Que Veut Dire FRONTALIÈRES DU SUD en Anglais - Traduction En Anglais

• southern border

Exemples d'utilisation de Frontalières du sud en Français et leurs traductions en Anglais

Les provinces frontalières du Sud ont été.
The southern border provinces have.

Lois spéciales dans les trois provinces frontalières du sud.
Special Laws in the Three Southern Border Provinces.

Provinces frontalières du sud de la Thaïlande.
Southern border provinces of Thailand.

Situations dans les provinces frontalières du sud.
Situation in the southern border provinces.

Les régions frontalières du sud sont également touchées en raison des activités menées par des bandes d'agents infiltrés début 2010.
Its southern border region was similarly affected, owing to the activities of gangs of infiltrators in early 2010.

Renforcement de la paix et de la sécurité dans les provinces frontalières du sud.
Peace and Security Buildings in Southern Border Provinces.

Enfants des provinces frontalières du sud de la Thaïlande.
Children in the southern border provinces of Thailand.

Application des lois spéciales dans les provinces frontalières du sud.
Special laws application in the southern border provinces.

À Songkhla, l'une des quatre provinces frontalières du sud du pays, la rougeole a frappé 203 patients et en a tué un.
In Songkhla, one of the four southern border provinces, measles has hit 203 patients and killed one.

II. Lois spéciales applicables dans les provinces frontalières du sud par. 21.
II. Special laws applicable in the southern border provinces paragraph 21.

Les enfants musulmans des provinces frontalières du Sud, reçoivent un enseignement conforme à leur mode de vie, leur identité, leur culture et leurs besoins spécifiques.
Muslim children in the Southern Border Provinces receive education that is consistent with their way of life, identity, culture and specific needs.

La région bénéficiant d'une attention prioritaire est celle des provinces frontalières du sud.
The one geographical area of focus is the Southern Border Provinces.

À encourager les enfants, en particulier les garçons des provinces frontalières du sud, à poursuivre leur scolarité dans le secondaire;
Encourage children, especially boys in the southern border provinces, to continue their education in secondary schools;

L'administration de la justice est une question importante dans les trois provinces frontalières du sud.
Administration of justice is an important issue in the three Southern Border Provinces.

Pour ce qui était du conflit dans les provinces frontalières du sud, elle a noté que le Gouvernement avait accepté les recommandations relatives à la lutte contre l'impunité.
Regarding the conflict in the southern border provinces, it noted that the Government had accepted recommendations to address impunity.

Mise en valeur du potentiel et du rôle des femmes des provinces frontalières du sud.
The promotion of women's potential and roles in the Southern Border Provinces.

L'Association pour la paix des femmes des provinces frontalières du sud a apporté un soutien psychologique, des conseils et du matériel et d'autres formes d'aide aux individus affectés.
The Southern Border Provincial Women for Peace Association has provided psychological support, advice, materials, and other forms of help to affected individuals.

Le Gouvernement s'efforce de résoudre pacifiquement la situation dans les provinces frontalières du sud.
The Government was striving to find a peaceful solution to the situation in the southern border provinces.

Si le Comité chargé des politiques et des réparations au profit des personnes affectées par les incidents survenus dans les provinces frontalières du sud est d'avis que l'incident en cause résulte d'un acte perpétré par des représentants de l'État ou sont la conséquence d'une violation des droits de l'homme, il peut approuver une réparation additionnelle, qui ne peut toutefois pas dépasser 7 millions de baht 225 810 dollars.
If the committee on Policy and Remedy for People Affected by the Incidents in the Southern Borders Provinces is of the opinion that an incident in question is attributable to an action carried out by state officials or a violation of human rights, the Committee may approve an additional remedy but not exceeding 7 million baht USD 225,810.

Fourniture d ' une assistance en relation avec la situation de violence dans les provinces frontalières du sud.
The Provision of assistance related to the situation of violence in the Southern Border Province.