C, decision 2/1.À la même séance,à l'issue de déclarations faites par les représentants des États-Unis d'Amérique et de la Suisse, le Forum a adopté le projet d'ordre du jour provisoire.
At Toujours à la même séance, le Forum a adopté le projet de motion, suivant la proposition du Président voir chap. I, sect. C, décision 10/1.
Also at À la même séance, après avoir entendu des déclarations faites par les représentants de la Norvège, du Canada etdu Qatar(au nom des États Membres de l'ONU qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine), le Forum a adopté le projet de résolution voir chap. I, sect. B, résolution 4/2.
At À la même séance, le Forum a adopté le projet de rapport et autorisé le Rapporteur à le compléter avec l'aide du secrétariat.
At À la même séance, le représentant du Brésil a fait une déclaration, après quoi le Forum a adopté le projet de rapport et a autorisé le secrétariat à en rédiger la version finale avec l'appui du Bureau.
At À sa 11e séance,tenue le 15 mars, le Forum a adopté le projet de résolution intitulé Application des propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts/Forum intergouvernemental sur les forêts et du Plan d'action du Forum des Nations Unies sur les forêts voir chap. II, sect. B, résolution 2/2.
At its 11th meeting,on 15 March, the Forum adopted a draft resolution entitled"Implementation of the IPF/IFF proposals for action and the plan of action of the United Nations À la même séance, le Forum a adopté le projet de rapport et autorisé le Rapporteur à mettre au point ce document avec l'appui du Secrétariat.
At À la même séance, le Forum a adopté le projet de rapport et autorisé le Secrétariat à en arrêter la forme définitive avec l'aide du Bureau.
At À la même séance également, le Forum a adopté le projet de rapport et autorisé le Rapporteur à en établir une version définitive avec l'appui du Secrétariat.
At À la 12e séance,le 22 juin, le Forum a adopté le projet de rapport sur les travaux de sa première session(E/CN.18/2001/L.3) présenté par le Vice-Président et Rapporteur.
At its 12th meeting,on 22 June, À sa 11e séance,tenue le 15 mars, le Forum a adopté le projet de décision intitulé Mode de présentation des rapports facultatifs destinés à la troisième session du Forum voir chap. II, sect. C, décision 2/1.
At its 11th meeting,on 15 March, the Forum adopted a draft decision entitled"Format for voluntary reporting to the third session of the Forum" see chap. II, sect. C, decision 2/1.À la même séance également, le Forum a alors adopté le projet de résolution voir le chapitre I, sect. B.
Also at À sa 11e séance,tenue le 15 mars, le Forum a adopté un projet de décision intitulé> voir chap. II, sect. C, décision 2/3.
At its 11th meeting,on 15 March, the Forum adopted a draft decision entitled"Proposed revisions to À sa 11e séance,tenue le 15 mars, le Forum a adopté un projet de décision intitulé Propositions de révision du Plan à moyen terme pour la période 20022005 voir chap. II, sect. C, décision 2/3.
At its 11th meeting,on 15 March, the Forum adopted a draft decision entitled"Proposed revisions to À sa 3è réunion,le 16 février, le Forum a adopté un projet de décision intitulé>, soumis par le Président et les membres du Bureau surla base de consultations officieuses tenues conformément à la résolution 2000/35 du Conseil économique et social voir chap. I, sect. B, décision ORG/1.
At its 3rd meeting,on 16 February, the Forum adopted a draft decision entitled"Location of À sa troisième réunion,le 16 février, le Forum a adopté un projet de décision intitulé>, soumis par le Président et les membres du Bureau sur la base de consultations officieuses tenues conformément à la résolution 2000/35 du Conseil économique et social voir chap. I, sect. B, décision ORG/2.
At its 3rd meeting,on 16 February, the Forum adopted a draft decision entitled"Future methods of work of À la même séance, après des déclarations faites par les représentants de l'Argentine(au nom du Groupe des 77 et de la Chine), du Japon, du Mexique et de l'Irlande(au nom de l'Union européenne)et le Canada, le Forum a adopté ce projet de résolution voir chap. I, sect. B, résolution 4/4.
At À sa 3è réunion,le 16 février, le Forum a adopté un projet de décision intitulé Emplacement du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts>>, soumis par le Président et les membres du Bureau sur la base de consultations officieuses tenues conformément à la résolution 2000/35 du Conseil économique et social voir chap. I, sect. B, décision ORG/1.
At its 3rd meeting,on 16 February, the Forum adopted a draft decision entitled"Location of À sa troisième réunion,le 16 février, le Forum a adopté un projet de décision intitulé Futures méthodes de travail du Forum des Nations Unies sur les forêts: élection des membres du Bureau et détermination de la durée de leur mandat>>, soumis par le Président et les membres du Bureau sur la base de consultations officieuses tenues conformément à la résolution 2000/35 du Conseil économique et social voir chap. I, sect. B, décision ORG/2.
At its 3rd meeting,on 16 February, the Forum adopted a draft decision entitled"Future methods of work of Également à la 16e séance, le Forum a adopté son projet de rapport(E/HLPF/2014/L.2) afin qu'il soit présenté au Conseil économique et social et décidé de charger le Président du Conseil d'en établir la version finale de façon à rendre compte de l'ensemble des travaux du Forum, y compris ceux de sa dernière séance.
Also at 
