Exemples d'utilisation de Fresques datant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est décoré avec des fresques datant de 1768.
Des fresques datant de la fin du XXème siècle ornent les murs.
Principalement pour ses magnifiques fresques datant de 1259.
Admire its beautiful frescoes dating to 1259.Y compris des fresques datant de plus de dix siècles.
Including frescoes dating back more than ten centuries.Principalement pour ses magnifiques fresques datant de 1259.
Admire its beautiful freascoes dating to 1259.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lettre datéebig dataune lettre datéele big datanote verbale datéedata centers
data recovery
data science
la lettre datéesecrétaire général daté
Plus
Utilisation avec des adverbes
non datépeu datéavec datadatant probablement
comment le big dataferme datantci-joint une lettre datéetrès datédatent également
légèrement daté
Plus
Utilisation avec des verbes
Des fresques datant du XIIe siècle ont été découvertes et restaurées.
A l'intérieur, il y a des fresques datant du 15ième siècle.
Inside you find frescos dating from the 15th century.Inside sont des oeuvres de grande valeur comme le«aumône de San Tommaso di Lorenzo Lippi et plusieurs fresques datant du XIVe siècle.
Inside are works of great value as the'alms of San Tommaso di Lorenzo Lippi and several frescoes dating from the fourteenth century.Ses chapelles possèdent des fresques datant de plusieurs siècles.
Its chapels have frescoes dating back several centuries.Le pont- levis permet d'accéder à l'intérieur d'où l'on peut admirer la tour crénelée et, sous le porche,des fresques datant de 1440.
Cross the drawbridge to reach the interior, where you can admire the battlemented tower,and, in the portico, frescoes dating back to 1440.Dans l'église contient des fresques datant de la fin de 1200 et au début de 1300.
Inside the church contains frescoes dating from the end of 1200 and beginning of 1300.Elle se singularise par un toit en bois extrêmement pentu et des fresques datant de 1280.
The church has a steep-pitched timber roof and frescoes dating to 1280.L'intérieur de l'édifice est orné de fresques datant de 1511 et représentant les 12 apôtres.
The inside of the building is decorated with frescoes dating to 1511 portraying the 12 apostles.Observez les fresques datant du septième siècle, dégustez la production locale de fromage, et regardez les vues spectaculaires d'un bout à l'autre de la vallée désertique en contre-bas.
View frescoes dating back to the seventh century, sample the locally produced cheeses, and behold the spectacular views across the harsh desert valley below.Vous pouvez également voir différentes fresques datant du 13ème siècle.
You can also see various frescoes dating back to the 13th century.Vue intérieure avec les fresques datant de 1259, église Boyana à Sofia, monument de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Interior view with the frescoes dating back to 1259, BoyanaChurch in Sofia, UNESCO WorldHeritageList landmark.Sur ses murs anciens on a retrouvé de belles fresques datant du IXe siècle.
On his old walls one found beautiful frescos dating from the 9th century.Vue intérieure avec les fresques datant de 1259, église Boyana à Sofia, monument de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Interior view with the frescoes dating back to 1259, Boyana Church in Sofia, UNESCO World Heritage List landmark.Y est toutefois toujours conservé un cycle de fresques datant du XIVème siècle.
The castle houses a cycle of frescoes dating back to the 14th century.Célèbre je nombreuses fresques datant de 40- 30 BC et conservé au Metropolitan Museum de New York, au Musée National Archéologique de Naples, au Louvre à Paris.
Famous i numerous frescoes dating back to 40-30 BC and preserved in the Metropolitan Museum in New York, in the National Archaeological Museum of Naples, in the Louvre in Paris.Dans le choeur roman, on retrouve des traces d'anciennes fresques datant du Moyen Age.
In the Romanesque choir there are remnants of old frescoes dating from the Middle Ages.L'intérieur est entièrement recouvert de fresques datant de 1370-1380 et est attribuée à un anonyme« maître de Pieve, un Sietina», un élève de Spinello di Luca* 1352-1410.
Of particular interest is the interior which is completely covered with frescoes dating from 1370-1380 and attributed to an anonymous'Master of Pieve a Sietina', a pupil of Spinello di Luca* 1352-1410.L'église est richement décorée à l'intérieur avec des fresques datant du milieu du XIIe siècle.
The church is richly decorated inside with frescos dating from the Middle Ages.Après avoir passé Ormelle, vous trouverez l'église de Saint- Georges(San Giorgio), d'origine lombarde, restaurée entre le XV e s. etle XVII e s., avec des fresques datant de 1466.
After Ormelle you will find the Church of S. Giorgio of Longobard origins, restructured between the fifteenth andseventeenth centuries, with a cycle of frescoes dating to 1466.Les murs de la chapelle Saint-Antoine sont recouverts par des fresques datant de 1526 retraçant la vie du Christ.
The walls of the chapel of St. Anthony are covered with frescoes dating from 1526 depicting the life of Christ.Chapelle de Belleville, à 3 km d'Hauteluce,chapelle romane avec des fresques datant du XVe siècle.
Chapel of Belleville, 3 km En fait, il ya encore une chapelle privée consacrée aux fresques datant approximativement au début du XIVe siècle.
In fact, there is still a private consecrated chapel with frescoes dating back approximately at the beginning of the fourteenth century.Dans le village, il y a quelques églises très intéressantes, comme celle consacrée à Aghios Athanasios avec des fresques datant de 1762, et celle d'Agios Nicholaos avec des fresques de 1828.
There are some notable churches in the village like the one dedicated to Aghios Athanasios with frescoes dating back to 1762, and Agios Nicholaos with Situé à quelques minutes à pied de la cathédrale, l'intérieur est tenu de l'autel où il ya un crucifix de Cimabue autour de 1290, tandis que les murs,vous pouvez voir des fragments de fresques datant du XV et XVI siècle, donnant l'impression avant de mettre fin à un énorme album photo.
Located within walking distance from the cathedral, its interior is kept the altar where there is a crucifix by Cimabue made around 1290,while the walls you can see fragments of frescoes dating back to the XV and XVI century, giving the impression to stop before a huge photo album.Ces fresques datent du XIX siècle.
These frescoes date back to the nineteenth century.
