Exemples d'utilisation de Frontalières et transfrontalières en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eaux frontalières et transfrontalières du Canada et des États-Unis.
Affaire relative à des actions armées frontalières et transfrontalières(Nicaragua c. Costa Rica.
Border and Transborder Armed Actions(Nicaragua v. Costa Rica.Les régions frontalières et transfrontalières des Etats-membres de l'Union européenne ou du Conseil de l'Europe;
European border and cross-border regions in the Member States of the European Union Participer à l'unique réseau européen de zones frontalières et transfrontalières;
Participating in the only Europe-wide network of border and cross-border regions;Actions armées frontalières et transfrontalières(Nicaragua c. Honduras);
Border and Transborder Armed Actions(Nicaragua v. Honduras.Combinations with other parts of speech
Le Comité consultatif a révisé les statuts de l'ARFE et la« Charte sur les régions frontalières et transfrontalières.
The Advisory Committee revised the Statutes of AEBR Actions armées frontalières et transfrontalières(Nicaragua c. Costa Rica);
Border and Transborder Armed Actions(Nicaragua v. Costa Rica.Conseil et avocat du Nicaragua dans l'affaire relative aux Actions armées frontalières et transfrontalières Nicaragua c.
Counsel Actions armées frontalières et transfrontalières(Nicaragua c. Honduras)- Arrêt de la Court.
Border and Transborder Armed Actions(Nicaragua v. Honduras).Révision de la«Charte Européenne des régions frontalières et transfrontalières européennes»(1995);
Revision of the"European Charter of Border and Cross-border Regions"(1995);Actions armées frontalières et transfrontalières(Nicaragua c. Honduras),(1986- 1992.
Case concerning armed border and trans-border activities(Nicaragua v. Honduras)(1986-1992.Actions armées frontalières et transfrontalières(Nicaragua c. Costa Rica)(1986-1987.
Case concerning armed border and trans-border activities(Nicaragua v. Costa Rica)(1986-1987.Ce forum pour la coopération transfrontalière fait entendre la voix des régions frontalières et transfrontalières au niveau européen.
It is a forum for Charte Européenne des régions frontalières et transfrontalières européennes» élaborée par l'ARFE(11.11.1981.
European Charter of Border and Cross-border Regions" worked out by AEBR(11.11.1981.Plusieurs projets pilotes de recherche spatiale(MORO), commecelui qui a abouti à la création de l'IMeG*, ont été lancés en Allemagne intégrant des réflexions frontalières et transfrontalières.
Several spatial planning pilot projects(MORO),such as the one that led to the setting-up of the IMeG,* incorporating border region and cross-border considerations have been launched in Germany.L'ARFE oeuvre au nom des régions frontalières et transfrontalières dans le but.
Actions armées frontalières et transfrontalières, Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice, 1988, p. 69 p. 133 à 156.
Border and Transborder Armed Actions, I.C.J. Reports 1988, pp. 69, at pp. 133-156.Elle représente les intérêts de 90 régions frontalières et transfrontalières aux niveaux européen et national.
AEBR association represents the interests of 90 border and crossborder regions at European Dès l'affaire relative à des Actions armées frontalières et transfrontalières, la Cour avait clairement indiqué que l'article XXXI constituait une clause compromissoire énonçant l'engagement des Etats parties au pacte en faveur de sa juridiction à l'égard de tous les«différends d'ordre juridique», indépendamment de la clause facultative contenue au paragraphe 2 de l'article 36 du Statut.
It was made clear by the ICJ, already in the case of Border and Transborder Armed Actions, that Article XXXI amounts to a compromissory clause which sets forth the engagement, by the States Parties to the Pact, as to the conventional basis of the jurisdiction of the ICJ, to settle all"disputes of a juridical nature", independently of the optional clause Article 36(2) of the ICJ Statute.
